What is the translation of " THIRD FORCE " in Hungarian?

• a harmadik erő
• a harmadik erőt

Examples of using Third force in English and their translations into Hungarian

Is that third force?
Lesz-e harmadik erő?

Third force" in psychology.
A harmadik erő a pszichológiában.

Is there a third force?
Lesz-e harmadik erő?

The third force in psychology.”.
A pszichológia harmadik ereje".

I am the Third Force.
Mi vagyunk a Harmadik Erő!

Third Force has broken through the Chig flank.
A Harmadik Haderő áttörte a Tetvek szárnyát.

The greens: the third force.
Zöldek harmadik erőként.

This third force causes the two opposite states to clash so that a new action can begin.
Ez a harmadik erő a két ellentétes állapot összeütközését okozza, és ezzel egy új akció kezdődhet.

Could there be a third force behind the scenes?
Lehetnek külső erők az események mögött?

You would need an outside observer who sees everything from the side, like a third force that aims you.
Szükség lehet, egy külső megfigyelőre, aki mindent oldalról lát, mint egy harmadik erő amely önre irányul.

Yeah, he was the third force along with eternity and death.
Igen, ő volt a harmadik erő az örökkévalóság és a halál mellett.

He will realize that on his own, he can't fight with Pharaoh and lead himself out of the bondage of slavery and that there has to be a third force.
Itt felismeri, hogy önmaga által nem tud harcolni a fáraóval, és kivezetni magát a rabszolgaság kötelékéből, és ennek kell, egy harmadik erőnek lennie.

But we can reveal that there exists a third force- the Creator, who can do this.
De rá kell jönnünk, hogy létezik egy harmadik erő,- a Teremtő, aki ezt megteheti.

He was part of the Third Force coalition governments which opposed to both the Communists and Gaullists.
A Harmadik Erő koalíciós kormány része volt, szemben álltak a kommunistákkal és Gaullistákkal is.

When you have accomplished these two tasks you are ready to apply the third force, which is the union of the two to produce a triune force..
Amikor ezekkel kész vagy, készen állsz, hogy mozgósítsd a harmadik erőt, ami e kettő összekapcsolásával hármas erőt hoz létre.

A third force, containing the survivors of previous engagements, was also stationed in Etruria under Scipio.
Egy harmadig sereg, amely a korábban szétvert csapatok maradványaiból állt, Etruriában állomásozott Scipio vezetése alatt.

How has Ukip- with the EU as its key issue- managed to become the third force in British politics, causing extreme discomfort for the others?
Hogy tudott a UKIP, az EU-val, mint fő témával kampányolva az angol politika harmadik erejévé válni, és ezzel mindhárom fő pártnak rendkívüli bosszúságot okozni?

The third force is the strong force, the primary source of quarks and most massive forms of bound energy.
A harmadik erő az erős erő, az elsődleges forrása a kvarkok és legmasszívabb formája kötött energia.

Maslow became the leader of the humanistic school of psychology that emerged in the 1950s and 1960s, which he referred to as the“third force” beyond Freudian theory and behaviorism.
A pszichológia ama humanista iskolájának vezetőjeként ismerték el, ami az 1950-es és 60-as években emelkedett fel, s amire úgy utalt, mint„harmadik erőre”- a freudi pszichoterápia és Skinner viselkedés-lélektana mögött álló erőre..

The third force are the nationalists, which gained popularity due to the success of their radical slogans amongst disappointed electorate.
A harmadik erő a nacionalistáké, akik népszerűséget szereztek radikális jelmondataikkal a csalódott választók között.

The reason for this was not an armistice and not a victory of one party, the reason turned out to be much worse- a third force was not considered to anyone and was from the very hell, carrying the wrath and the curse of the ancient gods.
Ennek oka az volt, nem a fegyverszünetet, és nem a győzelem az egyik fél, az ok, kiderült, hogy sokkal rosszabb- egy harmadik erő nem tekinthető bárki volt már a pokol, melyen a harag és az átok az ősi istenek.

So, the Third Force postponing the public availability of free energy technology is delusion and dishonesty within the movement itself.
Tehát a harmadik erő, mely a nagyközönséget elzárja az ingyenenergiától a csalás és szélhámosság magán a mozgalmon belül.

Thus, any press by humans to learn more of Einstein's third force will simply not succeed no matter where this press is applied or how cleverly it may be packaged.
Ennélfogva, bármely nyomás az emberek felől, hogy többet tudjanak meg Einstein harmadik erőjéről, egyszerűen nem lesz eredményes, nem számít, hol alkalmazzák ezt a nyomást, vagy hogy milyen ügyesen van körítve.

The third force in all this, the negatively-polarized Orions and Draconians, proliferated as their primary foes were now at war with each other.
A harmadik erő a negatívan polarizált orioni és drakonida csoportok is elszaporodtak és már ők is(orioni-drako) harcban álltak egymással.

Russian government officials, meanwhile, have blamed“a third force” for provoking fighting between Christian Armenia and Muslim Azerbaijan and well as fomenting trouble in the Middle East and elsewhere in central Asia.
Orosz kormányzati tisztviselők eközben egy"harmadik erőt" hibáztattak a Keresztény Örményország és a muszlim Azerbajdzsán közötti harcok kiprovokálása, valamint zavar szítása miatt a Közel-Keleten és Közép-Ázsia más részein.

The third force, which he called vibrational intensity, was considered theoretical by Einstein's peers, but it manifests in nature in the Bermuda Triangle and other such spots where natural density shifting occur, and was the basis of the Philadelphia Experiment.
A harmadik erő, melyet ő rezgési intenzitásnak nevezett, Einstein tudóstársai elméletinek tekintettek, de ez megjelenik a természetben is, a Bermuda-háromszögben és más hasonló helyeken, ahol természetes denzitásváltás történik, és ez volt az alapja a Philadelphia kísérletnek is.

Michael Laitman: In other words, the third force, which is called"God is in the middle" and the right choice itself, is between the two forces; it's in the middle?
Michael Laitman: Más szavakkal, a harmadik erő, amit úgy nevezünk, hogy”Isten középen”, a helyes választás maga, a két erő között, középen?

ALDE is firmly established as the third force in the European Parliament, while the Greens came close to matching the Salvini-led European Alliance of Peoples and Nations(EAPN) in size.
Az ALDE stabil harmadik erővé vált, míg a Zöldek a Salvini fémjelezte Európai Népek és Nemzetek Szövetsége(EAPN) méretét közelítheti meg.

He interprets the role of the Church as a third force in the context of capitalism-socialism, and he too, arrives at the final conclusion that the anticapitalist remarks of the encyclical letter do not offer an alternative but rather serve the easing of the existing capitalism and thus its indirect justification.
Az Egyház szerepét kapitalizmus és szocializmus viszonyában harmadik erőként értelmezi, de ő is arra a végkövetkeztetésre jut, hogy az enciklika antikapitalista megjegyzései nem alternatívát kínálnak, csak a létező kapitalizmus enyhítését, s ezáltal közvetett apológiáját szolgálják.

In the early twentieth century, the emergence of socialism as a third force in Luxembourgish politics ended the dominance of independents, and further politicised the government of the country.[1] This did not affect the Prime Minister's position until 1915, when the long-serving Paul Eyschen died in office.
A huszadik század elején a szocializmus mint harmadik erő megjelenése a luxemburgi politikában megszüntette a függetlenek dominanciáját, és tovább polarizálta az ország politikáját.[1] Ez csak 1915-ben érintette a miniszterelnöki hivatalt, amikor a régóta kormányon lévő Paul Eyschen hivatalában meghalt.