What is the translation of " THIRD FORCE " in Romanian?

• a treia forță
• forţa a treia

Examples of using Third force in English and their translations into Romanian

Third Force.
Treia Forțe.

This is the third Force.
Asta-i a treia forță.

Third Force.
Forţa treia.

Youth and the“Third Force”.
Tinerii şi“Forţa atreia”.

A third force.
O treia forță.

Elements of the third force.
Elementele celei de a treia forţe.

The Third Force.
A treia forță.

The first electoral bloc-“The Third Force”.
Primul bloc electoral-“Forţa atreia”.

The Third Force.
Forţa a treia.

He put forward the idea of a third force…'.
El a venit cu ideea forței a treia.

The‘ Third Force'.
Al„ Forţei Treia“.

Humanistic- emerged in reaction to both behaviorism and psychoanalysis and is therefore known as the Third Force in the development of psychology.
Psihoterapia Umanistă a apărut ca reacție la behaviorism și psihanaliză și este ca urmare cunoscută sub numele de A Treia forță în dezvoltarea psihologiei.

He was the third force along with eternity and death.
El a întruchipat o a treia putere între eternitate şi moarte.

The alternative to absentee protest for those who were disappointed by AIE, but who do not want PCRM to return, would be to vote for extra-parliamentary parties or the so-called third force(not necessarily an electoral bloc with such name);
Alternativa protestului absenteist pentru cei care s-au decepţionat de AIE, dar care nu doresc revenirea PCRM, ar fi votarea pentru partidele extra-parlamentare sau pentru aşa-zisa forţa a treia(nu neapărat blocul electoral cu acest nume);

(Source: Unimedia) Third Force candidate promises reward for crime-related information.
(sursa: Unimedia) Candidatul“Forţei a Treia” promite recompensă pentru informaţii despre crimă.

When two or more persons are gathered to share the same intention a Third Force is created that is stronger than the individual forces..
Atunci când două sau mai multe persoane se reunesc pentru a împărtăși aceeași intenție, este creată o a treia forță, care e mai puternică decât forțele individuale.

According to EB“Third Force”, this action is needed due to high tariffs for natural gas, electricity, heating and other housing services.
Potrivit reprezentanţilor BE“Forţa a Treia”, acţiunea este necesară din cauza tarifelor mari la gazele naturale, energia electrică, agentul termic şi alte servicii comunale.

The countdown till the creation of a new, third force in Moldova in Moldova starts today.
De azi, în republică începe numărătoarea timpului apariției unei forțe noi, a treia.

Third Force concerned about funding of some education institutions The Third Force electoral bloc is concerned about some secondary schools which have their bank accounts locked up under a decision by the Ministries of Education and Finance.
Forţa a treia este îngrijorată de soarta finanţării unor instituţii de învăţămînt Blocul electoral“Forţa a Treia” se arată îngrijorat de cazul unor instituţii medii de specialitate care au ajuns cu conturi blocate, la decizia ministerelor Educaţiei şi Finanţelor.

Central Electoral Commission(CEC) registered the Electoral Bloc“The Third Force” as an electoral competitor for general local elections to be held on 5th of June 2011.
Comisia Electorală Centrală(CEC) a înregistrat Blocul electoral“Forţa atreia” în calitate de concurent electoral pentru alegerile locale generale din 5 iunie 2011.

Electoral bloc will be called“The Third Force” and will be officially set up by signing an agreement and nominating the candidates for mayor office and city council of the capital city.
Blocul electoral se va numi“Forţa a Treia” şi urmează a fi oficializat prin semnarea unui acord şi desemnarea candidaţilor pentru primăria şi consiliul municipal al capitalei.

Representatives of youth organisation declared that in conditions of a social-political and economic crisis in the country, the Bloc“Third Force” may become the party that will bring about stability in the Republic of Moldova and conciliation in the society.
Reprezentanţii organizaţiilor de tineret au declarat că în condiţiile unei crize social-politice şi economice din ţară, Blocul“Forţa atreia” poate deveni formaţiunea, care va aduce stabilitatea în Republica Moldova şi concilierea în societate.

Also, in the game there is a third force- the Inquisition, to uphold the balance and to maintain neutrality in the eternal war Others.
De asemenea, în joc este a treia forță- Inchiziția, pentru a susține echilibrul și pentru a menține neutralitatea în cele veșnice război Altele.

Several youth associations from higher education institutions declared, within a press conference, that they support the platform of the Electoral Bloc“Third Force”, headed by Valeriu Pleşca, candidate to the general mayor office of Chisinau municipality.
Cîteva asociaţii de tineri de la instituţii superioare de învăţămînt au declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, că susţin platforma Blocului electoral“Forţa a treia”, condus de Valeriu Pleşca, candidat la funcţia de primar general al municipiului Chişinău.

Later, Psara became the third force in the commercial navy, after Hydra and Spetses islands.
Mai tarziu, Psara a devenit a treia forta comerciala dupa insulele Hydra si Spetses.

But between Tsarist autocracy and the lives of the people, there was that third force- the hierarchy of the Church… and a question that even the Byzantines had never quite resolved.
Dar, între autocraţia ţarista şi vieţile oamenilor, mai era o a treia forţa ierarhia Bisericii… şi o întrebare- la care nici bizantinii nu au răspuns vreodată.

In blgarskata policy bipolarity Model(which is quite ridiculous to deny in principle, after a third force appears, but when it appears it seems almost grotesque) made all expect, that the loss of support in Ones will inevitably lead to a rush of supporters in other.
În bipolaritate politica bulgară(care este destul de ridicol să fi refuzat, în principiu,, după a treia forță nu apare, și atunci când apare se pare aproape grotesc) a făcut toată lumea aștepta, че загубата на подкрепа у едните неминуемо ще доведе до прилив на симпатизанти при другите.

But now there's this third co-evolutionary force: algorithms-- the Boston Shuffler, the Carnival.
Dar acum există a treia forță co-evoluționară: algoritmii-- Cartoforul din Boston, Carnavalul.

This observation corresponds with the third driving force for a federal Europe as described by Tombeur in Paper no.
Această observație corespunde cu a treia forță determinantă a Europei Federale așa cum este descrisă de Tombeur în Articolul nr.

After the election for the Bosniak National Council, a non-political body, a third political force has taken shape.
O a treia forţă politică s-a conturat în urma alegerilor pentru Consiliul Naţional Bosniac, un organism apolitic.