Examples of using Third force in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third Force.
第位。I am the Third Force.
僕は第三勢力です。Third Force in prison.
第3位刑務所なう。Information as Third Force.
第三勢力の関連情報。The Third Force.
第３勢力。
This constitutes the third force.
これが第三の勢力となっている。The third force?
第三の勢力？Jihadis are emerging as a third force.
伊達軍は第三軍として登場。A third force intervenes.
第3勢力の介入があった。It has not created a"third force" in the world.
世界で「第三の勢力」をつくり出していない。A third force is what we call Collective Karma.
三つ目の影響力は、集団的なカルマと呼ぶものです。POM Do you believe now in the existence of a'third force'?
さて、貴殿は「第三勢力の存在」をご存知だろうか？The third force, the psychology of Abraham Maslow.
第三の勢力は、アブラハム・マズローの人間性心理学です。
He put forward the idea of a third force to run Vietnam.
ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してました。York Harding:"Dangers to Democracy." He put forward the idea of a third force.
ヨーク・ハーディングの"民主主義への危険"彼は第三勢力の考えについて提唱しました・・・。So who's the third force here, and what's really going on?
いったい、この第３勢力とは何者で、そして何が狙いというのか？Title： The Hurricane of the Varstray: Threat of third force.
タイトル：ヴァルシュトレイの狂飇（きょうひょう）－第三勢力の脅威－。York Harding prattles on about a third force in that book you carry around.
ヨーク・ハーディングはお前の持ってる本のなかで第3勢力について語っている。Set up the third force,, by adding weights and changing the angle until equilibrium is reached.
第三勢力を設定、重みを加えると平衡に達するまで角度を変えることによって。In such instances, if we know the magnitudes and directions of these forces, then we can use vector addition and subtraction to calculate the third force needed to re-establish equilibrium.
このようなインスタンスで大きさとこれらの力の方向がわかっている場合私たちことができます使用してベクトル加算、減算計算第三勢力の均衡を再確立するために必要があります。Now, set up the third force by adding masses and changing the angle until the ring does not move.
今、大衆を追加してリングが動かないまで角度を変えることによって第三勢力を設定します。Shirai：Under the long-term scenario that the United States and China are competing for hegemony in economy, technology, data and security, can the European Unionassume the role as a balancer of our world by becoming the third force?
白井：米中が経済、技術、データ、安全保障の分野で覇権争いを繰り広げるという長期的なシナリオが予測されるなか、EUが第三の勢力となり、世界の均衡を取る役割を担うことができるでしょうか。The third force was of course Hamas, the only organization that didn't drop the armed struggle after Oslo.
三つ目の勢力はもちろんハマースで、オスロ以降も武装闘争を緩めなかった唯一の組織でした。The two are out to try and create a“third force” of marketing power against Google and Facebook.
この両社は、GoogleとFacebookに対抗できるマーケティング力をもつ「第三勢力」を作り上げようとしている企業だ。The third force for change is China's long-awaited shift from an investment-led economy to one fired by domestic consumption.
変化をもたらす3つ目の力は、中国で長く待ち望まれた投資主導型経済から国内消費主導型経済への転換だ。When the progressive force A struggles with the reactionary force B, not only may A defeat B or B defeat A, but it may happen that neither A nor B defeats the other-that they bleed each other mutually and then a third force C intervenes from outside, subjugating what is left of both A and B.”.
進歩的勢力Aが退歩的勢力Bと闘うとき……、AもBも勝たずに共倒れし、第三の勢力Cが外部から介入して、AとBとの残存勢力を従えるということも起こりうる。In contrast to these two, the third force is our free will to make individual choices of use, and collective policy decisions.
この二つとは対照的に、第三の力は、私たちの自由意志が個別に選択し、その結果として集合的な方針決定をするものである。
