Examples of using Force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can force the Pope's hand.
يمكننا أجبار يد البابBut, in all decency, I can hardly force the issue.
لكن، في جميع الآداب بأمكاني بصعوبة أن أجبر القضيةThey will force their cure upon us.
و سوف يجبرون علاجهم عليناThe violence climaxed when they tried to force the people to undress.
وتعالى العنف عندما حاولوا اجبار الناس على نزع ثيابهمForce the plane down in Portland.
يجبرون الطائرة على الهبوط في"بورتلند
People also translate
You can't force these things.
أنت لا تَستطيعُ إجْبار هذه الأشياءِForce divorce husband once it passed, without any judicial oversight.
They wanted to force the girl and well… he.
كانوا يريدون أجبار الفتاة وكذلك… هوI can't force a man to inherit money he doesn't want.
لايُمكنني أن أجبر رجلاً على أن يرث مالاً لايريدهAnd I realize now that I tried to force things by moving here.
وأنا أدرك الآن لقد حاولت اجبار الاشياء التي بيننا بمجيئي لهناAnd I can't force myself to fall in love with her.
وأنا لا أَستطيعُ إجْبار نفسي لوَقْع في حبّهاYou think I would force this choice on my people?
أتعتقد بأني أجبر الناس علي هذا الإختيار؟?I could force a neighbor to hurl you down a flight of stairs.
يمكنني أن أجبر الجار على قذفك أسفل السلمI mean you can't force someone to fall in love.
أَعْني بأنّك لا تَستطيعُ إجْبار شخص ما للوَقْع في الحبّThey force feed the ducks. 7 pounds food a day.
أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات من الطعام عن طريقThis is done in order to force traders to move to new builds.
ويتم ذلك من اجل اجبار التجار على الانتقال إلى بناء جديدI can't force anyone else to come forward with the truth of what we saw.
لا استطيع اجبار احد ان يقول عما شاهدناهI am tired, I can't force myself to continue the work.
أَنا مُتعِبُة لا أَستطيعُ إجْبار نفسي لمُوَاصَلَة العملِUnable to force the wallet closed. Error code was %1.
لا يمكن اجبار إغلاق المحفظة. رقم الخطأ هو% 1At that point, you can force people to eat far dirtier things.
عند هذى النقطة يمكن اجبار الناس على اكل اقذر الاشياءThe cartels force people to do what they want.
تجار المخدرات يجبرون الناس على فعل ما يريدونI tried to force Lexie to be a grandmother, for God sakes.
حاولت أن أجبر ليكسي أن تكون جدة, بحق اللهWell, I can't force people to do something they don't want to do.
حسناً, لا استطيع اجبار الناس عليفعلامرمالايودون فعلهIt's like she can force people to feel whatever she wants.
يبدو الامر وكأنها تستطيع اجبار الناس على الشعور بما تريده هيSome offenders force their victims to contact families to explain their whereabouts.
بعض المعتدين يجبرون ضحاياهم على الاتصال بعائلاتهم لتفسير غيابهمThese soldiers often also force drivers to accompany them to the scene of operations.
وكثيرا ما كان هؤﻻء العسكريون يجبرون السائقين على اصطحابهم إلى مناطق العمليات
