PARAMILITARY FORCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قوة شبه عسكرية
• القوة شبه العسكرية

Examples of using Paramilitary force in English and their translations into Arabic

I'm an elite agent of an intergalactic paramilitary force.
أنا عميل من النخبة في قوة شبه عسكرية بين المجرات

The groups constitute a real paramilitary force, which has even been accused of the death of a priest.
وتشكل هذه المجموعات قوة شبه عسكرية حقيقية اتهمت حتى في وفاة رجل دين

The Azerbaijan National Guard is a further paramilitary force.
الحرس الوطني الأذربيجاني هو قوة شبه عسكرية أخرى

The groups constitute a real paramilitary force, which has even been accused of the death of a priest.
وتشكل هذه الجماعات قوة شبه عسكرية حقيقية، وجهت إليها اتهامات شملت مقتل أحد القساوسة

Other countries, such as Mauritius and Panama, have no national armies, but only a paramilitary force.
وهناك بلدان أخرى، مثل موريشيوس وبنما، ليس لديها جيوش وطنية، بل مجرد قوة شبه عسكرية

However, Mauritius has a well- organized police and a paramilitary force to ensure the security of the country.”.
إلا أن موريشيوس بها شرطة جيدة التنظيم وقوة شبه عسكرية لكفالة أمن البلد.

There have been numerous other instances of acquitted political prisoners being targeted by security or paramilitary force.
وسجلت عدة حاﻻت أخرى استهدفت فيها قوات اﻷمن أو القوات شبه العسكرية سجناء سياسيين أبرئت ذمتهم٧٢

The Republic of Mauritius does not have any armed forces but a paramilitary force which is a component of the Mauritius Police Force responsible for internal security.
ليست لجمهورية موريشيوس أية قوات مسلحة وإنما قوة شبه عسكرية هي عنصر من العناصر المكونة لقوة شرطة موريشيوس المسؤولة عن الأمن الداخلي

She was found with multiple stab wounds near the Border Security Force Provisioning Complex, which houses the 65 Battalion of the paramilitary force.
وقد عثر عليها مثخنة بجراح كثيرة بالقرب من مجمع احتياط قوات أمن الحدود، الذي يؤوي الكتيبة ٥٦ من القوة شبه العسكرية

The BGS was initially a paramilitary force of 10,000 which was responsible for policing a zone 30 kilometres(19 mi) deep along the border.
كانت حرس الحدود الفيدرالي في البداية قوة شبه عسكرية قوامها 10000 فرد كانت مسؤولة عن ضبط منطقة بحوالي 30 kilometres 19 في عمق الحدود. أصبحت في نهاية المطاف الأساس لقوة الشرطة الوطنية شبه العسكرية الحالية

To generate combat power, the Government increasingly relied on militia recently transformed into the National Defence Army, a paramilitary force.
وبغية زيادة القوة القتالية، اعتمدت الحكومة اعتماداً متزايداً على ميليشيات حولتها في الآونة الأخيرة إلى جيش الدفاع الوطني، وهو قوة شبه عسكرية

This paramilitary force is also reported to be committing gross violations of human rights with the acquiescence of the Government and after training and advice from Sandline International mercenaries.
وتفيد التقارير أيضا بأن هذه القوة شبه العسكرية ارتكبت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان برضى الحكومة وبعد أن تلقت التدريب والنصح من مرتزقة ساندلاين إنترناشونال

The massive presence within it of attachés, former members of the armed forces, former tontons macoutes and armed civilians makes FRAPH a paramilitary force.
وإن الوجود الكثيف داخل الجبهة" للملحقين" وللعسكرين القدماء ولقدامى أعضاء جماعات" tontons macoutes" وللمدنيين المسلحين يجعل منها قوة شبه عسكرية

With 239 battalions and various other establishments, the CRPF is considered India's largest paramilitary force and has a sanctioned strength of more than 300,000 personnel as of 2017.
مع وجود 239 كتيبة ومؤسسات أخرى مختلفة، يعتبر قوة الشرطة الاحتياطية المركزية أكبر قوة شبه عسكرية في الهند ولديه قوة معاقبة تزيد عن 300000 فرد اعتبارًا من عام 2017

The 20,000strong paramilitary force called the Civil Defence Force(Kamajors) was also reported to be committing gross violations of human rights with the acquiescence of the Government and after training and advice from Sandline International mercenaries.
كما تردد أن القوة شبه العسكرية المؤلفة من 000 20 شخص والمسماة بقوة الدفاع المدني(كاماجور) ترتكب أيضاً انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان برضى الحكومة وبعد أن تلقت التدريب والنصح من مرتزقة ساندلاين إنترناشونال

Although established as a civilian police force, the Somali Police Force has been increasingly drawn into Somalia ' s civil conflict and effectively serves as a paramilitary force engaged in counter-insurgency operations.
ومع أن قوة الشرطة الصومالية أُنشئت كقوة شرطة مدنية، فقد انجذبت بصورة متزايدة إلى النزاع الأهلي في الصومال، وهي تعمل فعلياً كقوة شبه عسكرية تشترك في عمليات لمكافحة التمرد

Para 102 in anticipation of this withdrawal a paramilitary force is being trained under Lt. Gen. Saleh, which according to the panel ' s sources is expected to continue to facilitate the commercial activities of UPDF officers after UPDF has left.
الفقرة 102- وتوقعــــا لهذا الانسحاب، يـــجري تدريب قوة شبه عسكرية خاضعة للفريق صالح، يتوقع لها، استنادا إلى مصادر فريق الخبراء، أن تواصل تسهيل الأنشطة التجارية لضباط قوات الدفاع الشعبية الأوغندية، بعد رحيل هذه القوات

In some cases, the actual authorities of a State, or an opposition group or domestic resistance movement, may recruit mercenaries illegally to engage in actions prohibited by the laws in force, for instance, to form a paramilitary force or organize a death squad.
وفي بعض الحاﻻت قد توظف السلطات الفعلية لدولة ما أو جماعة معارضة أو حركة مقاومة داخلية المرتزقة بصورة غير مشروعة للمشاركة في أعمال تحرمها القوانين الجارية، كالقيام بتشكيل قوة شبه عسكرية أو تنظيم فيالق الموت

The Panel has evidence that high-ranking UPDF officers have taken steps to train local militia to serve as a paramilitary force, directly and discreetly under UPDF command, which will be capable of performing the same functions as UPDF.
ولدى الفريق أدلة تشير إلى أن ضباطا رفيعي المستوى في قوات الدفاع الشعبية الأوغندية قد اتخذت خطوات لتدريب ميليشيا محلية على العمل كقوة شبه عسكرية، تحت إمرة قوات الدفاع الشعبية الأوغندية مباشرة أو سرا، وستكون قادرة على أداء ذات المهام التي تضطلع بها قوات الدفاع الشعبية الأوغندية

In anticipation of this withdrawal, a paramilitary force is being trained under the personal authority of Lt. General Saleh which, according to the Panel ' s sources, is expected to continue to facilitate the commercial activities of UPDF officers after UPDF have departed.
وتوقعا لهذا الانسحاب، يجري تدريب قوة شبه عسكرية خاضعة للسلطة الشخصية للفريق صالح التي يُتوقع لها، استنادا إلى مصادر فريق الخبراء، أن تواصل تسهيل الأنشطة التجارية لضباط قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وذلك بعد رحيل هذه القوات

The Special Rapporteur by the same letter advised the Government that he had received information according to which members of the Citizens Armed Forces Geographical Unit(CAFGU), a paramilitary force established in 1987 to fight the armed rebel movement, had engaged in torture and ill-treatment of persons in their custody.
أبلغ المقرر الخاص الحكومة بالرسالة ذاتها بأنه تلقى معلومات مؤداها أن أفراد" الوحدة الجغرافية لقوات المواطنين المسلحة"، وهي قوة شبه عسكرية أنشئت في ٧٨٩١ لمحاربة حركة التمرد المسلحة، تقوم بتعذيب اﻷشخاص الذين تتحفظ عليهم وتسيء معاملتهم

The Darawiish is a paramilitary force estimated at a strength of 5,000," primarily engaged in border security, but[which] regularly assists the police in incidents that require more re-enforcement participate in internal security as required and assume other more versatile security roles when needed".
الدراويش" قوة شبه عسكرية يقدر قوامها بنحو 000 5 فرد،" تضطلع بصورة رئيسية بأمن الحدود، ولكن[ها] تساعد الشرطة على نحو منتظم في الأحداث التي تحتاج إلى مزيد من التعزيزات[…]، وتشارك في الأمن الداخلي حسب المقتضى، وتضطلع بأدوار أمنية متنوعة أخرى حينما تدعو الحاجة إلى ذلك"(

A Central Cyclone and Other Natural Disasters Committee has been set up under the Prime Minister ' s Office and is chaired by the Secretary to the Cabinet and Head of the Civil Service and comprises representatives from different ministries, the police force, the paramilitary force, local authorities and the meteorological department.
أنشئت لجنة مركزية معنية بالأعاصير وغيرها من الكوارث الطبيعية، تتبع مكتب رئيس الوزراء ويرأسها أمين مجلس الوزراء ورئيس الخدمة المدنية، وتضم ممثلين من مختلف الوزارات وقوات الشرطة والقوات شبه العسكرية والسلطات المحلية وإدارة الأرصاد الجوية

It alleges that, in May 2006, Hamas formed the Executive Force as a loyal militia,"[drawing] this paramilitary force largely from its military wing, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, and armed the members with anti-tank missiles, mortars, machine guns and grenades.
وتدعي أن حركة حماس شكلت في أيار/مايو 2006 القوة التنفيذية باعتبارها ميليشيا موالية، و"[استمدت] هذه القوة شبه العسكرية إلى حد كبير من جناحها العسكري، كتائب عز الدين القسام، وسلحت أفرادها بالقذائف المضادة للدبابات وقذائف الهاون والمدافع الرشاشة والقنابل اليدوية

It originated in the early 19th century as a tariff enforcement unit of the Prussian government. Reorganized in 1919 under the Weimar Republic following World War I, it gradually became more militarized and transformed into a paramilitary force, also due to the economic woes of blockade, inflation and Great Depression.
نشأت في أوائل القرن التاسع عشر كوحدة لفرض الرسوم الجمركية في الحكومة البروسية. أعيد تنظيمها في عام 1919 في عهد جمهورية فايمار في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وأصبحت تدريجيا أكثر عسكرية وتحولت إلى قوة شبه عسكرية، وأيضا بسبب المشاكل الاقتصادية للحصار والتضخم والكساد الكبير

(a) In Para 102 the Report alleges that in anticipation of the withdrawal from DRC by UPDF, a paramilitary force is being trained by Lt. Gen. Saleh which is being prepared to continue to facilitate the commercial activities of UPDF officers after UPDF has departed from the DRC.
(أ) في الفقرة 102، يدعي التقرير بأنه، توقعا لانسحاب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، يجري تدريب قوة شبه عسكرية تحت إشراف الفريق صالح، ويجري إعدادها لمواصلة تسهيل الأنشطة التجارية لضباط قوات الدفاع الشعبية الأوغندية بعد رحيل هذه القوات من جمهورية الكونغو الديمقراطية

While there has been some increase in the number of women employees in Government in some areas, in others, such as the Police Force, little has changed. In 1995, for example, there were 639 members of the police and paramilitary force of which 36 were women and in 2003, there were 560 members of which 30 were women.
وفي الوقت الذي حدث فيه شيء من الزيادة في عدد الموظفات بالحكومة ببعض المجالات، يراعى أنه لم يحدث تغير يذكر في مجالات أخرى، مثل قوات الشرطة، ففي عام 1995، على سبيل المثال، كان هناك 639 من أعضاء الشركة والقوة شبه العسكرية، مع وجود 36 امرأة من بين هؤلاء، وفي عام 2003، كان هناك 560 من الأعضاء الذين يشملون 30 امرأة

The rate of politically motivated murders in Karachi reached an average of 10 per day in July; by the end of the year over 1,800 people had been killed. Many of these killings allegedly occurred in police custody or in staged encounters in which the police or Rangers, the paramilitary force that has replaced the army after it withdrew in 1995, shoot and kill suspects.
فمعدل أعمال القتل بدوافع سياسية بلغ ٠١ قتلى في اليوم خﻻل تموز/يوليه، وبحلول نهاية العام بلغ عدد القتلى أكثر من ٠٠٨ ١ قتيل، كثير منهم قتل كما يدّعى في حراسة الشرطة أو في صدامات مسرحية أدت إلى قتل المتهمين برصاص رجال الشرطة أو الجوالة، وهي القوة شبه العسكرية التي حلّت محل الجيش بعد انسحابه في عام ٥٩٩١

In Karachi the Special Rapporteur held meetings with the following government officials: Mr. Nawid Ashraf, Home Minister for the Province of Sindh; Captain Muhammad Shoaib Suddle, Deputy Inspector-General of Police in Karachi; Captain Mohammad Akram, Deputy Inspector-General of the Rangers(a paramilitary force based in Karachi to help maintain law and order); Mr. Pir Shabir Ahmed Jan Sarhandi, Superintendent of Karachi Central Jail.
وفي كراتشي عقد المقرر الخاص اجتماعات مع المسؤولين الحكوميين المذكورين فيما يلي: السيد ناود أشرف، وزير داخلية وﻻية السند، والنقيب محمد شعيّب سدل، نائب المفتش العام للشرطة في كراتشي، والنقيب محمد أكرم، نائب المفتش العام للجوّالة وهي قوة شبه عسكرية قاعدتها في كراتشي للمساعدة في حفظ القانون والنظام؛ والسيد بير شابير أحمد جان سارهاندي، مدير سجن كراتشي العام

That Yugoslavia( Serbia and Montenegro) must immediately cease and desist from providing, directly or indirectly, any type of support- including training, weapons, arms, ammunition, supplies, assistance, finances, direction or any other form of support- to any nation, group, organization, movement, military, militia or paramilitary force, irregular armed unit, or individual in Bosnia and Herzegovina for any reason or purpose whatsoever.
على يوغوسﻻفيا صربيا والجبل اﻷسود التوقف والكف فورا عن القيام بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بتقديم أي نوع من الدعم- بما فيه التدريب أو اﻷسلحة أو العتاد أو الذخيرة أو المؤن أو المساعدة أو التمويل أو التوجيه أو أي شكل من أشكال الدعم- الى أي قومية أو جماعة أو منظمة أو حركة أو قوة عسكرية أو مليشيا أو قوة شبه عسكرية أو وحدات مسلحة غير نظامية أو أفراد في البوسنة والهرسك ﻷي سبب أو غرض كان

How to use "paramilitary force" in a sentence

The AUC is the largest paramilitary force in Colombia.

There is also a paramilitary force of about 7,000.

Assam Rifles is the oldest paramilitary force of India.

The EFR is a paramilitary force of West Bengal.

Which is the oldest of paramilitary force of India.

The oldest paramilitary force of India is Assam rifle.

A company of paramilitary force comprises of 100 personnel.

paramilitary force that can be deployed against government opponents.

Which is the oldest paramilitary force in the country?

She leads the oldest paramilitary force in the country.