What is the translation of " PARAMILITARY FORCE " in Vietnamese?

• lực lượng bán quân sự
• bán quân sự
• lực lượng bán vũ trang

Examples of using Paramilitary force in English and their translations into Vietnamese

He is pushed towards a group of Sindh Rangers, a paramilitary force, who are in uniform and armed.
Nạn nhân bị đẩy về một nhóm thuộc lực lượng bán quân Sindh Rangers, vốn mặc đồng phục và có vũ khí.

In modern context, the OMON are used more like riot police, or as a gendarmerie-like paramilitary force.
Trong bối cảnh hiện đại, OMON được sử dụng nhiều hơn như cảnh sát chống bạo động, hoặc như một lực lượng hiến binh- bán quân sự.

Its occupation by the Assam Rifles, an Indian paramilitary force was a major source of discontent of the local people.
Nó chiếm đóng bởi Súng trường Assam, một lực lượng bán quân sự Ấn Độ là nguồn gây bất mãn lớn của người dân địa phương.

The Nepali Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal[96] is the paramilitary force.
Lực lượng cảnh sát Nepal là lực lượng dân sự còn Lực lượng Quân cảnh Nepal[ 62] là lực lượng bán vũ trang.

Akhtar, who previously headed a Pakistani paramilitary force in the southern city of Karachi, is replacing Lieutenant General Zaheerul Islam.
Ông Akhtar, người trước đây đứng đầu một lực lượng bán quân sự Pakistan ở thành phố miền nam Karachi, thay thế Trung Tướng Zaheerul Islam.

The killings were condemned by the leadership of the Haganah- the Jewish community's main paramilitary force- and by the area's two chief rabbis.
Cuộc thảm sát đã bị lên án bởi lãnh đạo của Haganah- lực lượng bán quân sự chính của cộng đồng Do Thái- và bởi 2 lãnh tụ Do Thái giáo trong khu vực.

The Vanuatu Police Force maintain a paramilitary force, called the Vanuatu Mobile Force for internal security purposes.
Lực lượng Cảnh sát Vanuatu duy trì 1 lực lượng bán quân sự, được gọi là Lực lượng đặc nhiệm Vanuatu cho mục đích an ninh nội bộ.

So the Chinese regime is passing this task to Pakistan, and at its request, Pakistan is building a new paramilitary force to protect the CPEC.
Do đó chính quyền Trung Quốc đang chuyển giao nhiệm vụ này cho Pakistan, và với yêu cầu của Trung Quốc, Pakistan đang xây dựng một lực lượng bán quân sự mới để bảo vệ CPEC.

Members of the Rapid Support Forces, a paramilitary force operated by the Sudanese government, block roads in Khartoum, Sudan, Tuesday, Jan. 14.
Các thành viên của Lực lượng hỗ trợ nhanh, một lực lượng bán quân sự do chính phủ Sudan điều hành, chặn đường ở Khartoum, Sudan trong ngày 14/ 1.

The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force(gendarmerie) and the secret police.
Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự( gendarmerie) và cảnh sát mật.

Some veterans had been formed into a paramilitary force under Aung San, called the Pyithu yèbaw tat or People's Volunteer Organisation(PVO), and were openly drilling in uniform.
Một số cựu chiến binh đã thành lập một lực lượng bán quân sự dưới sự chỉ huy của Aung San gọi là Pyithu yèbaw tat hay Tổ chức Tình nguyện Nhân dân( PVO) và được rèn luyện công khai trong bộ quân phục.

The verdict was announced amid heightened security, with about 3,000 armed police and members of the Pakistan Rangers paramilitary force deployed near and around the court.
Phát quyết được đưa ra trong bối cảnh an ninh tại thủ đô được tăng cường với 3.000 cảnh sát có vũ trang và thành viên của lực lượng bán vũ trang Pakistan được triển khia ở gần và xung quanh Tòa án Tối cao.

The Department of Defense for the first time dragged this paramilitary force out of the shadows in 2017 in its annual report on Chinese military power.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc lần đầu tiên đã đưa lực lượng bán quân sự này ra khỏi bóng tối năm 2017 trong báo cáo thường niên về sức mạnh quân sự của Trung Quốc.

The paramilitary force, known as the Frontier Corps, is the front-line force battling militants in Pakistan's tribal regions stretching hundreds of kilometers(miles) along its border with Afghanistan.
Lực lượng bán quân sự, còn được biết tới là Quân đoàn biên phòng, là lực lượng tiền tuyến có nhiệm vụ đấu tranh chống phiến quân ở các khu vực bộ lạc của Pakistan trải dải hàng trăm km dọc biên giới với Afghanista.

The soldiers are members of Pakistan's Frontier Constabulary, a paramilitary force operating in the Afghan border region that is home to several insurgent groups.
Họ là thành viên của lực lượng Cảnh vệ vùng biên Pakistan, một nhóm bán quân sự hoạt động tại khu vực biên giới Afghanistan, là nơi hoạt động của một số nhóm nổi dậy.

Transmissions show numerous Chinese coast guard ships and members of the People's Armed Forces Maritime Militia- an official paramilitary force that operates from fishing ships- escorting the survey ship.
Tín hiệu cho thấy nhiều tàu hải cảnh Trung Quốc và các thành viên của Lực lượng vũ trang Dân binh Hàng hải là một lực lượng bán quân sự chính thức hoạt động trên các tàu đánh cá tàu hộ tống tàu khảo sát.

A fourth maritime force is the China Coast Guard(CCG), a paramilitary force that operates under the Ministry of Public Security but is manned by members of the People's Armed Police(PAP).
Lực lượng thứ tư là Lực lượng Bảo vệ bờ biển Trung Quốc( CCG), một lực lượng bán quân sự trực thuộc Bộ Công an nhưng gồm các thành viên lực lượng Cảnh sát vũ trang nhân dân( PAP).

Morgues are full beyond capacity and we have been given instruction to incinerate bodies immediately after they are pulled out," said Raman Lal, an Indian paramilitary force official working in coordination with Nepali forces..
Các nhà xác đều quá tải và chúng tôi đã chỉ thị hỏa táng các thi thể nạn nhân ngay sau khi được kéo lên từ dưới đống đổ nát”, ông Raman Lal, một quan chức lực lượng bán quân sự của Ấn Độ làm việc phối hợp với các lực lượng Nepal cho biết.

During that time, the Badr Organisation, a Shia political party and paramilitary force that has been described as“Iran's oldest proxy in Iraq”, became an arm of the state after the interior and transport ministries came under the control of the armed group's political wing.
Thời gian đó, Tổ chức Badr- lực lượng bán quân sự“ ủng hộ Iran lâu đời nhất tại Iraq”, đã trở thành một nhánh của nhà nước Iraq, sau khi Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ nằm dưới sự kiểm soát của một phe cánh chính trị thuộc nhóm vũ trang này.

The Bangladesh Rifles revolt was a mutiny staged on 25 and 26 February 2009 in Dhaka by a section of the Bangladesh Rifles(BDR), a paramilitary force mainly tasked with guarding the borders of Bangladesh.
Cuộc nổi loạn của Lực lượng biên phòng Bangladesh là một cuộc nổi dậy diễn ra tại thủ đô Dacca từ 25 đến 26 tháng 2 năm 2009 do Lực lượng Vũ trang Súng trường Bangladesh, một lực lượng bán quân sự của Bangladesh chủ yếu làm nhiệm vụ canh gác biên giới quốc gia.

State-run media posted videos this week of the People's Armed Police, a paramilitary force specializing in riot control, assembling across the border in Shenzhen.
Phương tiện truyền thông nhà nước đăng video trong tuần này của Cảnh sát Vũ trang Nhân dân, một lực lượng bán quân sự chuyên kiểm soát bạo loạn, tập hợp qua biên giới ở Thâm Quyến.

He was so responsible for consolidating the new system against its internal enemies; in 1950, at a conference in Beijing, he supported the establishment of a paramilitary force under his Ministry similar to the Soviet MVD armed force..
Ông rất có trách nhiệm củng cố hệ thống mới chống lại kẻ thù trong nước; năm 1950, tại một hội nghị ở Bắc Kinh, ông ủng hộ việc thành lập một lực lượng bán quân sự dưới quyền của Bộ tương tự với lực lượng vũ trang của Bộ Nội vụ Liên Xô.

Some of these groups operate in active collusion with Governments, for example as a paramilitary force, while others are in conflict with the State as armed opposition groups.
Một số trong các nhóm này xung đột với các chính phủ, ví dụ như là một lực lượng bán quân sự, trong khi những nhóm khác thì cuộc xung đột với Nhà nước như các nhóm vũ trang chống đối.

But President Aristide was overthrown in a U.S.-backed military coup after eight months in office, and the U.S. Defense Intelligence Agency(DIA) recruiteda paramilitary force called FRAPH to target and destroy Aristide's Lavalas movement in Haiti.
Nhưng chỉ sau tám tháng tại nhiệm, tổng thống Aristide đã bị lật đổ trong cuộc đảo chính quân sự được Mỹ hậu thuẫn, và tình báo bộ quốc phòng Mỹ( DIA) tuyển dụng lực lượng bán quân sự mang tên FRAPH để phá hoại phong trào Lavalas của Aristide ở Haiti.

The regional economy is too important and too fragile for any country or any claimant to use the threat of military force or paramilitary force in retaliation, for intimidation, or as a coercive effort," Russel told a news briefing on Monday.
Các khu vực kinh tế là rất quan trọng và quá mong manh đối với bất kỳ quốc gia hoặc bên nào muốn sử dụng lực lượng quân sự hay bán quân sự để trả đũa, hăm dọa hoặc như một nỗ lực cưỡng chế", ông Russel phát biểu trong một cuộc họp báo hôm Thứ Hai.

Previously, at a hearing before the US House Armed Services Committee in September 2016, Prof. Dr. Andrew Erickson of the US Navy Academy said China's maritime militia was a paramilitary force disguised in civilian operations but actually operating in the front line.
Trước đây, tại cuộc điều trần trước Ủy ban Quân vụ Hạ viện Mỹ tháng 9/ 2016, Giáo sư, tiến sỹ Andrew Erickson, Học viện Hải chiến Mỹ, cho biết lực lượng dân quân biển của Trung Quốc là lực lượng bán quân sự hoạt động ở tiền tuyến nhưng ẩn náu dưới dạng dân sự.

By the time the monarch fell in 1979, Suleimani was committed to the clerical rule of Ayatollah Ruhollah Khomeini, and joined the Revolutionary Guards, the paramilitary force established to prevent a coup against the newly declared Islamic Republic.
Vào thời điểm quốc vương Shah sụp đổ năm 1979, Suleimani đã ủng hộ sự cai trị của giáo sĩ Ayatollah Ruhollah Khomeini, và gia nhập đội Vệ binh Cách mạng, lực lượng bán quân sự được thành lập để ngăn chặn cuộc đảo chính chống lại Cộng hòa Hồi giáo mới được tuyên bố.