What is the translation of " PARAMILITARY " in Vietnamese?

• bán quân sự
• bán vũ trang
• lực lượng bán quân sự
• quân
• bán
• vũ trang bán quân sự

Examples of using Paramilitary in English and their translations into Vietnamese

Police and paramilitary were continuing to attack the campus.
Cảnh sát và lực lượng bán quân sự tiếp tục tấn công trường đại học.

The Nepali Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal[96] is the paramilitary force.
Lực lượng cảnh sát Nepal là lực lượng dân sự còn Lực lượng Quân cảnh Nepal[ 62] là lực lượng bán vũ trang.

Hezbollah was established in the 1980s as a paramilitary and political organization originating in Lebanon's Shiite population.
Hezbollah, được thành lập trong những năm 1980, là một tổ chức chính trị và bán vũ trang ở Liban.

In the Caucasus, the Russian republic of Chechnya has emerged as Moscow's security stronghold and a paramilitary resource.
Ở khu vực Caucasus, nước Cộng hòa Chechnya đã trở thành pháo đài an ninh và gần như nguồn lực quân sự của Moscow.

The Hutu paramilitary group Interahamwe, led by Arsène Shalom Ntahobali, Pauline's 24-year-old son, surrounded the stadium.
Các nhóm bán quân Hutu Interahamwe, dẫn đầu là Arsène Shalom Ntahobali, con trai 24 tuổi của Pauline, bao quanh sân vận động.

Security was tight in the Indian capital with thousands of police and paramilitary deployed for Sunday morning's event.
An ninh tại thủ đô Ấn Độ đã được thắt chặt với hàng nghìn cảnh sát và lực lượng bán quân sự được triển khai trong sáng Chủ nhật.

Nearly 50,000 federal paramilitary troops and tens of thousands of policemen took part in the operation across several states.
Gần 50.000 binh sĩ bán vũ trang của liên bang và hàng chục ngàn cảnh sát đang tham gia vào các hoạt động trong một số tiểu bang.

After Germany's surrender in November 1918, Höss completed his secondary education and soon joined the emerging nationalist paramilitary groups.
Sau khi Đế quốc Đức đầu hàng vào tháng 11 năm 1918, Höss đã học xong trung học và nhanh chóng gia nhập các nhóm bán vũ trang dân tộc.

Nearly 50,000 federal paramilitary troops and tens of thousands of policemen are taking part in the operation in several states.
Gần 50.000 binh sĩ bán vũ trang của liên bang và hàng chục ngàn cảnh sát đang tham gia vào các hoạt động trong một số tiểu bang.

In addition to drugs, the gang deals in illegal mining and most if its estimated 1,500 members formerly served in the ranks of right-wing paramilitary groups.
Ngoài các loại ma túy, băng đảng này còn tham gia khai thác mỏ bất hợp pháp và hầu hết 1.500 thành viên của băng này trước đây từng phục vụ trong hàng ngũ của các nhóm bán vũ trang cánh hữu.

By doing that, he pissed off the Autodefensas… an extreme right-wing paramilitary group that was in direct conflict with the communist guerrillas.
Vì việc đó, hắn đắc tội với Autodefensas… một tổ chức quân sự cánh hữu cực đoan đang có giao tranh với du kích cộng sản.

Sixteen paramilitary soldiers disappeared on August ninth wile traveling to a military base in South Waziristan in Pakistan's northwestern tribal region.
Lính bán vũ trang đã biến mất hôm 9 tháng 8 trong khi đang đi đến một căn cứ quân sự ở Nam Waziristan trong vùng bộ lạc phía tây bắc Pakistan.

This journalist reported that I was wearing a shirt from a paramilitary group, whose badge is distinguished from the badge of my country.
Nhà báo này cho rằng tôi đã mặc một chiếc áo sơ mi từ một nhóm quân sự, có huy hiệu được phân biệt với các huy hiệu của đất nước tôi.

A paramilitary is a force whose function and organization are similar to those of a professional military, but which is not considered part of a state's formal armed forces….
Là một lực lượng quân sự mà cách tổ chức và chức năng của nó tương tự như quân đội chuyên nghiệp, nhưng nó không được coi là một bộ phận của Lực lượng vũ trang thông thường của một quốc gia.

Some 40 percent of the populace serve in some military, paramilitary, or defense-related industry and can be mobilized easily for war.
Có tới 40% dân số phục vụ trong các ngành quốc phòng, bán quân sự hoặc có liên quan đến quân đội và có thể dễ dàng được huy động cho chiến tranh.

However, Kennedy is also remembered for ordering one of the most disastrous parts of the Cold War, the failed Bay of Pigs invasion of Cuba by a CIA-trained paramilitary force of Cuban exiles.
Nhưng người ta cũng nhớ rõ khi mệnh lệnh của ông gây ra giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc Chiến tranh Lạnh, lần thất bại ở Vịnh con Lợn khi dùng lực lượng dân quân lưu vong Cuba do CIA huấn luyện nhằm xâm chiếm cộng sản Cuba.

The scandal began as an operation to free seven American hostages being held in Lebanon by Hezbollah, a paramilitary group with Iranian ties connected to the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.
Vụ xì căng đan bắt đầu như một chiến dịch giải phóng 7 con tin người Mỹ đang bị Hezbollah, một nhóm bán quân sự có quan hệ với Iran, giữ ở Lebanon.

A national paramilitary police force, the GMR was occasionally used in actions against the FrenchResistance, but its main purpose was to enforce Vichy authority through intimidation and repression of the civilian population.
Một lực lượng cảnh sát bán vũ trang quốc gia, GMR thỉnh thoảng được sử dụng trong các hoạt động chống lại Kháng chiến Pháp, nhưng mục đích chủ yếu của nó là để đảm bảo quyền lực của chính phủ Vichy thông qua hành động dọa dẫm và đàn áp dân thường.

In June, the Philippines protested what it called“the massive presence of Chinese military and paramilitary ships” around territory it claims in the South China Sea.
Hồi tháng 6, Philippines đã phản đối cái mà họ gọi là“ sự hiện diện dày đặc của tàu quân sự và tàu bán vũ trang Trung Quốc” xung quanh những hòn đảo mà họ tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông.

Yevgeny Shabayev, the leader of a local chapter of a paramilitary group of Cossacks with ties to Russian military contractors, said he had heard the number of Russian contractors in Venezuela may be about 400.
Ông Yevgeny Shabayev, thủ lĩnh nhóm địa phương của lực lượng bán quân sự Cossacks có quan hệ với các nhà thầu quân sự Nga, cho hay số lượng nhà thầu Nga tại Venezuela có thể là khoảng 400 người.

Having a history as a military officer, Hitler gave Göring command of his growing paramilitary group of thugs, the Sturmabteilung or Storm Troopers.
Có lịch sử với tư cách là một sĩ quan quân đội, Hitler đã trao quyền chỉ huy nhóm vũ trang bán quân sự đang phát triển của mình, đội quân Sturmabteilung hay Storm Troopers, cho Göring.

The International Campaign for Tibet reported Friday that paramilitary police raided the Kirti Monastery in Sichuan province Thursday night and took 300 monks to an undisclosed location.
Chiến dịch Quốc tế cho Tây Tạng hôm thứ sáu cho biết cảnh sát vũ trang đã đột kích Tu viện Kirti ở tỉnh Tứ Xuyên tối thứ Năm và đưa 300 nhà sư đến một địa điểm chưa được tiết lộ.

The US decision to recognize Jerusalem as Israel's capital may become a“legitimate reason” to attack American troops in Iraq, Shia paramilitary group Harakat Hezbollah al Nujaba said.
Quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô Israel của Mỹ có thể trở thành một" lý do chính đáng" để tấn công quân đội Mỹ tại Iraq, nhóm vũ trang bán quân sự Shia, Harakat Hezbollah al Nujaba nói.

From the late 1960s Northern Ireland suffered communal and paramilitary violence(sometimes affecting other parts of the UK and also the Republic of Ireland) conventionally known as the Troubles.
Từ cuối thập niên 1960, Bắc Ireland trải qua náo loạn công cộng và bán vũ trang( đôi khi tác động đến các bộ phận khác của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland), tình trạng này thường được gọi trong tiếng Anh là the Troubles.

In former Yugoslavia, the CIA channeled support to the Kosovo Liberation Army(KLA)(since 1995), a paramilitary group involved in terrorist attacks on the Yugoslav police and military.
Ở Nam Tư cũ, CIA chuyển sự hỗ trợ cho Quân giải phóng Kosovo( KLA) từ năm 1995, đó là nhóm bán vũ trang tham gia các cuộc tấn công khủng bố nhằm vào cảnh sát và quân đội Nam Tư.

In the early 1960s agents from the State Department, Green Berets, CIA, and USAID organized two paramilitary groups that would become the backbone of that country's death squad system.”.
Ở Salvador,“ đầu thập kỷ 60, các nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ, Green Berets của CIA, và USAID tổ chức ra 2 nhóm bán vũ trang mà sau này trở thành xương sống của hệ thống giết chóc”.

The latter, to court the favor of the American Relief Fund Authorities, organized themselves into paramilitary militias"to fight the Communists and all those who supported them," meaning the Buddhists.
Để lấy lòng quan chức Quĩ Cứu Trợ Mỹ, thành phần này đã tự tổ chức thành những nhóm dân quân" để chiến đấu chống Cộng Sản và những kẻ ủng hộ họ", ám chỉ người Phật Giáo.