What is the translation of " PARAMILITARY " in Hungarian?

• félkatonai
• paramilitáris
• paramilitáns
• paramilitárisok
• a katonai
• paramilitary

Examples of using Paramilitary in English and their translations into Hungarian

He had no paramilitary training.
Nem kapott katonai kiképzést.

Those who score well are recruited into a secret paramilitary academy.
Akik jól teljesítenek, felvételt nyernek egy titkos, katonai jellegű akadémiára.

It's a covert paramilitary program, human.
Ez egy fedett, katonai jellegű program, azaz emberek.

Paramilitary groups have been marching and organising demonstrations and illegal patrols in villages, harassing and intimidating the Roma community in their own neighbourhoods.
Paramilitáris csoportok vonultak fel és szerveztek tüntetéseket és törvénysértő„őrjáratokat” falvakban, zaklatva és megfélemlítve a roma közösség tagjait saját 10 lakóhelyükön.

Commands his own Islamist paramilitary group.
Egy félkatonai, iszlamista csoport parancsnoka.

Military or paramilitary- who can tell the difference?
Kamu vagy bulvár- ki tud különbséget tenni?

Preferred by mercenaries and paramilitary groups.
Zsoldosok és paramilitáns csoportok használják.

A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible.
Egy fickó, aki katonai cégnek dolgozik azt hiheti, hogy legyőzhetetlen.

Whereas on 23 February 2019 the humanitarian aid stored in Colombia and Brazil was fiercely rejected and in some cases destroyed by Maduro's de facto regime using military and paramilitary forces;
Február 23-án a Kolumbiában és Brazíliában tárolt humanitárius segélyszállítmányt élesen visszautasította és katonai, illetve paramilitáris erők segítségével néhány esetben meg is semmisítette Maduro de facto kormánya;

We served together on some paramilitary missions back in'05.
Együtt szolgáltunk néhány félkatonai jellegű akcióban 2005-ben.

Uribe, paramilitary, the people are fed up!” the audience chanted.
Uribe, paramilitárisok, az embereknek elegük van belőlük!”- skandálta a közönség.

This group was the second oldest paramilitary Nazi group.
Az SA után a náci párt második legrégebbi paramilitáris szervezete volt.

We were training paramilitary forces to fight the guerilla insurgency on the border.
A katonaság erőszakos oldalát gyakoroltuk a harcot a határon lévő gerillákkal.

We definitely need to check out all the local paramilitary groups, the security contractors, ROTC.
Mindenképp le kell ellenőriznünk a helyi katonai jellegű csoportokat, a biztonsági vállalkozókat és a tartalékos tisztek testületét.

The Hutu paramilitary group Interahamwe, led by Arsène Shalom Ntahobali, Pauline's 24-year-old son, surrounded the stadium.
Az Interahamwe milicistái, akiket 24 éves fia, Arsène Shalom Ntahobali vezetett, körbevették az épületet.

Their activity is in our opinion akin to the activity of the paramilitary branch of a political party, such as Mussolini's or Hitler's armed militia.
Tevékenységük hasonló azoknak a politikai pártok paramilitáris egységeinek tevékenységéhez, mint amilyen Mussolini vagy Hitler fegyveres milíciája volt.

Two former paramilitary operatives, Johnny and Peter, search Bangkok to find the killers of Johnny's daughter.
Két korábbi félkatonai szervezet tagja, Johnny és rendőr barátja, Peter Bangkokban próbálja megtalálni Johnny gyönyörű kislányának gyilkosait.

Until September 2011 he was an ERC Postdoctoral Research Fellow working on the project Paramilitary Violence after the Great War, to which he contributed a case study of violence in the Balkans.
Szeptemberéig ERC posztdoktori kutató volt a Katonai erőszak a Nagy Háború után projektben, melyhez a Balkánon folyt erőszakról szóló esettanulmányával járult hozzá.

Hezbollah's paramilitary wing is the Jihad Council, and its political wing is Loyalty to the Resistance Bloc party in the Lebanese parliament.
A Hezbollah paramilitáris szárnya a Dzsihád Tanács(Jihad Council), politikai szárnya a„Lojalitás az Ellenállási Koalícióhoz” párt a libanoni parlamentben.

Case concerning the military and paramilitary activities in and against Nicaragua Nicaragua v The.
Case concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua Nicaragua v.

Paramilitary and guerrilla-related violence are two of the top reasons why Colombians seek asylum in Costa Rica, according to an annual report from the Interior Ministry released Thursday.
A félkatonai csoportokhoz és a gerillákhoz kötődő erőszak a két legfőbb oka, amiért a kolumbiaiak menedékjogot kérnek Costa Ricában, derül ki a múlt csütörtökön a Belügyminisztérium által kiadott éves jelentésből.

See Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua(Nicaragua v. United States).
Case concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua Nicaragua v.

As the Ba'ath Party's paramilitary, the People's Army acted as a counterweight against any coup attempts by the regular armed forces.
Mint a Baasz Párt paramilitáris csoportja, a Néphadsereg mintegy ellensúlyként szerepelt a rendes fegyveres erők hatalomszerzési kísérletei ellen.

You spent eight months in paramilitary operations, helping to develop the new Galil assault rifle.
Nyolc hónapot töltöttél paramilitáns műveletekben, segítettél kifejleszteni az új Galil rohamfegyvert.

We call for a ban on all paramilitary groups and armed gangs and for more financial resources to be provided to support the security sector reforms that East Timor needs.
Követeljük, hogy tiltsák be valamennyi paramilitáris csoportot és fegyveres bandát, és biztosítsanak több pénzügyi forrást a kelet-timori biztonsági ágazat reformjának támogatásra.

Kenneth Barrett, a former loyalist paramilitary, was convicted in 2003 of the murder of Patrick Finucane.
Kenneth Barrett-et, aki korábban lojalista milicistaként tevékenykedett, 2003-ban elítélték Patrick Finucane meggyilkolásáért.

The number of personnel in paramilitary forces: armed units that are not considered part of a nation's formal military forces.
Paramilitáris állomány: olyan fegyveres egységek, amelyek nem tekinthetők a nemzet formális katonai erője részének.

There is no need for protection by military or paramilitary forces, which is often how we think of your police forces, when you know that it is in harmony.
Nincs szükség katonai vagy katonai jellegű erők védelmére, melyekre gyakran a rendőrségi erőitekként gondolunk, hiszen tudjátok majd, hogy harmónia van.

As part of the Statham's elite paramilitary team SPEAR, you will work side by side to dismantle terrorists and rogue states that conventional forces can't touch.
A Statham elit paravaslói csapata részeként a terroristák és a gazember állítólag egymás mellett dolgozik, hogy a hagyományos erők ne tudjanak érinteni.

A clash with Colombian forces or the accusation that the paramilitary plan to conduct actions within Venezuelan territory could be the pretext required by Chávez's regime to suspend constitutional rights.”.
Egy összecsapás a kolumbiai erőkkel vagy a vádaskodás, hogy a félkatonai szervezetek akciókat terveznek végrehajtani Venezuela területén belül, kifogás lehet a Chávez-rezsimnek, hogy felfüggessze az alkotmányos jogokat”.