Examples of using Паравојне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јединице ЈНА и паравојне јединице су сарађивале.
Није разоружала хрватске паравојне формације.
The disarming of the paramilitary formations in Croatia.Паравојне нерегуларне јединице су друга прича.
The paramilitary irregular forces are a different story.Начелник книнске полиције Милан Мартић основао је паравојне милиције.
Knin's police chief, Milan Martić, established paramilitary militias.Ове две паравојне јединице су биле језгро будућег ЈСО.
These two paramilitary units were allegedly the core of future JSO.
People also translate
У тим забаченим селима они одржавају и паравојне обуке", додаје Бардош.
In these remote villages they conduct paramilitary training," adds Bardos.Сећаш ли се Јустиса, паравојне групе која је учествовала у ФБИ-евој опсади 2003. године?
Паравојне јединице су одговорне за неке од најбруталнијих аспеката„ етничког чишћења”.
Paramilitary units are responsible for some of the most brutal aspects of"ethnic cleansing".Многи од убијених су били припадници Јуришних одреда( СА), нацистичке паравојне организације.
Many of those killed were leaders of the Sturmabteilung(SA)- the paramilitary Brownshirts.Српске паравојне снаге убиле су 21 хрватског цивила у селу Јошевица код Глине.
Serb paramilitary forces killed 21 Croatian civilians in the village of Joševica near the city of Glina.Од 1750 па надаље,француске ватрогасне јединице постају паравојне јединице и добијају униформе.
From 1750 on,the French fire brigades became para-military units and received uniforms.Јединица паравојне полиције ОРМО током уличне параде на Тргу победе, 9. јуна 1946, Варшава.
ORMO paramilitary police unit during street parade at the Victory Square, 9 June 1946, Warsaw.Дивизија за специјалне операције( Метсада) спроводи атентате,саботаже и паравојне пројекте.
Special Operations Division(Metsada) conducts assassination,sabotage, and paramilitary projects.Рударске компаније Продецо подржале су паравојне снаге финансијама, опремом и информацијама.
Prodeco mining companies have supported the paramilitary forces with finance, equipment and information.Продавницу је преплавила борба између студентских демонстраната и паравојне групе Лос Халконес.
The store is overrun by a battle between student protestors and the paramilitary group Los Halcones(The Hawks).Неке паравојне трупе у Риму састојале су се од једне или више кохорти, али ниједна није била део неке Легије.
Some paramilitary corps in Rome consisted of one or more cohorts, though none were part of a legion.Војни мото је неотуђиви атрибут било когструктура,на неки начин или узимајући паравојне карактеристике.
Military motto is an inalienable attribute of anystructure,one way or another taking paramilitary features.Крајем 1991., српске паравојне јединице дошле су у град Брчко и почеле да обучавају локалне српске добровољце.
In late 1991 Serb paramilitary troops arrived in Brcko Grad and began to train local Serb volunteers.Удар био је подстакнут од стране националне гарде и паравојне организације" Mkhedrioni"(" коњаници").
The coup was instigated by part of the National Guards and a paramilitary organization called"Mkhedrioni"("horsemen").Ове снаге стигле су у Подгорицу 31. октобра да затекну Црну Гору коју су већ ослободиле локалне паравојне снаге.
This force arrived in Podgorica on 31 October to find Montenegro already liberated by local paramilitary forces.Скоро истовремено, здружене хрватске и муслиманске паравојне јединице су спалиле србско село Сјековац у Босни.
Almost simultaneously, the joint Croatian and Muslim paramilitary units burnt down the Serb Village Sjekovac[Syekovats] in Bosnia.Он је одабрао Климента Барбота, вођу паравојне групе Тонтон Мацоутеза, да би постао вршилац дужности председника док се опоравио.
He chose Clement Barbot, leader of the Tonton Macoutes paramilitary group, to become acting president while he recovered.Дивизија за специјалне операције( Метсада) спроводи атентате,саботаже и паравојне пројекте.
Војска и паравојне групе Хутуа започињу убиства свих Тутса и оних који су били умерени без обзира на позадину етничку позадину.
Military and militia groups began rounding up and killing Tutsis en masse, as well as political moderates irrespective of their ethnic backgrounds.Нашао сам ово у под-Реддит групи… ниже запошљавање Позив за паравојне групе да помогне одељење љерифову у гурање демонстранте ван земље.
I found this in a sub-Reddit group… A recruitment call for militia groups to aid the sheriff's department in pushing protestors off the land.Шиитске паравојне групе су почеле да лансирају ракете на америчке базе у Ираку, што је прошле недеље довело до смрти једног америчког плаћеника.
Shiite militia groups began launching rockets at US bases in Iraq, ultimately leading to the death of an American contractor last week.Хашим Тачи је идентификован од стране Европског суда за људска права као шеф Ослободилачке војске Косова( ОВК),насилне паравојне групе познате по трговини људима, људским органима, оружја, дроге, по рутинским убиствима, изнуђивању и бруталним премлаћивањима.
Hashim Thaçi has been identified by European Court of Human Rights as head of the Kosovo Liberation Army(KLO),a violent para-military group known for trafficking humans, human organs, weapons, drugs, for committing routine assassinations, extortion, and brutal beatings.Не бисмо се бунили ни да, на пример, следећи пут када се Путин буде враћао у Москву из још једне посете добрим пријатељима на Куби, Венецуели илиИрану, његов авион плане у нападу неке паравојне групе која је, необјашњиво, дошла до пројектила земља-ваздух“.
For instance, if the next time Putin's flying back to Moscow from yet another visit with his good friends in Cuba, or Venezuela, or Iran,his airplane gets blasted out of the sky by some murky para-military group that somehow, inexplicably, got its hands on a surface-to-air missile.”.Kako NSA financira paravojnu skupinu, a ti ne znaš?
How could NSA be funding a paramilitary group and you not know about it?Војска и аизарги паравојна гарда су обиловали привилегијама.
The army and the Aizsargi paramilitary were lavished with privileges.
