What is the translation of " FORCE " in Hebrew?

• כוח
• תוקף
• חיל
• force
• עוצמה
• בחיל
• הכח
• לכפות
• פורס
• שכוח
• בכח
• שהכוח
• שחיל
• להכריח
• לאלץ
• מאלצים

Examples of using Force in English and their translations into Hebrew

Force him.
תכריח אותו.

Somebody force me to care.
שמישהו יאלץ אותי לדאוג.

Force yourself.
תכריח את עצמך.

Because constraints force you to be creative.
המגבלה מכריחה אותך להיות יצירתי.

Force Yourself to Remember.
הכריחו את עצמכם לזכור.

Roseleen, did Vince force you to do this?
רוזלין, וינס הכריח אותך לעשות את זה?

Force yourself to watch it all.
הכריחה את עצמה להתבונן בכל.

The Ombudsmen Act came into force in 1975.
אמנת וושינגטון נכנסה לתוקפה ב-1975.

They force us to look.
הם אילצו אותנו להסתכל.

The security services resurged as a force in society and business.
כוחם של הם של שירותי הביטחון התחזק בחברה ובעולם העסקים.

Force the heart to beat faster.
יאלצו את הלב לפעום מהר יותר.

Threat of a murder charge force me to work with you?
איום באשמת רצח מאלץ אותי לעבוד איתך?

You force us to defend ourselves.
אתה מאלץ אותנו להגן על עצמנו.

Would outside pressure force this people to give up their state?
האם לחץ מבחוץ יכריח את העם הזה לוותר על המדינה?

Force him into the open. Take down that ridge.
תכריח אותו לפתוח תוריד את החריץ הזה.

Will Technology Force Us to Choose Between Freedom.
האם הטכנולוגיה תאלץ אותנו לבחור בין וחופש.

Force yourself to see friends at least once a week.
הכריחו את עצמכם להיפגש עם חברים לפחות פעם בשבוע.

No-one could force my wife to do anything she didn't want to.
איש לא הכריח את אשתי לעשות דבר שלא רצתה.

You force me to walk a fine line, Dantes.
אתה מאלץ אותי ללכת על חבל דק, דאנטס.

Harry and Ron force Lockhart to go to the Chamber with them.
הארי ורון הכריחו את לוקהרט ללכת לחדר הסודות איתם.

If you force them to register-- It's a protected list.
אם תכריח אותם כדי לרשום- זה של רשימה מוגן.

Our spiritual life force comes, metaphorically, by way of air and respiration.
כוחנו הרוחני מגיע, בצורה מטפורית דרך האוויר והנשימה.

So I force myself to look at things in smaller sections.
אני מכריחה את עצמי לראות דברים בחלקים קטנים.

She might force him to grieve the same way she does.
ייתכן שהיא תכריח אותו להתאבל באותו הדרך שהיא מתאבלת.

You force us into engaging with some incredibly unstable couple?
אילצת אותנו לבוא במגע עם זוג מאוד לא יציב?

The Treaty entered into force on 24 January 1978, initially with 18 contracting states.
האמנה נכנסה לתוקפה ב-24 בינואר 1978, תחילה בכ-18 מדינות שונות בלבד.

What force did we have against an army, against tanks and armored vehicles?
מה אנו מה כוחנו נגד צבא, נגד טנקים ומכוניות משוריינות?

I can't force liability on a private company.
אני אינו מצליח ליצור לא תאלץ את אחריות על חברה פרטית.

You force my hand, um… The Union Pacific will have to go north, through Ogden.
אתה מאלץ אותי… ה"יוניון פסיפיק" תלך צפונה, דרך אוגדן.

Because the force of songs is much stronger than the force of weapons.
כי כוחם של שירים עולה על כוחם של רובים.