What is the translation of " MOVE " in Hebrew?

• מהלך
• לנוע
• צעד
• ה תנועה
• תזיז
• זוז
• תזוז
• תזוזה
• נזוז
• move
• נזיז
• לזוז
• לעבור
• להזיז
• להעביר
• מזיז
• נעים
• להמשיך
• נעבור
• להניע
• נועו
• להתקדם
• העברת
• לעזוב
• לגור

Examples of using Move in English and their translations into Hebrew

Move and I will blow your brains out.
תזוז ואני אפוצץ לך את המוח.

I'm thinking I would like to take a leak, so move.
אני חושב שאני רוצה להשתין, אז זוז.

When we're inside, move the car up to the house.
כשנהיה בפנים, תזיז את המכונית לעבר הבית.

No, it's full. There has to be room. Move over.
לא, זה מלא חייב להיות מקום, זוז הצידה.

Move that table, I want to put him in the corner.
תזיז את השולחן, אני רוצה להניח אותו בפינה.

Do you think that… One move and I will blow your head off!
את חושבת… תזוזה אחת ואפוצץ לך את הראש!

You move, my brother's going to use you for target practice.
אם תזוז, אחי ישתמש בך לאימון קליעה.

Well of course not. If you move them the mother won't come back.
כמובן שלא, אם תזיז אותם, האמא לא תחזור.

Just move the gate and we both get what we want.
רק תזיז את השער ושנינו נקבל מה שאנחנו רוצים.

So if the travel route is blocked, the train cannot move.
כך שאם נתיב הנסיעה נחסם, הרכבת לא יכולה להתקדם.

Let's move into the sun, with the bride in the center.
בואו של הוא נעבור אל השמש, הכלה במרכז.

It's against human nature, but it saves lives, so move your ass.
זה נוגד את טבע האדם, אבל זה מציל חיים אז תזיז את התחת.

No… Let's just move to London. Trafic's good there.
לא, בואו פשוט נעבור ללונדון, התנועה טובה שם.

They will need some Aspirin, maybe a little physical therapy… move.
הם יזדקקו לקצת אספירין, אולי מעט טיפולי פיזיותרפיה. זוז.

Let's move, I have to shoot, I can't stand not shooting!
בוא נזוז, אני צריך לירות, לא סובל לא לירות!

Everything she touched broke and every move she made became a catastrophe.
כל מה שהיא נגעה בו, נשבר, וכל תזוזה היתה קטסטרופה.

Move with the wave as it breaks through the wall before you.
נועו עם הגל כשהוא פורץ את החומה שלפניכם.

What do we do now, Captain, with them monitoring our every move and every word?
מה נעשה עכשיו, קפטן, אם הם עוקבים אחר כל תזוזה ושיחה שלנו?

We move tonight, half the teams won't be ready for us.
אנחנו נזוז הלילה, חצי מהקבוצות לא יהיו מוכנות לנו.

When it comes back negative, we can move on to the… crazy but possible ideas.
כשהתוצאות יחזרו שליליות, נוכל להתקדם ל… רעיונות משוגעים אבל אפשריים.

Move it or you will be faced with a hex of great dark magic.
תזיז אותה או שתתמודד עם קללה מכישוף אפל ואדיר.

Yet dearest souls of Earth… plough through them… sift through them… move through them….
עם זאת, נשמות יקרות של כדור הארץ… פלסו דרכן… הסתננו דרכן… נועו דרכן….

Let's move to France or some other country that hates Americans.
בוא נעבור לצרפת או למדינה אחרת שבה שונאים אמריקאים.

All right, let's move it out, but keep your distance, everyone.
בסדר, בואו נעבור את זה, אבל לשמור על המרחק שלך, כולם.

You move this train forward to where I tell you, or you will get some more.
תזיז את הרכבת קדימה, לאן שאגיד לך, או שתחטוף עוד.

One wrong move, one stupid move, and I bury you up there.
תזוזה אחת לא במקום, תזוזה אחת מטופשת, ואני אקבור אותך שם למעלה.

Move a duder through the hazardous platform levels of the game'Duder Dilemma'.
העברת duder דרך רמות פלטפורמת מסוכנים של המשחק"Duder הדילמה".

Using Eat Less Move More, you reduce that to 1500 calories per day.
בשימוש באסטרטגיית"אכול פחות, זוז יותר", אתם מצמצמים ל 1500 קלוריות ליום.

Explanation: Move over Hubble-- here comes the James Webb Space Telescope(JWST).
הסבר: זוז הצידה האבל, הנה מגיע טלסקופ החלל ג'יימס ווב(JWST).

Automatic Replies Move all responses to meetings that don't have content to Deleted Items.
תשובות אוטומטיות העברת כל התגובות לפגישות ללא תוכן ל'פריטים שנמחקו'.