What is the translation of " DURING " in Hebrew?

• ב
• במשך
• ב מהלך
• במהלך
• בי
• בנים
• בו

Examples of using During in English and their translations into Hebrew

Where is HP during this?
איפה המ"פ בשלב הזה?

During their imprisonment.
בתוך תקופת המאסר שלהם.

People die during the waiting.
אנשים מתים בהמתנה".

Wait, it didn't happen during.
רגע, זה לא קרה זמן… לא!

Replacement during reserve duty.
החלפה לתקופת מילואים.

During this month, my family suffered.
כל התקופה הזאת, לצערי, המשפחה סבלה.

Then, it hit me during New Year's Eve.
דע לך שאתה פגעת בי בערב השנה החדשה.

During a period not exceeding 3 months.
במשד תקופה שלא תעלה על שלושה חודשים.

He trusted me during my struggling years.".
הוא האמין בי אחרי השנה הגרועה בחיי".

During this year she discovered her love for painting.
באותה תקופה התגלתה אהבתו לציור.

The Gallery is only open during exhibition dates.
הגלריה פתוחה בעת תערוכות בלבד.

Exercise during pregnancy is good for your.
תרגיל במהלך ההריון הוא טוב שלך.

The same phenomenon also occurred during… Any information?
אותה תופעה התרחשה זמן… גיליתמשהו?

During our marriage, your mother had an affair.
ב ה זמן ה נישואים של אנחנו, ל אמא של אתה היה רומן.

Not according to those present during the altercation.
לא לפי אלה שנכחו במקום בזמן ההתנצחות.

During work hours, there has to be someone else there to watch them.
בזמני העבודה שלך, מישהו אחר יצטרך לשמור עליו.

It was the end of July, during the hottest part of the summer.
זה היה סוף יולי, בתקופה החמה ביותר של הקיץ.

During this time, he began his career at Brixton Basketball Club.
במקביל החל את הקריירה שלו במועדון הכדורסל של בריקסטון.

So I attacked him once, during recess, on the gyro-swing.
אז תקפתי אותו פעם… בזמן ההפסקה, במשחק ה-"ג'יירו-סוו'ינג".

During a physical therapy evaluation, we first rule out any red flags.
כמו בכל בדיקה פיזיקלית שגרתית, נשללים תחילה'דגלים אדומים'.

The lake was formed during a massive eruption 2300 years ago.
האגם נוצר על ידי התפרצות לבה בזלתית גדולה לפני 2300 שנה.

Enhancing the health of both the mother and child during and after pregnancy.
משפר את בריאות האם והתינוק לפני, בזמן ואחרי ההריון.

Symptoms during the frozen phase can last between 4 and 12 months.
תסמיני התקופה הקפואה עשויים להמשך בין ארבעה ל-12 חודשים.

I assumed you were being compassionate and generous during a difficult period in my life.
חשבתי שאתה רחמן ונדיב בזמנים הקשים שעוברים עלי.

They usually occur during pregnancy and after bouts of constipation.
בעיה זו בדרך כלל קורה תוך בהריון ואחרי סיבובים של עצירות.

During pregnancy, hydration is very important especially when you are carrying twins.
כמו בכל הריון, המנוחה שלך חשובה מאוד כשאת נושאת תאומים.

This probably happened during the struggle. Except there wasn't any struggle.
זה קרוב לודאי קרה המהלך המאבק אלא, אם לא היה בכלל מאבק.

During this process, I can't get any financial support from my family and friends.
במשך כל תקופה זאת, לא קיבלתי כל עזרה ממשפחה וחברים.

We learn this during the worst character exchange in the episode.
זה היה בתקופה הכי מופרעת מבחינת חילופי התפקידים בתיאטרון.