Examples of using Built during in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Built during the Higashiyama period.
הוא נבנה במהלך תקופת ההיגאשייאמה.The Colosseum is the one of the largest buildings built during the Roman Empire.
הקולוסאום הוא אחד מהמבנים המרשימים ביותר שנבנה בתקופת האימפריה הרומית.Everything they built during the day fell down at night.
כל מה שהם בונים במשך היום נסתר ונהרס בלילה.The old Mediterraneanport of Kotor is surrounded by fortifications built during the Medieval period.
Built during 1723-1725, the Spanish Steps are the widest staircase in Europe.
People also translate
Unlike most other Art Deco towers built during the 1930s, the GE Building has no spire on its roof.
The historic centre of the city is surrounded by medieval walls,still intact, built during the 11th and 12th centuries.
מרכזה ההיסטורי של העיר מוקף בחומות מימי הביניים,שעדיין ניצבות ללא פגם ונבנו במהלך המאות ה-11 וה-12.The monument was first built during Napoleon's time and commemorating the city's glory days.
Another important zone of Madrid is that of the Bourbons, built during the 18th and 19th centuries.
אזור חשוב אחר הינו מדריד של בית בורבון שנבנה במהלך המאות ה-18 וה-19.At Michie Tavern, built during Jefferson's time, you can dine in 18th-century surroundings.
בְּ מיצ'י טברנה, שנבנו במהלך הזמן של ג'פרסון, תוכלו לסעוד בסביבה של המאה ה-18.A number of the splendid Baroque churches and palaces built during this early colonial period survive.
מספר כנסיות וארמונות מרהיבים שנבנו בתקופה הקולוניאלית המוקדמת שרדו.Structures built during this period have been described as"among the world's greatest archaeological treasures".
מבנים שנבנו במהלך תקופה זו תוארו כ"בין האוצרות הארכאולוגיים הגדולים ביותר בעולם".It contains several buildings and mansions built during the 19th century and preserved to this day.
נמצאים בו כמה מבנים ואחוזות שנבנו במהלך המאה ה-19 והשתמרו עד היום.A whole facility built during the first wave of Big Science outdated but allowed to continue pretending that you're important.
כל מתקן שנבנה במהלך הגל הראשון של מדע גדול מיושן אבל הורשו להמשיך מעמיד פנים ש אתה חשוב.Although Christians are a religious minority in Algeria, churches built during French rule can still be found.
אף על פי שהנוצרים הם מיעוט דתי באלג'יריה, כנסיות שנבנו במהלך השלטון צרפתי עומדות על תילן עד היום.This magnificent museum, built during the reign of King Carlos III in the 18th century, is the largest of its kind in Spain.
From Safra Square the tour continues toHebrew Union College as another impressive structure built during this time period in Jerusalem.
נמשיך אל מבנה הקמפוס של ההיברו יוניוןקולג' ובדרך נתבונן במבנים משמעותיים שנבנו בתקופה זו בירושלים.The room they're holding him in was built during the Second World War… when there was a shortage of steel.
Among the major tourist sites in Rhodes you can visit the Acropolis, a fortified hill with many temples, places of worship,and structures built during the Hellenistic period.
בין אתרי התיירות המרכזיים ברודוס ניתן לבקר באקרופוליס, גבעה מבוצרת עם מקדשים רבים, מקומות פולחן,ומבנים שנבנו בתקופות ההלניסטיות.Ellington Field, initially built during World War I, was revitalized as an advanced training center for bombardiers and navigators.
נמל התעופה אלינגטון, שנבנה במהלך מלחמת העולם הראשונה, חודש כמרכז הדרכה למטילנים ונווטים.The cave was discovered after the removal of a modern wall built during the 1970s that had blocked its entrance and that was devoid of any finds.
המערה נמצאה לאחר שהוסר קיר מודרני, שנבנה במהלך שנות השבעים ואטם את פתחה, ונמצאה נקייה מכל ממצא.The tank, built during 1917-1918, was the only one of its kind built, as testing proved it lacked the agility and maneuverability required.
הטנק נבנה ב ה שנים 1917- 1918 ו היה ה יחיד מ סוג של הוא שנבנה בשל איטיותו וכושר התמרון הלקוי שלו.This is one of the eight gates of the Ottoman wall, built during the 16th century in the days of the Sultan Suleiman the Magnificent.
In two neighborhoods built during those years, Ramat Shlomo and Har Homa, most apartments exceed 80 m2(82% and 74%, respectively).
בשתי שכונות שנבנו בשנים אלו, רמת שלמה והר חומה, רוב הדירות הן מעל לגודל של 80 מטר רבוע(82% ו-74% בהתאמה).The Via dei Fori Imperiali, a wide boulevard built during the reign of Mussolini in the early 20th century, forms the eastern edge of the Forum.
אימפריאלי הפורה Via dei, שדר רחב נבנו בתקופת השלטון של מוסוליני במאה ה-20, מהווה את הקצה המזרחי של הפורום.This magnificent museum, built during the reign of King Carlos III in the 18th century, is the largest of its kind in Spain.
המוזיאון המרהיב הזה, שנבנה בתקופת שלטונו של המלך קרלוס השלישי במאה ה-18, הוא הגדול ביותר מסוגו בספרד.The Hurva Synagogue, built during the 1700s, was destroyed by Jordanian forces after they attacked and expelled the Jewish population of the Old City in 1948.
בית הכנסת החורבה שנבנה במאה ה-18, הוחרב על ידי כוחות ירדנים לאחר שתקפו וגרשו את האוכלוסייה היהודית של העיר העתיקה ב-1948.Campus structures built during his career(source of this list: Schreiber, Penny."Albert Kahn's Campus." The Ann Arbor Observer, January, 2002, pp. 27- 33).
מבני הקמפוס שנבנו במהלך הקריירה שלו(מקור רשימה זו: שרייבר, פני."הקמפוס של אלברט קאהן."עיתון אן ארבור אובסרבר"(The Ann Arbor Observer), ינואר, 2002, עמודים 27- 33).When the Orsay Palace(Palais d'Orsay), built during the Napoleon period, was burned down during the 1810 Paris Commune, a large station building was built on the site of the palace.
כאשר ארמון אורסי(Palais d'Orsay) שנבנה בתקופת נפוליאון נשרף במהלך קומונה פריז 1810,
