Examples of using Built environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Engineering& Built Environment.
הַנדָסָה& סביבה בנויה.Built Environment is the programme for you.
סביבה בנויה היא התוכנית בשבילך.-.Bachelor of the Built Environment.
תואר של סביבה בנויה.And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
ואנחנו מקדישים את עצמנו בניסיון לפתח חומרים ניתנים לתכנות לסביבה הבנויה.Our construction of the built environment-- that's what I mean by architecture.
We are the Bartlett: UCL's global faculty of the built environment.
אנחנו ברטלט: הסגל הגלובלי של UCL של הסביבה הבנויה.Color plays a vital role in the built environment and when used correctly, it can greatly improve a person's experience at work.
לצבע יש תפקיד מהותי בבניית הסביבה, וכאשר משתמשים בו נכון הוא יכול לשפר משמעותית את החוויה של העובד במקום העבודה.A street can be found in a built environment.
רחוב ניתן למצוא בסביבה בנויה.We offer a full range of programmes in the built environment field, from undergraduate to postgraduate, as well as at MRes and doctoral levels.
אנו מציעים מגוון רחב של תוכניות בתחום הסביבה הבנויה, מ לתואר ראשון לתואר שני, כמו גם MRes ורמות דוקטורט.Architecture is also the art of designing the human built environment.
אדריכלות היא גם אמנות של עיצוב הסביבה הבנויה האנושית.The program focuses on the city and our relationship with the built environment, providing tools for observation and aesthetic thought about urban living.
התוכנית עוסקת בעיר ובמערכת היחסים שלנו עם הסביבה הבנויה, ומפתחת כלים להתבוננות וחשיבה אסתטית על החיים בעיר.It is a very long book about a small component of the built environment."[5].
זה ספר ארוך מאוד על מרכיב קטן מהסביבה הבנויה."[5].At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
ב-"מרכז הביולוגיה ובניית הסביבה", ניהלנו מחקר בבית-חולים בו דגמנו אוויר והוצאנו ד.נ.א. מחיידקים שהיו באוויר.This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
הגרף הזה מציג את מה שאנחנו מתמודדים איתו עכשיו בסביבה הבנויה.And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world.
אז נקפוץ מזה, ונחשוב מעבר לסביבות הבנויות לעולם הטבעי.Increasingly, I expect that they willbe everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.
יותר ויותר, אני מצפה שהם יהיובכל מקום עם תוצאות רבות הנמדדות על ידי חיישנים בסביבה הבנויה.But elsewhere, the line between humans and nature and the built environment has never been so precise.
אך בתרבויות אחרות, הקו בין בני האדם לטבע ולסביבה הבנויה מעולם לא שורטט בצורה ברורה כל כך.Construction Project Management is a professionalfield that focuses on each part of the construction process of any built environment.
ניהול הבנייה הוא תחום מקצועיהמתמקד בכל חלק של תהליך הבנייה של כל סביבה בנויה.For example,researchers could use smartphones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.
לדוגמה, חוקרים יכולים להשתמש בסמארטפונים כדי לספק טיפולים או חיישנים בסביבה הבנויה כדי למדוד את התוצאות.Construction management focuses on every aspect of the construction process in any built environment.
ניהול הבנייה הוא תחום מקצועי המתמקד בכל חלק של תהליך הבנייה של כל סביבה בנויה.But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
אבל ככה זה צריך להיות, טביעות האצבעות של טבע בסביבה בנויה.It's Mother Nature'sfingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.
טביעות אצבע אלהשל אמא אדמה הן שגורמות לבנינים שלנו לחבר אותנו לטבע בסביבה הבנויה.So I know you're probably thinking, okay, that's cool,but how do we use any of this stuff for the built environment?
אז אני יודע שאתם בוודאי חושבים, אוקיי, זה מגניב,אבל איך אנחנו משתמשים במשהו מזה לסביבה הבנויה?Architects and the designers of our surroundingsare the driving force behind the design and development of our built environment.
אדריכלים ומעצבים של Architects and the designers of our surroundings arethe driving force behind the design and development of our built environment.
אדריכלים והמעצבים של Architects and the designers of our surroundings are the driving forcebehind the design and development of our built environment.
אדריכלות לתואר שלישי אדריכלים והמעצבים של The gallery's main goal is to serve as a platform for exhibitions andother activities dealing with contemporary architecture and the built environment in Israel.
הגלריה הוקמה בכדילהוות במה לתערוכות ופעילויות העוסקות באדריכלות עכשווית והסביבה הבנויה בישראל כיום.From 2003- 2009 he was president of the Urban Land Institute- EMEA a non-profit,research and education institute dedicated to the built environment.
מ-2003 עד 2009 הוא היה הנשיא של Urban Land Institute- EMEA,מכון מחקר והשכלה ללא כוונת רווח שמוקדש לסביבה הבנויה.About 100 million real-time sensors will send information to a patented UrbanOperating System designed to keep the whole built environment as efficient as possible.
כ-100 מיליון סנסורים ימדדו בזמן אמת וישלחו את המידע למרכזהתפעול שתוכנן לשמור את כל הסביבה הבנויה יעילה עד כמה שניתן.
