What is the translation of " BUILT ENVIRONMENT " in Russian?

• антропогенной среды
• застроенной среде
• искусственной среды
• архитектурной средой
• антропогенной среде
• антропогенной средой
• застроенной среды
• антропогенная среда
• искусственной среде
• built environment

Examples of using Built environment in English and their translations into Russian

Built environment;
Застроенная среда;

The conservation of the natural and built environment.
Сохранение природной и застроенной среды.

The built environment, including housing.
Антропогенная окружающая среда, включая жилые комплексы.

Enhancing Regulatory Framework for EE in Built Environment Phase I.
Повышение нормативной базы для энергоэффективности в антропогенной среде фаза I.

Viii The built environment and public transport;
Viii застроенная окружающая среда и общественный транспорт;

As a result these people have a sense of personal growth and oneness with the built environment.
В результате эти люди имеют чувство трансцендентности и слияния с архитектурной средой.

Access to the built environment and public transport.
Доступ к искусственной среде и общественному транспорту.

For these reasons, the accessibility requirements of the Built Environment Act did not apply to OTP.
Поэтому касающиеся доступности требования Закона об антропогенной среде не распространяются на ОТП.

Because of the rapidity of change in the built environment within the City, a high proportion of Corporation of London plaques mark the sites of former buildings.
Из-за существенных изменений в архитектурной среде города, многие этих знаков отмечают места былых лондонских зданий.

UNECE has taken a number of initiatives relevant to the field of climate change in the built environment.
ЕЭК ООН предприняла ряд соответствующих инициатив в области борьбы с изменением климата в антропогенной среде.

Ennis developments and built environment- Page 2- Irish Architecture Planning Forums.
Ennis developments and built environment- Page 2- Irish Architecture Planning Forums неопр.

In 2005, in 19 relevant States Parties there was no known policy on accessibility to the built environment.
В 2005 году в 19 соответствующих государствах- участниках не было известной политики относительно доступности застроенной среды.

Keywords: mass media, media geography, built environment, mental space, politics of memory.
Ключевые слова: массмедиа, медиагеография, built environment, ментальное пространство, историческая политика.

Sustainable green projects, and trees in particular, make a significant contribution to a natural balance in the built environment.
Устойчивые ландшафтные проекты, в частности деревья, вносят существенный вклад в поддержание природного баланса в антропогенной среде.

Air pollutants continue to damage ecosystems and the built environment, and also influence climate change.
Атмосферные загрязнители продолжают отрицательно сказываться на состоянии экосистем и искусственной среды, а также влияют на изменение климата.

Provide the community of people with disabilities with more opportunity to participate in the decision-making process relating to the built environment.
Создают дополнительные возможности для участия инвалидов в процессе принятия решений, относящихся к среде застроенных территорий.

Mohammadi Mohaghegh, Ali; KTH, School of Architecture and the Built Environment(ABE), Civil and Architectural Engineering, Concrete Structures.
Мохаммади Мохагех, Али; KTH, Школа архитектуры и искусственной среды( ABE), Гражданская и архитектурная инженерия, бетонные сооружения.

While acknowledging that there are many different determinants of physical activity, this publication focuses on the built environment figure 1.
Признавая, что существует множество различных детерминант физической активности, авторы публикации основное внимание уделили искусственной среде.

City living can affect health through the physical and built environment, the social environment and access to services and support.
Жизнь в городе может влиять на здоровье человека через природную и искусственную среду, социальное окружение и доступ к услугам и помощи.

Within Europe, there are great examples of cities that have taken the initiative to promote physical activity and to improve the built environment.
В Европе имеются прекрасные примеры городов, которые выступили с инициативой по поощрению физической активности и улучшению искусственной среды обитания.

In addition to article 24, article 9 of the Convention addresses accessibility of the built environment, the so-called spinal cord of the Convention.
В дополнение к статье 24 в статье 9 Конвенции речь идет о доступности застроенной среды, так называемом" спинном мозге" Конвенции.

Programs, meetings and related events have been organized and attended in order to exchange ideas and concepts relating to a broad cross section of the built environment.
Она организовывала программы, совещания и соответствующие мероприятия и принимала в них участие в целях обмена идеями и мнениями в отношении более широких вопросов, связанных с антропогенной средой.

Together with iiSBE(International Initiative for a Sustainable Built Environment) and UNEP-DTIE, CIB is responsible for the series of Sustainable Building(SB) conferences.
Совместно с iiSBE( Международной инициативой по устойчивой застроенной среде) и ОТПЭ ЮНЕП СИБ несет ответственность за организацию серии конференций по устойчивой строительной деятельности УСД.

Make recommendations to revise, modify or amend legislation and codes relating to building construction including safety in the built environment;
Выработки рекомендаций с целью пересмотра, изменения или дополнения законодательства и кодексов, касающихся строительства зданий, в том числе безопасности в застроенной среде;

In Sweden, access to civil service employment, elimination of obstacles in the built environment, and accessibility of public transport were given high priority.
Швеция придает первостепенное значение вопросам обеспечения доступа инвалидов к государственной службе, устранения барьеров в застроенной среде и обеспечения беспрепятственного доступа к общественному транспорту.

The mission of the organization is to build and create for peaceful purposes, protect the natural environment and plan and design a responsibly built environment.
Миссия организации заключается в строительстве и созидании для мирных целей, защите окружающей природной среды и ответственном планировании и проектировании застраиваемой среды.

Training and knowledge dissemination on energy efficiency in the built environment in Burundi, Kenya, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Uganda, United Republic of Tanzania and Philippines 9.
Обучение и распространение знаний по вопросам энергоэффективности в антропогенной среде в Бурунди, Кении, Нигере, Нигерии, Объединенной Республике Танзания, Руанде, Сьерра-Леоне, Уганде и на Филиппинах 9.

Unlike other garden city theorists, he believed that urban areas could be reformed by subdividing the existing built environment into self-sufficient neighborhoods.
В отличие от других теоретиков города- сада, он считал, что городские районы могут быть реформированы путем разделения существующей антропогенной среды в самодостаточные окрестности.

In addition, interventions aimed at improving the built environment will probably have very high capital costs, although are unlikely to be contemplated with the sole objective of preventing violence against children.
Кроме того, вмешательства, направленные на улучшение антропогенной среды, вероятно, потребуют очень высоких капитальных затрат, хотя они вряд ли планируются исключительно в целях профилактики насилия в отношении детей.

This includes sector-specific disaster risks and we provide examples of risks to the built environment and to electrically powered utilities.
Это включает в себя отраслевые риски бедствий, в связи с этим здесь представлены примеры рисков, связанных с антропогенной средой и объектами, работающими на электроэнергии.