"Built" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19270, Time: 0.0134

Examples:

Examples of Built in a Sentence

new building, and today the facility is already built , which will be worthy architectural decoration of the capital.
капсулу в фундамент нового здания, а сегодня уже построен объект, который станет достойным архитектурным украшением столицы.
As part of the business-process management system, ERPS is built as a centralised system to provide users remote
В части управления бизнес- процессами КИСУ строится как централизованная система, обеспечивающая пользователям удаленный доступ к ресурсам
Joint NGO reports from Cambodia For cambodia's second periodic report, NGOs built a coalition and partnerships and submitted several joint
Доклады объединенных НПО из Камбоджи Для второго периодического отчета Камбоджи НПО создали коалицию и объединения и отправили несколько объединенных докладов
The Salpa Line was built after the Winter War during the Interim Peace in 1940-41, in order to secure finland's new Eastern border.
Строительство Линии Салпа, целью которой была защита новой восточной границы, началось после Зимней войны в 1940 – 1941 гг.
Newly built school, located in New Zealand.
Школа новой постройки , расположенная в Новой Зеландии.
If one chooses to believe the legends, Dombauyl was built in honour of the great musician and warrior
Если верить легендам, то Домбауыл был возведен в честь великого музыканта и воина Домбауыла, само существование
Transit of HVL 220 kv Amur- Blagoveshchensk- Sirius was built with Sb 220 kv Blagoveshchensk with an exit
Сооружен транзит ВЛ 220 кВ Амурская – Благовещенская – Сириус с ПС 220 кВ Благовещенская с
The AML/ CFT system built in the EAG region allows us to timely identify and cut
На пространстве ЕАГ выстроена система, позволяющая оперативно выявлять и пресекать каналы финансирования иностранных террористов- боевиков, тем
The current model for Zone File Access is built on individual, bi-lateral agreements and operational relationships between
Текущая модель доступа к файлам зон основывается на отдельных, двусторонних соглашениях и рабочих отношениях между пользователями
The built in Remote Control Extender sends the IR signal in the opposite direction( from RECEIVER unit to TRANSMITTER unit) at a frequency of 433
Встроенный удлинитель дистанционного управления отправляет инфракрасные сигналы в обратном направлении( от ПРИЕМНИКА к ПЕРЕДАТЧИКУ) на частоте 433
The reform package built on earlier reforms from 2008, which had become effective on March 3, 2011.
Этот пакет реформ опирается на предыдущие реформы, которые были приняты в 2008 году и вступили в силу 3 марта 2011 года.
So, what was here in ancient times before the chapel was built ?
Так что же здесь было в древности, до создания часовни?
you will find here a villa with a built area of 500 m2 in Cabo Roig
м2 от пляжа вы найдете здесь новая вилла с застроенной площадью 500 м2 в Кабо Роиг.
However, it should be noted that the Millennium Declaration is explicitly built on the recognition of human rights norms and standards.
Однако следует отметить, что Декларация тысячелетия недвусмысленно зиждется на признании правозащитных норм и стандартов.
All such efforts should be built upon in order to reach a new agreement at december's
Все эти усилия следует наращивать в целях достижения нового соглашения в декабре на Копенгагенской конференции по
It must be built upon and strengthened, recognizing always that the human rights whose universality and
Его надо развивать и укреплять, всегда признавая, что права человека, универсальность и неделимость которых мы отстаиваем,-
During II IV centuries it was built as a Zoroastrian dahma.
Во II- IV веках он был воздвигнут , как зароастрийская дахма.
South America has gradually emerged as the world's leading exporter of wood pulp with new pulp mills being built in Brazil, Chile and Uruguay.
Южная Америка постепенно становится ведущим мировым экспортером целлюлозы, вследствие построения новых целлюлозных заводов в Бразилии, Чили и Уругвае.
The brand has been supporting gymnastics globally and has built strong connections with multiple elegant sports for many years.
Этот бренд долгие годы поддерживает гимнастику во всем мире и наладил прочные связи с отличающимися элегантностью видами спорта.
The fence of the free economic zone must be built at such a distance from the buildings and
Забор свободной экономической зоны должен быть построен на таком расстоянии от зданий и сооружений, построенных на
CORPORATE GOVERNANCE REPORT Cooperation with shareholders of Polyus Gold PJSC is built on the basis of the applicable laws of the Russian Federation, the Charter and other internal regulations of the Company
ОТЧЕТ О КОРПОРАТИВНОМ УПРАВЛЕНИИ Взаимодействие с акционерами ПАО « Полюс Золото » строится на основе действующего законодательства Российской Федерации, Устава и иных внутренних документов Компании
First of all we built an independent data catalog containing full metadata, which could be promptly uploaded in GIS.
Первым делом мы создали независимый каталог данных с полными метаданными, который можно быстро подгрузить в ГИС.
Thus we recreated this friendly atmosphere in our spacious and cozy restaurant which was built on 31 May, 2013.
Таким образом, мы воссоздали эту домашнюю обстановку в просторном и уютном ресторане, строительство которого завершилось 31 мая 2013 года.
American kitchen, 250 m to beach, year built 2008,
Американская кухня, 250 м до пляжа, год постройки 2008,...
The mausoleum, the height of which amounts now to about 5 metres, was built from burnt bricks and was initially covered with a dome that has not survived to this day.
Мавзолей, возвышающийся в наши дни на высоту около пяти метров, был возведен из обожженного кирпича и первоначально покрыт куполом, который до наших времен не сохранился.
According to the author and the owner of the complex, it was built as an architectural symbol of religions, cultures and civilizations.
По замыслу автора и владельца комплекса, он сооружен как архитектурный символ религий, культур и цивилизаций.
was determined, a system of 23 grades was built ( 15 for top and middle managers and 8
На первом этапе проекта была проведена оценка и определена иерархия должностей, выстроена система из 23 грейдов( 15 — для менеджеров
The ICANN model is built on the foundation of accountability and transparency set out in icann's
Модель ICANN основывается на принципах подотчетности и прозрачности, изложенных в уставе ICANN, а также в системах
The Wi-Drive has a built in media player that enables users to listen to music while viewing a slideshow or browsing the web.
Wi- Drive имеет встроенный мультимедийный проигрыватель, позволяющий пользователям слушать музыку, просматривая слайд- шоу или пользуясь Интернетом.
They wanted to go to the year 1911 in his time machine and kill professor Einstein on whose calculations the Grant group was built .
Хотели на своей машине времени отправиться в 1911 год и убить профессора Эйнштейна, на чьи расчёты опирается группа Гранта.

Results: 19270, Time: 0.0134

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More