"Construction" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47202, Time: 0.008

строительство строительных конструкции сооружение построения постройки изготовления возведение застройки констракшн конструирование конструкционных

Examples of Construction in a Sentence

In July, 2011 construction of the NCERB was started.
В июле 2011 года начато строительство СКЭБР.
The description of the works, equipment and materials, and construction processes are dealt with in chapter V," Description of works and quality guarantee", chapter VIII," Supply of equipment and materials", paragraphs 6 and 7, and chapter IX," Construction on site", paragraph 2.
Вопросы, касающиеся описания объекта, оборудования и материалов, а также строительных методов, рассматрива ются в главе V" Описание работ и гарантии качества", главе V I I I" Поставки оборудования и материалов", пункты 6 и 7, и главе IX" Работы на строительной площадке", пункт 2.
d) determine the elements of construction or interoperability constituents and interfaces which must be covered by
г) определять элементы конструкции или составляющих и интерфейсов интероперабельности, которые должны быть защищены техническими стандартами, необходимыми
Construction and operation of infrastructure: legislative framework and project agreement 105
Сооружение и эксплуатация инфраструктуры: законодательные рамки и проектное соглашение
Describes principles of construction and interaction of indicators of the national accounts systems, major structures and
« Национальные счета Кыргызской Республики 2006- 2010 » Излагаются принципы построения и взаимосвязь показателей системы национальных счетов, основные структуры
Also worth seeing the ruins of a temple complex in which the mixed construction of the Roman, Byzantine and Arab periods and epochs Crusaders.
Также стоит увидеть руины храмового комплекса, в котором смешались постройки римского, византийского, арабского периодов и эпохи крестоносцев.
When ordering, please specify our part numbers, as well as type and construction year of the device.
• При заказах указывайте наши артикульные номера, а также тип и год изготовления устройства.
Year shows, financing of the Russian Geology Foundation, construction of the oilmen's Alley in Tomsk and a futsal stadium in Noyabrsk.
погибших военнослужащих, финансирование фонда « Отечественная геология », возведение Аллеи нефтяников в Томске и стадиона по мини-футболу в Ноябрьске.
can provide comprehensive support ranging from bookings, stand construction and matchmaking to visitor mobilization and brand management.
команда может обеспечить полную поддержку, начиная от бронирования, застройки стенда и организации контактов до мобилизации посетителей и управления брендом.
excellence in daily operations, which is highly praised in the Hitachi Construction Machinery group of companies.
в каждодневной работе показывают свое высокое мастерство, что особо ценится в группе компаний Хитачи Констракшн Машинери.
IFA Engineering Development Construction Production Dispatch Service
Инженерное проектирование Разработка Конструирование Производство Доставка Сервис
But it is not enough just to achieve those parameters, it is required to be aware of properties of working and construction materials used in these processes.
Но мало просто научиться получать эти параметры — необходимо также знать свойства рабочих тел и конструкционных материалов, участвующих в этих процессах.
1) The land plots provided with infrastructure purposed for the construction of production buildings and facilities;
1) обеспеченные инфраструктурой участки земли под строительство зданий и сооружений для производства;
The first precast slabs for new construction projects in the heart of Tashkent have been in production since October 2016 Ill. 9:
Первые сборные элементы перекрытий для новых строительных проектов в сердце Ташкента производятся с октября 2016 года Рис. 9:
admission pursuant to Article 7a or in the construction and equipment prescriptions contained in RID are not
допуска во исполнение Статьи 7а или в предписаниях конструкции и оборудования, содержащихся в РИД( или если не соблюдаются крайние сроки);
adopting a series of measures including the fence construction along the land border with Serbia and Croatia
Венгрии сократилась в результате принятия ряда мер, включая сооружение заграждений на наземных границах с Сербией и Хорватией,
basis of the church Tradition containing the general rules and principles of its construction [ 6, pp
устройства, их каноничность на основе церковного Предания, сохраняющего общие правила и принципы его построения [ 6, с
Villa new construction with pool and panoramic view on Como Lake.
Вилла нового постройки с бассейном на озере Комо и панорамным видом.
Dear Customer, Thank you for choosing a LAMBORGHINIwall-mounted boiler featuring advanced design, cutting-edge technology, high reliability and quality construction .
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали настенный котел LAMBORGHINI, имеющий самую современную конструкцию, выполненный по передовым технологиям и отличающийся высокой надежностью и качеством изготовления .
The second major transport infrastructure project involves the construction of a dry port on the Taman Peninsula.
Второй проект предусматривает возведение морского сухогрузного порта на полуострове Тамань.
other underground structures, due to local features of terrain and construction , meteorological conditions and other reasons.
подвалах, и других подземных сооружениях, из-за локальных особенностей рельефа и застройки , метеорологических условий и иных причин.
Tri Morya Construction and Trade Company, a joint venture with Russian, Turkish, and Kazakh investors, has won the competitive tender to be the general contractor in the construction of an American-owned factory, National Oilwell Varco, which will produce drilling machines.
Компания « Tri Morya »( ООО « Три моря Констракшн и Трейд Компани »), совместное предприятие русских, турецких и казахских инвесторов, стало победителем конкурса на определение Генерального подрядчика строительства американского завода National Oilwell Varco по производству бурового оборудования.
IFA Engineering Development Construction Production Dispatch Service
IFA Инженерное проектирование Разработка Конструирование Производство Доставка Сервис
Materials science and technology of construction materials
Материаловедение и технология конструкционных материалов
Investments in non-material assets: expenditures for research and development, construction of networks for the distribution on the internal
Инвестиции в нематериальные активы: расходы на исследование и развитие, строительство сетей дистрибуции на внутреннем рынке и других рынках(
Maral Tompiev, President of the Association of the Kazakhstan Construction Materials Industry, member of the Regional Council of the National Chamber of Entrepreneurs of Almaty
Марал Томпиев- Президент Ассоциации промышленности строительных материалов Казахстана, член регионального совета национальной палаты предпринимателей города Алматы
standard, included in the UTP, relating to the construction , operation, maintenance or safety aspects, or relating to a procedure concerning railway material;
правило, нежели технический стандарт, включенного в ЕТП, касающееся конструкции , эксплуатации, технического обслуживания или аспектов безопасности, или касающееся процедуры относительно железнодорожного оборудования;
The construction project was completed in 2015, and comprised the New Access Centre( 3 6 million Swiss francs included as part of the Árpád Bogsch building), the Security Operations Centre( 2.0 0 million Swiss francs included as part of the Georg Bodenhausen building I), and the Security Perimeter( 9.0 0 million Swiss francs held as a standalone construction ).
г. и включал новый центр доступа стоимостью 3, 6 млн шв. франков( реализованный как часть здания Арпад Богш), операционный центр служб безопасности стоимостью 2, млн шв. франков( реализованный как часть здания Георг Боденхаузен I), и периметр безопасности стоимостью 9, млн шв. франков( реализованный как отдельное сооружение ).
such tools as modeling the future via the construction of various kind scenarios in energy sphere.
подходы в отношении таких инструментов, как моделирование будущего посредством построения различного рода сценариев в энергетической сфере.
We have the atmosphere of a quiet Arbat house of pre-revolutionary construction with high ceilings and a spacious hall with cozy rooms.
У нас атмосфера тихого арбатского дома дореволюционной постройки с высокими потолками и просторным холлом с уютными номерами.

Results: 47202, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More