"СООРУЖЕНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Сооружение Translation Into English

Results: 1063, Time: 0.1449


Examples of Сооружение in a Sentence


Сооружение и эксплуатация инфраструктуры: законодательные рамки и проектное соглашение
uncitral.org
Construction and operation of infrastructure: legislative framework and project agreement 105
uncitral.org
Это горизонтальное сооружение , длинной 83 метра и высотой 9 метров,...
no.igotoworld.com
This is a horizontal structure , 83 meters long and 9 meters high,...
no.igotoworld.com
Определялось, что сооружение церквей в тех тюрьмах, где их нет, и содержание всех тюремных церквей в
jurvestnik.psu.ru
It was defined that building of churches in prisons and proper maintenance of all the prison
jurvestnik.psu.ru
Просмотр всех объектов города Тбилиси с категорией" Подземное сооружение ".
tbilisi.wikimapia.or...
Browse all Tbilisi city places with category" Underground facility ".
tbilisi.wikimapia.or...
пехотинцев Национальных вооруженных сил будут проведены общестроительные работы, сооружение внутренних и наружных инженерных сетей, работы по благоустройству и установление солярной системы.
rere.lv
internal and external engineer networks, improvement works and installation of a solar system will be performed in
rere.lv
О СТЕНДЕ ТОЛЬКО ПЛОЩАДЬ Если Вы арендуете только площадь, Вы ответственны за сооружение , оснащение и меблировку своего стенда.
sforp.ru
If you are renting space only, you are responsible for constructing , equipping and furnishing your booth.
sforp.ru
походов с дедом в Султанию, Улугбек увидел необычайное сооружение - обсерваторию, которая была построена азербайджанским ученым Насиром ад- Дином Туей.
centralasia-travel.c...
his grandfather and there he saw an extraordinary erection , which was an observatory built by Azerbaijan scientist Nasar Ad-Din Tuya.
centralasia-travel.c...
Это же монументальное сооружение , которое лишний раз подчеркивает истину о том, какое наследие оставил Советский Союз Украине.
dnrsovet.su
It is a monumental edifice that once again underscores the truth about what heritage the Soviet Union left Ukraine.
dnrsovet.su
Венгрии сократилась в результате принятия ряда мер, включая сооружение заграждений на наземных границах с Сербией и Хорватией,
eapmigrationpanel.or...
adopting a series of measures including the fence construction along the land border with Serbia and Croatia
eapmigrationpanel.or...
Сегодня он представляет собой уникальное архитектурное сооружение , возведенное в стиле европейского барокко.
at.igotoworld.com
Today, it represents a unique architectural structure , erected in the style of European Baroque.
at.igotoworld.com
Марк и его жена Фелисити за пять превратили это сооружение XVIII века в Глостершире в уютный, красивый и современный дом.
frombaltic.ru
After five years Mark and his wife, Felicity, turned this XVIII century building in Gloucestershire in cosy, beautiful and modern house.
frombaltic.ru
Просмотр всех объектов города Батуми с категорией" Подземное сооружение ".
batumi.wikimapia.org
Browse all Batumi city places with category" Underground facility ".
batumi.wikimapia.org
В случае приобретения права собственности на жилой дом, здание или сооружение несколькими лицами, право на земельный участок определяется пропорционально
pravdop.com
In case of acquisition of property rights to a dwelling house, building or installation by several persons, the interest in land shall be determined proportionally to the parts of property rights in such dwelling house, building or installation .
pravdop.com
безопасности во всем обществе; предоставление основных услуг и сооружение важных объектов инфраструктуры, необходимых для развития страны.
daccess-ods.un.org
providing security throughout society; offering basic services, and constructing essential infrastructure needed for the country's development.
daccess-ods.un.org
Это единственное в своем роде сооружение , аналогов которому не найти во всем мире.
ua.igotoworld.com
That is the only erection sui generis; you won't find any analogues throughout the world.
ua.igotoworld.com
В мечети Омейядов в Дамаске, которая когда-то была византийским храмом, стоит небольшое сооружение с зелеными стеклами, к которому мусульмане приходят прочитать молитву.
tema.ru
to be a Byzantine cathedral, is a small edifice with green windows to which Muslims come to pray.
tema.ru
здания Георг Боденхаузен I), и периметр безопасности стоимостью 9, млн шв. франков( реализованный как отдельное сооружение ).
www.wipo.int
The construction project was completed in 2015, and comprised the New Access Centre( 3 6 million Swiss francs included as part of the Árpád Bogsch building), the Security Operations Centre( 2.0 0 million Swiss francs included as part of the Georg Bodenhausen building I), and the Security Perimeter( 9.0 0 million Swiss francs held as a standalone construction ).
www.wipo.int
Мраморный водопад расположен в 7 км от умбрийского города Терни и представляет собой величественное сооружение , созданное еще древними римлянами.
it.igotoworld.com
km from Umbrian town of Terni and is a majestic structure created by the ancient Romans.
it.igotoworld.com
Это единственное в России дворцовое сооружение в стиле романтического классицизма.
rmgallery.ru
This is the only palace building in Russia in the style of romantic classicism.
rmgallery.ru
Инвестиция в новое сооружение и прилегающую инфраструктуру составляет более 80 миллионов левов.
bourgas-airport.com
The investment in the new facility and the related infrastructure is over 80 Mln BGN.
bourgas-airport.com
В случае приобретения права собственности на жилой дом, здание или сооружение физическими или юридическими лицами, которые не могут иметь в собственности земельных участков, к ним переходит право пользования земельным участком, на котором расположен жилой дом, здание или сооружение , на условиях аренды.
pravdop.com
Should the property right to a dwelling house, building or installation be acquired by natural and legal persons not entitled to own land, they, therefore, shall acquire the right of land usage, where a dwelling house, building or installation is located, and on the land lease conditions.
pravdop.com
В качестве примеров можно привести сооружение искусственной преграды между районами проживания большинства и меньшинства населения в
daccess-ods.un.org
This was for example the case of constructing an artificial barrier separating a majority and minority
daccess-ods.un.org
участвовать в церемонии открытия мемориала на Дарвинском кладбище территории, сооружение которого было оговорено в совместном заявлении.
daccess-ods.un.org
Memorial at the Darwin Cemetery on the Islands, whose erection was envisaged under the Joint Statement.
daccess-ods.un.org
" Монументальное сооружение , известное как..."
" The monumental edifice knows as..." Excuse me!
Хотя, некоторые ученые склонны относить данное сооружение к домонгольскому периоду, говоря о том, что Аяккамыр был
guide.kz
That said, some scholars tend to date this construction to the pre-mongolian period and believe that Ayakkamyr
guide.kz
Ландвассер – это уникальное сооружение , построенное в кантоне Граубюнден, Швейцария.
ch.igotoworld.com
Landvasser- a unique structure , built in the canton of Grisons, Switzerland.
ch.igotoworld.com
В XVIII веке строительство замка продолжили князья Чарторыйские, но в 1832 году величественное сооружение сгорело.
ukraine-in.ua
In the XVIII century the construction of the castle continued Princes Czartoryski, but in 1832 the majestic building burned down.
ukraine-in.ua
Комфортное и прекрасное спортивное сооружение с развитой инфраструктурой построено специально к чемпионату Евро 2012 и предназначено
arenalviv.com.ua
It is comfortable and beautiful sport facility with well-developed infrastructure designed specially for UEFA Euro 2012
arenalviv.com.ua
Если жилой дом, здание или сооружение размещены на земельном участке, который находится в пользовании, то в
pravdop.com
Should a dwelling house, building or installation be located on a ground area under usage right,
pravdop.com
предусматривает строительство линий электропередач из Кыргызстана и Таджикистана в Афганистан и Пакистан и сооружение трансафганского газопровода.
daccess-ods.un.org
transmission lines from Kyrgyzstan and Tajikistan to Afghanistan and Pakistan and constructing a trans-Afghanistan gas pipeline.
daccess-ods.un.org

Results: 1063, Time: 0.1449

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward