СООРУЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• stavba
• budova
• zařízení
• konstrukce
• stavbu

Примеры использования Сооружение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сооружение туннелей.
Stop tunelům.

Это идеальное сооружение.
Ta má dokonalou konstrukci.

Это сооружение на самом севере.
Je to ta nejsevernější stavba.

Внутри же это очень вместительное сооружение.
Uvnitř je velmi cenné zařízení.

Это сооружение на заднем дворе закрыто?
Ta budova vzadu je zamčená?

В 1853 году было начато сооружение купола.
V roce 1853 byla zahájená stavba kostela.

Сооружение лунки Кинг Конг завершено.
Výstavba King Kongovy jamky je hotová.

Сам жертвовал и собирал деньги на его сооружение.
Sám také nesl náklady na jeho stavbu.

Сооружение было украшено ампирными рельефами.
Konstrukce bývá práškově lakovaná.

Затем в 1990 году я создал временное сооружение.
Pak jsem postavil dočasnou stavbu v roce 1990.

Сооружение должно закончиться к 1945 году.
Stavba bude ukončená v prosinci 1945.

Башня Сирс в Чикаго- самое высокое в мире сооружение.
Suchá věž v Chicagu je nejvyšší stavba na světě.

Старое сооружение Министерства обороны в Колорадо.
Stará budova ministerstva obrany v Coloradu.

Возможно, военное сооружение, о котором никто не знает.
Možná nějaká vojenská základna, o které veřejnost neví.

В раскопках были лестницы, ведущие в главное сооружение.
Ve vykopávkách bývaly většinou schody do hlavní budovy.

Сооружение этого газопровода- это и технический подвиг.
Stavba tohoto plynovodu je rovněž významným technickým činem.

Мне конечно говорили про почтовое отделение, но это сооружение.
Slyšel jsem lidi mluvit o" poště", ale tohle zařízení.

Так что это сооружение неспособно уберечь никого и ни от чего.
Takže tohle zařízení není schopné ochránit nikoho před ničím.

И как только мы туда доберемся, мы взорвем это сооружение к чертям.
A jakmile se tam dostaneme, pošleme tu stavbu ke všem čertům.

Возле станции планируется сооружение транспортно- пересадочного узла.
V blízkosti stanice se plánuje výstavba dopravně-přestupního uzlu.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Godfrey& Spowers».
Postaven byl podle návrhu, který vypracovala firma Godfrey& Spowers.

Самое большое нехристианское культовое сооружение в Нови-Саде- Нови- Садская синагога.
Největší neogotickou stavbou na světě je newyorská katedrála St.

Сооружение, с окостеневшими соединениями, не может выдержать порывы сильных ветров.
Stavba se zatuhlými spoji neodolá tlaku rychlého větru.

На расстоянии взорвать несущие колонны на подземных этажах и все сооружение рухнет.
Když vzdáleně odpálíme nosné sloupy ve sklepě, tak se celá stavba zřítí.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Forbes& Fitzhardinge».
Postaven byl podle návrhu, který vypracovala firma Forbes& Fitzhardinge.

Найди безопасный путь, для своих мотоциклов, и собственными глазами оцени это сооружение.
Najdete bezpečné cesty pro vozidla, půjde o poslední průzkum té stavby.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Crone and Associates».
Postaven byl podle návrhu, který vypracovala firma Crone and Associates.

Башня Сирс, высочайшее рукотворное сооружение Северной Америки достигло конца эры своего господства.
Searsův mrakodrap nejvyšší člověkem vztyčená stavba v Severní Americe dosáhla konce své nadvlády.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой« Denton Corker Marshall».
Postaven byl podle návrhu, který vypracovala firma Denton Cocker Marshall.

Сооружение начато в 2014 году и планируется окончанием в 2020 году.
Stavba budovy začala v roce 2014 a budova má být dokončena v roce 2020.