VÝSTAVBA на Русском - Русский перевод

• строительство
• постройка
• возведение
• сооружение
• застройка
• построена
• строительства

Примеры использования Výstavba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výstavba začala roku 1990.
Разработка началось в 1990 году.

Roku 1884 byla zahájena výstavba hřbitovní kaple.
В 1884г. построена кладбищенская часовня.

Výstavba stožárů a montáž křídel.
Возведение опор и монтаж крыльев.

Podle plánu se měla výstavba zahájit v roce 1928.
По плану к строительству намечалось приступить в 1928 году.

Výstavba nádraží začala roku 1967.
Застройка улицы началась в 1967 году.

Byla dokončena výstavba mrakodrapu The Austonian.
Была закончена постройка Вознесенского кафедрального собора.

Výstavba byla ukončena v roce 1963.
Постройка была завершена в 1963 году.

V blízkosti stanice se plánuje výstavba dopravně-přestupního uzlu.
Возле станции планируется сооружение транспортно- пересадочного узла.

Výstavba King Kongovy jamky je hotová.
Сооружение лунки Кинг Конг завершено.

V posledních letech se zintenzivnila výstavba rychlostních silnic.
В последние годы наблюдается бум строительства высокоскоростных линий.

Výstavba mostu byla rozdělena do dvou fází.
Реконструкцию моста разделили на три этапа.

Ale nevýhody jsou ceny nemovitostí, městské daně, výstavba plynovodu.
Но недостатки в ценах на промышленную недвижимость, городских налогах, строительстве трубопровода.

Výstavba lodi začala 26. května 2011.
Запуск корабля был запланирован на 26 мая 2015 года.

Po skončení občanské války byly trosky odklizeny a začala výstavba nové loděnice.
Сразу же после окончания войны было начато восстановление старых и сооружение новых шахт.

Výstavba měla proběhnout do roku 2013.
Реконструкция должна была вестись вплоть до 2013 года.

Jako alternativa je možná i výstavba rodinných domů a jejich prodej koncovým zákazníkům.
В качестве альтернативы представляется возможной и постройка семейных домов и их продажа конечным клиентам….

Výstavba arény stála 4,5 miliardy rublů.
Общая стоимость строительства автодрома составила 4, 5 млрд рублей.

Začala výstavba největšího známého mauzolea.
Началась постройка величайшего мавзолея, когда-либо известного человеку.

Výstavba muzea byla spolufinancována Evropskou unií.
Собирательская деятельность была профинансирована музеем.

Výstavba tří nových škol pro občany této skvělé země.
Строительства трех новых школ для граждан этой великой страны.

Výstavba byla dokončena v době panování krále Václava II.
Особняк был построен во времена правления короля Вачиравуда.

Výstavba by si vyžádala náklady ve výši 190 milionů tehdejších rublů.
Стоимость ремонтных работ составит около 190 млн. рублей.

Výstavba rekreačního střediska byla zahájena městem Paříží v roce 1986.
Застройка района началась в 1986 году с Городецкой улицы.

Výstavba Kirova Království. S podporou diváků bude jistě dokončena.
Постройка дворца для Киры близится к завершению с помощью наших зрителей.

Výstavba haly včetně prací stála přibližně 43,9 milionů amerických dolarů.
Стоимость сооружения КРК« Пирамида» составила около 43 миллионов долларов.

Výstavba na Booth Hillu je nedílnou součástí bytového programu městské rady.
Застройка Буф Хилл, является неотъемлемой частью, жилищной программы Совета.

Výstavba lanové dráhy započala v roce 1946 odlesněním pásu v dolní části trasy.
Возведение канатной дороги началось в 1965 году с закладки нижней станции.

Výstavba, modernizace aopravy tramvajového aželezničního kolejového svršku.
Постройка, модернизация и ремонт трамвайного и железнодорожного подвижного состава.

Výstavba asimilace dat s pohyblivými a reansamblarii dnešnímu dni je v pořádku.
Ассимиляция дата строительства на сегодняшний день является неверное движение, и reansamblarii.

Výstavba velké pyramidy, zůstává jedním z největších zázraků… a tajemstvím, architektonického inženýrství.
Постройка Великой Пирамиды продолжает оставаться одним из больших чудес строительства и архитектуры.

Как использовать "výstavba" в предложении

Výstavba nových bloků „umožní zdvojnásobit výrobu elektřiny, a zajistí tak potřeby maďarské ekonomiky na roky dopředu“, dodal.

Podle nich je třeba brát ohledy i na místní obyvatele, kterým před lety vadila výstavba Tesca . „Investor postupuje obezřetně.

Foto je jenom ilustrační, výstavba probíhá - dodání do cca 3 měsíců.

Udržitelná výstavba se odkazuje na principy trvale udržitelného rozvoje a zelenou architekturu.

Zarputilí ochranáři Rekreační byty před několika lety vystřídala výstavba rekreačních vesnic.

V zástavbě za kostelem, kde probíhá výstavba kanalizace, je úklid složitý a řešíme ho ve spolupráci se zhotovitelem kanalizace.

Kromě toho výstavba už daleko pokročila, v moři už byly položeny kilometry potrubí.

Výstavba ostatních sítí by měla být rychlejší.

Krumlov na převod IS budovaných v rámci stavby "Výstavba inž.

Výstavba zde stojí kvůli nedořešenému sporu, který vedou se státem, respektive Ředitelstvím silnic a dálnic.