BUDOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• строительство
• построение
• создание
• строить
• укрепление
• построения
• создания
• наращивания
• создать
• строительства
• строительстве
• создании
• построении
• строительству
• наращивание
• построению
• укрепления
• созданию
• укреплению

Примеры использования Budování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to o budování… impéria.
Это о создании… империи.

Každý z nás je důležitý pro budování našeho.
Каждый из нас жизненно важен для строительства нашего.

Dieta pro budování síly.
Диета для строительства прочности.

Budování afghánské armády a policie zaostává.
Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно.

Doplňky pro budování svalů.
Добавки для наращивания мышечной массы.

Budování institucí, stabilizace mikroekonomických ukazatelů.
Построение институтов, стабилизация микроэкономики.

Zajímá mě budování tvé kariéry.
Меня волнует построение твоей карьеры.

Budování zralých demokracií je obtížné a časově náročné.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.

Napomáhá budování kolem Holmsjön.
Облегчает построение вокруг Holmsjön.

Budování nového světu na ruinách starého je skutečně těžké.
Строить новый мир из того, что осталось от старого вот, что тяжело.

Pak se provádět opravy a budování nové motokáry v obchodě!
Затем сделать ремонт и создать новую Гокарты в магазине!

Počátek budování transkontinentální železnice- začátek nové éry.
Начало строительства трансконтинентальной железной дороги- начало новой эры.

Cílem by mělo být přispět k budování této schopnosti.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.

Nám při budování míru na Blízké východě.
Поможет нам создать мир на Ближнем Востоке.

Ukazujeme nejlepší cvičení pro budování svalů a spalování tuků.
Мы показываем лучшие упражнения для наращивания мышц и сжигания жира.

Na budování vesnice se podíleli členové mládežnického hnutí Gordonia.
При строительстве дома трудились представители лужицких молодежных организаций.

Toto je návod pro budování své vlastní Compact IRmitter.
Это урок для создания своей собственной Компактный IRmitter.

Král, který nepláče za rytíře, ale pokračuje v budování svého hradu.
Король, который не оплакивает того рыцаря, а лишь продолжает строить свой замок.

Kdo by lépe dohlédl na budování nového světa než Thomas?
Кто лучше всех подойдет для надсмотра строительства Нового Света, чем Томас?

Budování demokratických struktur vyžaduje čas, kázeň, bolest a trpělivost.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.

Nejvýmluvnějším příkladem je budování společného systému vzdušné obrany.
Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.

Ostatně budování osad na Západním břehu sice polevilo, ale pokračuje.
Действительно, хоть строительство поселений на Западном берегу замедлилось, оно продолжается.

Existuje několik jednoduchých způsobů, jak budování značky, než logo vzorů.
Есть несколько простых способов построения бренда, чем логотип конструкции.

Po osvobození se znovu zapojila do budování národně socialistické strany a do Národní fronty žen.
После освобождения Сербии участвовал в создании Народного фронта освобождения Сербии и профсоюзных организаций.

Ukončí však nová Ústavní smlouva unie tuto cestu postupného budování ústavního pořádku?
Но положит ли новое Конституционное Соглашение Союза конец этой модели эволюционного создания конституции?

Jen někteří stavitelé se uplatnili při budování a zdokonalování opevnění hradů a měst.
Труд дернокладчиков применялся при строительстве и обороне крепостей и других фортификационных сооружений.

USA uznávají ruský faktor při procesu budování postsovětských států.
США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств.

Hlavní oblast investování se bude týkat budování centrálních laboratoří a koupě technologií.
Главной областью инвестирования также будет касаться строительства централизованных лабораторий и покупки технологии.

Výběrem správných doplňků stravy pro budování svalů může být matoucí úkol.
Выбор правильных пищевых добавок для наращивания мышечной массы может быть запутанной задачей.

To je jádro silová cvičení a ideální volbou pro budování vaší svalové vytrvalosti.
Это основные силы учений и идеальным выбором для создания вашей мышечной выносливости.

Как использовать "budování" в предложении

Skutečný smysl spočívá ve využití energie k budování vlastních vztahů.

Hlavní zbraní Facebooku je dobře organizovaný systém sdílení – všude na internetu se objevují tlačítka Like, Recommend nebo Share, což přispívá k budování husté sítě.

Budování těchto vztahů je časově a mnohdy i lidsky velmi náročné.

To za předpokladu, že vojenská, diplomatická fáze, jakožto fáze rekonstrukce a budování státu, budou úspěšné.

Tomáš Absolon rozvolňuje písmovou formu do ryzí obrazové kompozice vycházející z potřeb a principů budování současného obrazu.

Budování iráckého státu Režim po Saddámovi je velkou neznámou. "Chtějí Spojené státy americké zavést okupační režim podobný tomu v Německu nebo Japonsku po 2.

Nejobtížnější operací, který bude také klást největší nápor na finanční náklady, je délka "budování státu".

Při budování okruhů se zaměřit opět na zajímavost zastavení aby byla více interaktivní a zábavnější pro děti jak tomu je u nových naučných stezek.

Chystá se oprava pěti ulic nebo budování kruhových objezdů.

Zdůrazňovala se důležitost žen v „boji za mír“ a v budování socialismu, oceňovaly se nejlepší pracovnice i zasloužilé matky většího počtu dětí.