POSÍLIT на Русском - Русский перевод

• усиление
• укреплять
• укрепить
• усилить
• повысить
• укрепления
• увеличить
• сделать
• активизировать
• укрепление
• усиливать
• укреплению
• усиления

Примеры использования Posílit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech mě! Potřebuju posílit.
Мне нужен протеин.

Museli jsme posílit bezpečnost.
Пришлось улучшить охрану.

Posílit naše umění držet se.
Улучшить наше мастерство над силой держать.

Takže chceš posílit armádu?
Так ты хочешь увеличить армию?

Posílit politiku jednotného trhu.
Укреплять политику, направленную на создание единого рынка.

Můžete posílit naše Phasery?
Можешь модифицировать наши фазеры?

Zkoumáme způsoby, jak posílit armádu.
Мы ищем пути усиления армии.

Musíme posílit vzájemnou důvěru.
Должно укрепляться взаимное доверие.

Ale zkoumáme způsoby, jak posílit armádu.
Мы ищем пути усиления армии.

Nech strach posílit tvé rozhodnutí.
Пусть страх укрепит твою решимость.

Nespěchej. Očekávání může posílit rozkoš.
Не торопись, иногда ожидание может усиливать удовольствие.

Je tvojí povinností posílit a uchránit království.
Ты обязан укреплять и защищать королевство.

Pojďme posílit naší sílu, abychom mohli lovit jídlo ve městě.
Давайте подкрепимся, чтобы у нас были силы на охоту в городе.

Možná bychom měli posílit naši ochranku.
Мы могли бы повышение нашей собственной безопасности.

Říkám posílit zdi a všechno, co nám umožní udržet nepřítele za nimi.
Я говорю, что мы укрепим стены и все, что может сдержать врага.

Římané se museli zmobilizovat a posílit svou obranyschopnost.
Римляне блокировали город и укрепили свой лагерь.

Budu se snažit posílit všechny vlastnosti pro dobrého občana.
Я пытаюсь поощрять все эти черты которые создают хорошего гражданина.

No, tak to bude Mathers možná chtít posílit ostrahu v laborce.
Тогда Матерс, вероятно, захочет усилить охрану в лаборатории.

No, to potom musím posílit své srdce proti takovému výsledku.
Хм. Тогда, я должен сделать свое сердце черствым, дабы избежать такого конца.

V takovém období transformace může Írán posílit svou globální roli.
Во время этого переходного периода Иран может повысить свою роль в мире.

Cílem bylo posílit spolupráci jako prostředek k vytvoření trvalého míru.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.

Šéf má potíže slyšet, tak zaměstnanec má posílit docela blízko k němu.
Босс плохо слышите, поэтому работник должен активизировать совсем близко к нему.

Omezení zde je posílit konverzaci mezi určenými lidmi a zvýšit kvalitu.
Ограничение здесь является укрепление разговора между предполагаемыми людьми и повысить качество.

Relativní vzestup Číny úlohu dolaru nesnížil- a dokonce ji mohl posílit.
Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара- и, возможно, даже усилил ее.

Posílit můžete několik ukazatelů své ekonomiky, nebo vylepšit dovednosti svých specialistů.
Можно повлиять на различные факторы экономики или улучшить навыки специалистов.

Měkčí měnová politika může posílit likviditu, ale krizi solvence nevyřeší.
Более легкая кредитно-денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности.

Strategický rozměr čínsko-německých vztahů lze proto jen posílit, nikoliv oslabit.“.
Поэтому стратегическое измерение китайско- немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять».

Cvičení může posílit flexibilitu, a někteří mohou zabránění poranění kotníku.
Физические упражнения могут повысить гибкость, а некоторые могут предотвратить травмы лодыжки.

Evropa a Japonsko pak mohou posílit růst zvýšením tempa strukturálních reforem.
Европа и Япония могут повысить темпы экономического роста, ускорив проведение структурных преобразований.

Mužské plodnosti prášky: Jak posílit mužskou plodnost a zabránit problémy mužské plodnosti.
Таблетки мужской плодовитости: Как увеличить мужской фертильности и предотвратить проблемы мужской плодовитости.

Как использовать "posílit" в предложении

Tam se snažil posílit každý mančaft, nebude to jednoduché.

Paradoxně právě nyní, kdy je tolik věcí zásadně omezeno, je doba příhodná oživit aktivní dospělou víru a posílit svoji věrnost v modlitbě.

Villa Ottocento nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

Casa Rural Manubles nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

Pečovatelská služba bude jistě třeba do budoucna posílit především o pracovníky v terénu.

Dítě prostě musí nejdřív posílit všechny důležitý svaly pro to, aby se opravdu přetočilo a to podle mého většina miminek prostě ve 2.měsících nemá.

Casa Festa timmari nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

Hotel Mirador del Sella nabízí dokonalý servis a všechno základní vybavení s cílem posílit cestovatele.

Mohou se posílit, nebo ukončit a uzavřít veškeré vztahy.

Dodatečné výnosy z DPH mají posílit rezervní fond určený na důchodovou reformu.