ZESÍLIT на Русском - Русский перевод

• усилить
• сильнее
• включить
• укрепить
• увеличить

Примеры использования Zesílit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zesílit na 11.
Звук на 11.

A nebo zesílit.
А могу усилить.

Zesílit na plný výkon.
Повысить до полной мощности.

Musíte trochu zesílit.
Нужно все усилить.

Chceš zesílit tohle?
Хочешь это увеличить?

Můžete to zesílit?
Мы можете это сделать?

Musíme zesílit signál.
Нужно усилить сигнал.

Zesílit na plný výkon!
Увеличение до полной мощности!

Můžete zesílit signál?
Вы можете усилить сигнал?

Můžu to vyčistit a zesílit.
Могу очистить и сделать громче.

Pokouším se zesílit signál.
Попробуй усилить сигнал.

Nešlo by zesílit zvuk v tom boxu, bez toho tónu?
Вы можете усилить звук в комнате без этого тона?

Musíme ho jen zesílit.
Мы просто должны сделать его сильнее.

Můžete zesílit zvuk v tom videu?
Можете включить звук на видео?

Tak dobře! Tak tedy zkusíme zesílit ticho!
Ладно, давайте усилим тишину!

Můžete zesílit signál, Antares?
Можете усилить сигнал," Антарес"?

Debbie řekla, že můžem zesílit topení.
Дебби сказала, что мы могли бы повысить температуру.

Jestli má zesílit, je to velmi důležité.
Работать ею, если хочет, чтобы она стала сильнее. Это очень важно.

A v mezičase… Můžeme oslavovat a zesílit zevnitř.
А пока… мы может праздновать и укреплять души.

Asi budu muset zesílit naslouchátko.
Наверное, нужно включить слуховой аппарат на максимум.

Účinek mojí krve nejde zvrátit, jen zesílit.
Эффект от моей крови нельзя отменить, только усилить.

Garciová, můžeš zesílit ten zvuk na konci?
Гарсия, можешь самый конец включить?

Signál se nedostane ven, musíme ho zesílit.
Сигнал с трудом пробивается через помехи. Нужно усилить его.

Proč by Christine potřebovala zesílit zvuk uvnitř kupole?
Зачем Кристин усиливать звук под Куполом?

A bez stíhačky nemůžeme ten signál zesílit.
А без перехватчика, мы не можем усилить сигнал. Да, это так.

Musím značně zesílit signál, abych se dostal přes interference, ale ano.
Мне нужно значительно усилить сигнал, чтобы пройти через помехи, но… да.

Verosiánský čaj dokáže neskutečně zesílit bakterie ve střevech.
Чай из верозии активизирует бактерии в твоем кишечнике.

Michaele, můžu zesílit zvuk opylující včely nahraný ze satelitu.
Майкл, я могу усилить звук пчелы, собирающей пыльцу, который записан со спутника.

Podařilo se mi rozšířit a zesílit ten paprsek, jak jsem včera říkal.
У меня получилось расширить и усилить луч… как я тебе и рассказывал вчера вечером.

PhotoIRmote používá“ Zesílit výstup” Funkce, která nefunguje v některých zařízeních.
PhotoIRmote использует“ Усиление выходного” функции, которые не работают в некоторых устройствах.

Как использовать "zesílit" в предложении

Za tu dobu se noční oblaka obvykle nestihnou rozpadnout, dokonce však - jako tomu bylo dnes - mohou ještě výrazně zesílit.

Například plísně se mohou rozšířit do všech oddílů srdce a zesílit zánět.

Postupně kůže začíná ztvrdnout, zesílit a objeví se "bradavice".

V tomto úsilí musíme nejen pokračovat, ale ještě ho zesílit: obě naše země již potvrdily výrazné navýšení svých rozpočtů na obranu v příštích letech.

Všichni společně obcházeli okolí krematorií a rozpracovávali strategický plán, například kde postavit hlídky, kde zesílit stráž.

Alkohol má bezprostřední toxický vliv na citlivost buněk vnitřního ucha a může zesílit projevy příznaků.

Za tu chvíli bouře stačila slušně zesílit a do toho všeho se spustil hustý liják.

K posílení obrany své základny doporučujeme zesílit dodávky zlata.

Kromě toho jeho stimulující účinek na centrální nervovou soustavu může zesílit příznaky onemocnění.

Tuto pochvalu můžete ještě zesílit, když k tomu dodáte s náležitou intonací "hodný" nebo "hodná".