УВЕЛИЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zvýšení
• nárůst
• zvětšení
• zvýšit
• rozšíření
• zvyšování
• růst
• rostoucí
• zvýšená
• vyšší
• zvyšuje
• vzestup
• navýšení
• posílení
• přírůstek
• expanze
• zvětšit
• prodloužení
• zoom
• narůstající
• zvětšování
• zvyšující
• přibývání
• sílící
• zesílení

Примеры использования Увеличение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увеличение поставки гормона для мозга.
Zvýšená dodávka hormonů do mozku.

Знаете, если Вы смотрите… на увеличение.
Víte, že se budete dívat… na růst.

Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
Nebránili se zvyšování rozpočtového deficitu.

Увеличение интенсивности тренировки или продолжительность тренировки.
Zvýšit intenzitu tréninku nebo délku tréninku.

Как выбрать увеличение груди без хирургического вмешательства?
Jak vybrat rozšíření prsu bez chirurgického zákroku?

Увеличение холодопроизводительности сухого типа трансформатора.
Zvýšit chladicí kapacitu suchého typu transformátoru.

Лаура Грей Томсон! утром, рентген показал увеличение живота.
Laura Grey-Thompsonová, um, na ranním rentgenu se ukázalo rozšíření střev.

Иногда увеличение не даже и одна грудь больше, чем другие.
Někdy rozšíření není ani a jednoho prsu je větší než druhé.

Вы недавно показали значительное увеличение объема выданных займов.
Nedávno jste zaznamenali významný růst v množství poskytnutých půjček.

Увеличение количества монстров по отношению к людям, Начало конца света, 2012.
Zvýšit poměr příšek a lidí, přinést konec světa, 2012.

Вырубка лесов, увеличение населения людей, для которого требуется больше земли.
Kácení lesů, rostoucí počet lidí a potřeba stále nové půdy.

Увеличение выносливости означает меньше усталости и травм и улучшение восстановления.
Zvýšená odolnost znamená menší únavu a zranění a lepší zotavení.

Ваше Высочество, 5% увеличение налога на безопасность компенсирует расходы Компании?
Výsosti, 5% navýšení ochranných daní by to splatilo naší Společnosti?

Увеличение вашего мяса мышечной массы, мышечная сила, плотность, и выносливость.
Rostoucí vaše lean svalové hmoty, svalová síla, hustota, a vytrvalost.

Это ошибка думать, что увеличение пениса является проблема физического характера.
Je chybou si myslet, že rozšíření penisu je problém fyzického charakteru.

Это позволит им неизменно вносить свой вклад в увеличение мирового спроса.
To jim dá možnost udržitelným způsobem přispívat ke zvyšování globální poptávky.

Она проверяла увеличение срока Джои, и кто-то вытащил содержание тех дел.
Kontrolovala rozšíření rozsudku u Joeyho případu, a někdo obsah toho souboru sebral.

Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения.
To pravděpodobně odráží fakt, že jednotlivostem léčby rakoviny prsu je věnována zvýšená pozornost.

Аритмия, спазмы, увеличение случаев атрофии, и высокое кровяное давление.
Jako je nepravidelný tep, křeče způsobuje atrofování svalstva a zvyšuje krevní tlak.

Дипломаты планируют включить“ расширяющие механизмы”, которые позволят постепенное увеличение стремлений.
Diplomaté plánují přidat“ západkové mechanismy,“ který dovolí postupné zvyšování ambic.

Евро, зафиксировав тем самым увеличение на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Eur, což představuje 12% růst oproti stejnému období předchozího roku.

Увеличение продуктивности через интеграцию инжиниринговой информации из различных источников в платформу EPLAN.
Zvýšená produktivita díky integraci technických dat z mnoha oborů do platformy EPLAN.

У новорожденных увеличение мужской груди может быть связано с потоком молока( галакторея).
U novorozenců zvětšení mužských prsů může být spojena s tok mléka( galaktorey).

Предыдущий: Китай оригинального завод горячей продажи Aichun красота травяного лучшее увеличение груди крем.
Předchozí: Čína původní tovární hot prodej Aichun krása bylinné nejlepší zvětšení prsou krém.

Этот мужской увеличение пениса хирургия приводит в два дюйма увеличения размера пениса.
Mužský penis rozšíření operace má za následek zvýšení dva palce o velikosti penisu.

Дополняет пост тренировки может пополнения гликогена, увеличение синтеза белка и уменьшения распада белка.
Můžete post cvičení doplňuje doplnění glykogenu, zvýšit syntézu bílkovin a snižují odbourávání bílkovin.

Улучшение сексуальной функции, увеличение количества сперматозоидов и улучшить подвижность сперматозоидов.
Zlepšit sexuální funkce, zvýšit počet spermií a zlepšit pohyblivost spermií.

Увеличение эффективности охлаждения специальным модулем, комбинация с использованием избыточного тепла для других целей.
Zvýšená účinnost chlazení specifickým uložením, kombinací s využitím zbytkového tepla na další účely.

Физическая активность/ упражнения: увеличение физической активности помогает снизить высокий уровень холестерина.
Pohybové aktivity: zvýšená fyzická aktivita pomáhá ke snížení vysoké hladiny cholesterolu.

Было бы предпочтительнее сбалансировать увеличение налогов с полным изменением структуры растущих государственных расходов.
Bylo by mnohem vhodnější zvyšování daní vyvažovat jistým zmírňováním zdivočelých vládních výdajů.