УВЕЛИЧЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aumento
• mayor
• incremento
• aumentar
• creciente
• ampliación
• incrementar
• aumentos
• mayores
• aumentó
• incrementos
• aumenta
• aumentado
• crecientes
• incrementando
• incrementado
• ampliaciones
• incrementaría

Примеры использования Увеличение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

II. Увеличение.
II. AUMENTOS.

Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом.
Sub-poblaciones de aves sanas, incrementando la biodiversidad en general.

Увеличение расходов.
Aumentos de costos.

Общее чистое увеличение расходов в результате изменения.
Total de aumentos netos debidos a los costos III.

Увеличение зарубежной торговли.
Aumenté el comercio exterior.

ЯАМС: десятикратное увеличение квоты стажеров, проходящих обучение по туризму.
OJCI: decuplicar el número de pasantes que reciben instrucción sobre el turismo.

Vii. увеличение объема продаж.
VII. AUMENTO DE LAS VENTAS.

Предлагаемым законом предусматривается увеличение числа заместителей Защитника.
En el proyecto de ley se dispone un aumento del número de adjuntos del Protector.

Увеличение( сокращение) количества.
AUMENTO(DISMINUCIÓN) DE PUESTOS.

Никаких очевидных причин, объясняющих увеличение числа жертв среди молодежи.
No había explicación evidente para el aumento del número de víctimas entre los jóvenes.

Увеличение дополнительного времени.
Mayor número de horas de vuelo adicionales.

ЯАМС: десятикратное увеличение квоты африканских стажеров, проходящих подготовку по вопросам торговли.
OJCI: decuplicar el número de pasantes africanos que se capacitan en materia comercial.

Увеличение сроков осуществления страновых программ ЮНФПА.
Ampliaciones de programas por países del FNUAP.

Разница отражает ожидаемое увеличение потребностей во временном персонале общего назначения.
La diferencia responde a un incremento previsto de las necesidades de personal temporario general.

A-- Увеличение местных поступлений местных органов власти.
Aumentan los ingresos locales de las autoridades locales.

Переходный период занял некоторое время, но сейчас ожидается увеличение количества ревизий.
La transición había llevado algún tiempo pero se esperaba que ahora aumentase el número de auditorías.

Увеличение с 33 до 44 часов, почасовая ставка не изменилась.
HU-1H Aumento de 33 a 44 horas al mismo costo por hora.

B-- Стабилизация или увеличение межправительственных бюджетных отчислений местным органам власти.
Se estabilizan o aumentan las transferencias fiscales intergubernamentales a las autoridades locales.

Увеличение диапазона частот сенсоров должно скомпенсировать помехи.
Aumentemos el ancho del sensor para contrarrestar las interferencias.

Уменьшение, увеличение или перемещение существующего раздела@ action: inmenu.
Reduce, agranda o mueve una partición existente. @action: inmenu.

Увеличение вместимости складских стеллажей на 8700 куб. метров.
Se ha aumentado en 8.700 metros cúbicos la capacidad de los estantes en los almacenes.

Чистое увеличение( уменьшение) наличности, аккредитивов и инвестиций.
AUMENTO(DISMINUCIÓN) EN CIFRAS NETAS DEL EFECTIVO, LAS CARTAS DE CRÉDITO Y LAS INVERSIONES.

Увеличение расходов на морские перевозки и сдерживание развития региона;
Incrementa los gastos de transporte marítimo y obstaculiza el desarrollo de la región;

Предлагаемое увеличение базового/ минимального оклада не может рассматриваться в изоляции.
La subida propuesta del sueldo básico no debe examinarse de manera aislada.

I Увеличение доли сотрудников, проходящих периодические медицинские осмотры;
I Incremento del porcentaje del personal que se somete a exámenes médicos periódicos;

Iii увеличение объема имеющихся сопоставимых статистических данных по странам региона;
Iii Mejoramiento de la disponibilidad de datos estadísticos comparables sobre los países de la región;

Увеличение числа сотрудников, осуществляющих надзорные функции, и совершенствование их подготовки;
Incrementando el número de funcionarios responsables de realizar las inspecciones y mejorando su formación;

Увеличение размера окладов и незачитываемых для пенсии надбавок для сотрудников категории общего обслуживания.
Subieron los sueldos y se pagaron gratificaciones no pensionables en el cuadro de servicios generales.

Увеличение добровольных взносов в Специальный и Дополнительный фонды, вносимых разнообразными партнерами.
Aumentan las contribuciones voluntarias de un número diverso de asociados a los fondos especial y suplementario.

Увеличение доли наименее развитых стран в региональной и глобальной торговле продукцией обрабатывающей промышленности.
Los países menos adelantados aumentan su participación en el comercio regional y mundial de manufacturas.