ПРОДЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• prórroga
• renovación
• ampliación
• prorrogar
• prolongación
• extensión
• prolongar
• prórrogas
• prorroga
• renovaciones
• ampliaciones
• prolongaciones

Примеры использования Продление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продление жизни.
Prolongación de la vida.

Ii заключение или продление основных коммерческих договоров страхования.
Ii Adquisición o prórroga de las principales pólizas de seguros comerciales.

Продление мандата;
Prórroga de un mandato;

Закон исключает любое продление 72- часового срока досудебного задержания.
La ley excluye cualquier ampliación del período máximo de 72 horas de detención preventiva.

Продление лицензии.
Renovación de Licencia.

Намибия поддерживает продление Договора, поскольку она уже присоединилась к нему.
Namibia apoya la prórroga del Tratado sobre la no proliferación porque ya ha adherido a él.

Продление страновых программ.
Prórrogas de programas por países.

Были введены некоторые правила, допускающие фактическое продление трехгодичного срока найма.
Se han introducido varias disposiciones que permiten prolongar de hecho el período de empleo de tres años.

Продление страновых программ.
Prórroga de los programas por países.

Любое продление этого периода согласовывается сторонами.
Toda prórroga de dicho período será convenida por las partes.

Продление страновых программ.
Prórrogas de los programas por países.

Утвердил продление следующих рамок странового и регионального сотрудничества:.
Aprobó las prórrogas de los siguientes marcos de cooperación regional y con los países:.

Продление текущих страновых программ.
Prórrogas de los actuales programas en curso.

Продление периода тюремного заключения.
Prolongación del período de encarcelamiento.

Продление текущих страновых программ.
Prórrogas de los programas en curso para los países.

Продление работы Пятого комитета.
Prórroga de los trabajos de la Quinta Comisión.

Продление осуществляемых страновых программ.
Prórrogas de los programas en curso para los países.

Продление третьей страновой программы для Антигуа и Барбуды.
PRÓRROGA DEL TERCER PROGRAMA PARA ANTIGUA Y BARBUDA.

Продление третьей страновой программы для Каймановых Островов.
PRÓRROGA DEL TERCER PROGRAMA PARA LAS ISLAS CAIMÁN.

Iii Продление основных коммерческих страховых полисов.
Iii Renovación de las principales pólizas de seguro.

Продление контрактов с плохо работающими поставщиками.
Se prorrogan contratos a proveedores que ofrecen malos resultados.

Продление срока действия обычных паспортов с 5 до 10 лет.
Ampliar la validez de los pasaportes ordinarios de 5 a 10 años.

Продление мандата Рабочей группы открытого состава по.
Renovación del mandato del Grupo de Trabajo de composición.

Продление страновых программ, утвержденное Администратором.
Prórrogas de los programas por países aprobadas por el Administrador.

Продление контрактов, статистика, прогнозы, различные проекты.
Prolongaciones de contratos, estadística, proyecciones y proyectos varios.

Продление цикла исследований и подготовки доклада с 12 до 24 месяцев.
Ampliar el ciclo de investigación y producción del informe de 12 meses a 24.

Продление 240 контрактов национальных и международных сотрудников ЮНСОА.
Prórroga de 240 contratos de personal nacional e internacional de la UNSOA.

Продление 4485 контрактов национальных и международных сотрудников ЮНАМИД.
Prórroga de 4.485 contratos de personal nacional e internacional de la UNAMID.

Продление контракта с поставщиком услуг по разработке системы ОПР.
Prorrogas al contrato con el proveedor de diseño para el sistema de planificación de los recursos institucionales.

Продление страновых программ, ожидающее утверждения Исполнительным советом.
Prórrogas de programas por países para las cuales se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva.