ВОЗРОЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• renacimiento
• resurgimiento
• revitalización
• recuperación
• reactivación
• renovación
• revitalizar
• renacer
• reconstrucción
• regeneración
• reaparición
• reactivar
• revivir
• resurrección
• resurgir
• renaissance
• reavivar

Примеры использования Возрождение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возрождение легенды.
La leyenda renace.

Воссоединение, возрождение, решимость.
Reunión, reaparición, determinación.

Возрождение революции.
La revolución renacida.

Я вижу в нем возрождение Лиги Теней.
Veo La Liga de las Sombras resurgiendo.

Возрождение Франции.
La resurrección de Francia.

Слово Ренессанс означает возрождение.
La palabra"Renacimiento", significa renacer.

Возрождение моральных ценностей.
Regeneración moral.

И славное возрождение нашей Республики!
¡Y el glorioso renacer de nuestra república!

В возрождение планеты.
Ayudado a recobrar el planeta.

Ќачинаетс€ возрождение нашего города!
¡Y el inicio del renacimiento de nuestra ciudad!

Возрождение заповедей.
Renacimiento de los mandamientos.

Кого не занимает возрождение занимает смерть.
El que no está ocupado renaciendo, está ocupado muriendo.

Возрождение языков саами.
Revitalización de los idiomas sami.

Восстановление и возрождение деградировавших земель.
Rehabilitación y regeneración de tierras degradadas.

Возрождение языков саами.
Revitalización de los idiomas samis.

Восстановление и возрождение деградировавших земель.
Rehabilitación y restauración de tierras degradadas.

Возрождение без вампиризма.
Renacer sin las restricciones del vampirismo.

В других регионах Африки наблюдается возрождение надежды.
En otras partes de Africa ha renacido la esperanza.

Возрождение народных традиций;
Renacimiento de las tradiciones populares;

Я был одним из ведущих ученых на проекте возрождение.
Era uno de los principales científicos en Proyecto Renacer.

Возрождение гражданского неповиновения.
El renacer de la desobediencia civil.

Восстановление и возрождение деградировавших лесов;
La rehabilitación y la restauración de los bosques degradados;

Возрождение и спасение всего человечества.
La regeneración y la salvación de la humanidad.

Разрушение и возрождение питается жертвоприношением красоты.
La destrucción y el renacer se alimentan del sacrificio de la belleza.

Возрождение из пепла ваших жизней, и тому подобное.
Levantaros de las cenizas de vuestras vidas, y eso.

С верой и непоколебимой надеждой на возрождение к жизни вечной.
Con la esperanza segura y cierta de la resurrección a la vida eterna.".

Возрождение Консультативного комитета и Руководящего комитета.
Reactivación del Comité Consultivo y el Comité de Gestión.

Ты особенный, Гэри, и смерть этого мужчины ознаменовала твое возрождение.
Tú eres único, Gary, y la muerte de este hombre, significa tu renacer.

Он отмечает также возрождение теорий и поведения, характеризующихся расизмом и ксенофобией.
También toma nota de la reaparición de doctrinas y comportamientos de carácter racista y xenófobo.

Результатом будет сохранение и возрождение лесных ресурсов в хрупкой горной экосистеме.
El resultado será la conservación y regeneración de los recursos forestales en el frágil ecosistema montañoso.