ZNOVUZROZENÍ на Русском - Русский перевод

• перерождение
• возрождение
• возрождения
• воскрешения
• возродилась
• перерождения
• возрождении
• возрождению
• перерождению
• перерождении

Примеры использования Znovuzrození на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to o znovuzrození.
Это о возрождении.

Znovuzrození legendy.
Легенда возродилась.

Byl to rok znovuzrození.
Это был год возрождения.

A znovuzrození Kryptonu.
И перерождения Криптона.

Pokud není žádné znovuzrození.
Если перерождения нет?

Projekt Znovuzrození bylo.
Проект" Возрождение" был.

Znovuzrození amerického ducha.
Перерождение американской души.

Den smrti a znovuzrození.
В День Смерти и Возрождения.

Znovuzrození Ameriky začíná teď.
Возрождение Америки начнается сейчас.

Další fáze… Znovuzrození.
Следующий этап- перерождение.

Pocit znovuzrození je opojný.
Ощущение перерождения опьяняет.

Koloběh života, smrti a znovuzrození.
Круг жизни, смерти и возрождения.

Rok tvého znovuzrození, Greto.
Год твоего перерождения, Грета.

Na znovuzrození… a extázi, která přijde.
За перерождение и за экстаз, который впереди.

Pohleďte na znovuzrození Dáleků!
Узрите возрождение Далеков!

Jediný zdokumentovaný případ pravého znovuzrození.
Единственный известный случай истинного воскрешения.

Znovuzrození, obnovení, znovuzrození, obnovení.
Перерождение. Восстановление. Перерождение.

A v tomto případě, oběť pro znovuzrození Říma bude Florencie.
И в данном случае, жертвой для возрождения Рима станет Флоренция.

Jaro je čas znovuzrození… čas pro změnu… Doba pro rozkvět.
Весна- пора возрождения… время перемен… пора расцвета.

Tedy pokud si nepřeješ být svědkem znovuzrození Roberta Frobishera.
Конечно, если только ты не желаешь лицезреть перерождение Роберта Фробишера.

Marcusi, ceremonie znovuzrození byla součástí vašeho výcviku na Minbaru.
Маркус, церемония возрождения входила в твое обучение на Минбаре.

Tělo by mělo zůstat pod zemí oblečené do dřevěného kabátu až do znovuzrození.
Тело должно быть предано земле. и находиться в гробу… вплоть до воскрешения.

A neobtěžuj mě těmi kecy o znovuzrození a přestaň mě špehovat!
Избавь меня от этого бреда насчет возрождения, и прекрати шпионить!

Znovuzrození( v originále Rebirth) je první epizoda šesté série seriálu Futurama.
Перерождение»- первый эпизод шестого сезона мультсериала« Футурама».

Podstoupíte smrt a znovuzrození… či zmrtvýchvstání, jak je libo.
И вы подвергнетесь смерти и возрождению… воскрешению, если вам так больше нравится.

A zde v dosud živém mozku vyčkávala tato tresť času božského znovuzrození.
И там, находясь внутри его живого мозга, это естество ожидала времени Божественного Возрождения.

Naąe znovuzrození byla ohroľena v okamľiku, kdy váą otec zničil vejce.
Наше перерождение было сорвано в тот самый момент, когда твой отец уничтожил яйцо.

Galmanini vedl jedinečnou kariéru a aktivně se podílel na znovuzrození italského poválečného designu.
Гаталтьеро Галманини вел уникальную карьеру, активно участвуя в возрождении итальянского послевоенного дизайна.

Náš pokus o urychlení znovuzrození Stromu Zániku a jeho kontroly je značně nejistý.
Наши попытки ускорить возрождение Древа Исхода и контролировать его ни к чему не приводят.

Fáze přebytku, zničení a znovuzrození, které ovlivňují veškerý zdejší život.
Круговорот изобилия, уничтожения и возрождения, оказывающий влияние на каждое создание, живущее тут.

Как использовать "znovuzrození" в предложении

Jarní detoxikace organismu | S rostlinami 155 Jaro je pro náš organismus časem opětovného znovuzrození a změn.

Nebeské znamení bude zářit jako symbol znovuzrození.

Hory jsou schopny vštípit do vás pocit lásky k životu, přírodě, ke vzniku pocitu znovuzrození.

Keltové, Egypťané, Římané a Germáni) oslavovali zimní slunovrat jako den znovuzrození Slunce.

Stejně jako v přírodě, skládá se tento pohyb z pěti fází : smrti, rozkladu, oplodnění, těhotenství a znovuzrození.

Ačkoliv slibovala akcionářům znovuzrození dinosaura, dnes je skutečnost dost smutná a otázkou je, nejen co bude s Yahoo, ale hlavně s Marrisou.

Na severní Posvátné stezce, která je cestou fyzického uzdravení a vede od očisty skrze znovuzrození až k nevinnosti, nás provází Severní vítr a Bílý Bizon.

Primárně je interpretován jako symbol znovuzrození, obrození, nového počátku, jako připomínka nekončícího cyklu, který je obnoven s každým jarem.

Znamená znovuzrození Slunce - ADAM.cz Zimní slunovrat je svátkem světla.

Je symbolem znovuzrození, krásy, života, štěstí, čistoty a duchovnosti.