RECUPERACIÓN на Русском - Русский перевод

• оживление
• взыскание
• возврат
• восстановления
• возвращению
• возмещения
• подъема
• рекуперации
• реабилитации
• выздоровления
• возрождения
• извлечения
• оздоровления
• высвобождению
• восстановительных
• восстановиться
• регенерации

Примеры использования Recuperación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fecha de recuperación.
Дата высвобождения.

Recuperación de tierras.
Высвобождение земель.

Medidas de recuperación.
Меры по взысканию.

Pero la recuperación del Núcleo de Taranium es mi responsabilidad.
Но возврат Сердечника под моей ответственностью.

¿Qué está impulsando la recuperación?
Что движет подъемом?

No es una recuperación fácil.
Не так уж просто восстановиться.

Oye, querías que me concentrara en mi recuperación.
Вы же хотели, чтобы я сосредоточился на своем выздоровлении.

¿Reporte de recuperación de narcóticos?
Отчет по возврату наркотиков?

Todos los cardiólogos dicen que les sorprende mi recuperación.
Все кардиологи говорят, что… Они потрясены моим выздоровлением.

Financiación para la recuperación y la transición.
Финансирование на восстановительном и переходном этапах.

La recuperación del uranio muy enriquecido- Proyecto 601/603.
Регенерация высокообогащенного урана- проект 601/ 603.

Hablo públicamente de mi recuperación no para presumir.
Я открыто говорю о своем выздоровлении не для того, чтобы похвастать.

Recuperación de la población de focas y águilas marinas de cola blanca;
Восстанавливаются популяции тюленей и орланов- белохвостов;

Si todo sale como se espera, él debe tener una recuperación completa.
Если все пойдет, как нужно, он должен будет полностью восстановиться.

Método de recuperación(reconocimiento técnico o no técnico).
Метод высвобождения( техническое или нетехническое обследование).

Determinación de un calendario para la recuperación, reunión y envío de los bienes.
Подготовка графика взыскания, сбора и отправки имущества.

Damos las gracias a todos los países que están dispuestos a ayudarnos en nuestra recuperación.
Мы благодарим все страны, желающие оказать нам помощь в нашем возрождении.

Mavic Chen la recuperación del núcleo de Taranium es su responsabilidad.
Мавик Чен, возврат сердечника из Тараниума- на твоей ответственности.

Una mejor condición física contribuye a acelerar la recuperación postnatal.
Хорошая физическая форма позволяет быстрее восстановиться после родов.

Vertedero sanitario con recuperación de energía en la región de Moscú.
Санитарное захоронение отходов с рекуперацией энергии в Московской области.

Esta información se presentará desglosada por métodos de recuperación utilizados.
Эта информация должна быть дезагрегирована по методам высвобождения.

Si no trabajas en tu recuperación estás trabajando en… ambas: tu recaída.
Если ты не работаешь над своим выздоровлением, ты работаешь над своим возвращением к болезни.

Número de Partes que han iniciado actividades de recuperación de manera voluntaria.
Число Сторон, которые в добровольном порядке провели восстановительные мероприятия Отсутствует.

No tiene sentido hablar de recuperación económica al tiempo que destruimos nuestro planeta.
Что толку говорить об оздоровлении экономики, когда мы разрушаем нашу планету.

¿Por qué una base de exportaciones más sofisticadas respaldaría la recuperación de una crisis financiera?
Почему более развитая экспортная база помогает восстановиться после финансового кризиса?

Estas actividades de recuperación de tierras se han llevado a cabo mediante remoción completa.
Деятельность по высвобождению земель осуществляется методом полной расчистки.

Los optimistas respaldan sus afirmaciones sobre una pronta recuperación señalando diversos datos estadísticos.
Оптимисты доказывают свои утверждения о более раннем оживлении, указывая на разнообразие статистики.

China Recuperación solvente granular Carbón activado Carbón Activado Premium.
Китая Гранулированный Регенерация Растворителей Активированным Углем Премиум Активированный Уголь.

F/ El término" Financiación suplementaria- Recuperación" se aplica únicamente al UNICEF.
F/ Термин" Дополнительные источники средств- возврат" применим только к ЮНИСЕФ.

La recuperación de tierras se ha llevado a cabo mediante la aplicación de métodos de limpieza completa.
Деятельность по высвобождению земель осуществляется методом полной расчистки.

Как использовать "recuperación" в предложении

Bastante dolores, sueños entrecortados, recuperación lenta.

Oro mineral recuperación separación Jigger concentrador.

*Estimulan una mejor recuperación post entreno.

Modo recuperación para solucionar actualizaciones fallidas.

Shubhangi escribió: "Una recuperación rápida, dulces.

Bienestar proporciona una recuperación más rápida.

"Una recuperación obstaculizada por profundas fisuras".

¿Hay una recuperación real del sector?

Recuperación postparto Alimentación después del parto.

Tercero: Recuperación del casco histórico colonial.