РЕАБИЛИТАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• rehabilitación
• rehabilitar
• recuperación
• readaptación
• reinserción
• rehabilitaciones
• rehabilitados
• rehabilitando

Примеры использования Реабилитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он на реабилитации.
Está en el Voyages.

Компенсации и реабилитации.
Y rehabilitación para las víctimas.

Курс реабилитации вам поможет.
Con rehabilitación estará genial.

О деньгах, наркотиках, реабилитации.
Dinero, drogas, desintoxicación.

Я был на реабилитации 5 месяцев.
Llevo en tratamiento cinco meses.

Отец ребенка… это не парень из реабилитации.
El padre del bebé no es un tipo de rehab.

В центре реабилитации, в Нью-Йорке.
En una sala de convalecencia en Nueva York.

Институт психической реабилитации, хэмпшир.
INSTITUTO HAMPSHIRE PARA LA REHABILITACIÓN MENTAL.

Вы хотите реабилитации, на это нужно время.
Quiere ser rehabilitada, eso lleva tiempo.

Мой брат попросил меня пройти курс реабилитации.
Mi hermano me ha pedido que vaya a rehabilitación.

Центров социальной реабилитации различного масштаба.
Centros de inserción social de diversos tamaños.

Через несколько дней я лягу в центр реабилитации.
Voy a ir a rehabilitación en unos días.

Здесь внизу центр реабилитации наркоманов.
Hay un centro del rehabilitación de drogas en el primer piso.

Центр реабилитации" Balay"( Кесон- Сити, Филиппины).
Balay Rehabilitation Centre(Quezon City, Filipinas).

Международный совет по реабилитации жертв пыток.
International Rehabilitation Council for Torture Victims.

Программы реабилитации и восста- новления общин.
Programas de rehabili-tación y recupera-ción de las comuni-dades.

Iii. содействие предупреждению, защите и реабилитации.
III. PROMOVER LA PREVENCIÓN, LA PROTECCIÓN Y LA REHABILITACIÓN.

Тебе надо пройти курс реабилитации, до того, как ты в нее сорвешься.
Irás a rehabilitación antes de que te vea caer.

Доктор Грейси, сколько раз он был на реабилитации?
¿Cuántas veces estuvo en su programa de desintoxicación Dra. Gracey?

Помощь в реабилитации/ реинтеграции демобилизованных военнослужащих.
Asistencia para la rehabilitación y reinserción de fuerzas militares desmovilizadas.

Специальных учебных центров или центров социальной реабилитации.
Centros especiales de educación o de reeducación social: 10.726;

Я собираюсь расширять Программу реабилитации с целью привлечь.
Voy a presionar para expandir… el programa JRIP, para incluir la participación de la Agencia.

Веселый старый хрен желает вам счастливой реабилитации.
El alegre San Nipollás, deseando a todo el mundo una feliz desintoxicación.

Франция уделяет особое значение социальной реабилитации несовершеннолетних правонарушителей.
Francia concede especial importancia a la reinserción social de los menores infractores.

На самом деле, Ник никогда не завершал весь цикл реабилитации.
En realidad, Nick nunca terminó un ciclo de desintoxicación completo.

Обзоры для издателя" Бюллетеня по лечению ожогов и реабилитации", до 1990 года.
Reseñista para el Director de Journal of Burn Care & Rehabilitation hasta 1990.

Ну по крайней мере ему не надо находиться с Ви наркоманом на реабилитации.
Sí, uno que no tenga que compartir con una adicta al V recuperándose.

Организовать подготовку специалистов по вопросам социальной реабилитации и реинтеграции детей;
Capacite a profesionales en la esfera de la recuperación social y la reintegración de los niños;

В Вайоминге есть одно заведение, центр реабилитации.
Esta este lugar en las afueras de Wyoming. Es un centro de desintoxicación.