РЕАБИЛИТАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Rehabilitation
• der Reha
• Entzug
• Sanierung
• der Rehabilitierung
• der Entziehungskur
• der Entzugsklinik

Примеры использования Реабилитации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он на реабилитации.
Er ist in der Reha.

В реабилитации, наверное.
Wahrscheinlich beim Entzug.

Она на реабилитации?
Sie war auf Entzug?

Почему ты не на реабилитации?
Warum bist du nicht in der Reha?

Я на реабилитации.
Ich bin auf Therapie.

Он был на реабилитации.
War schon oft auf Entzug.

Итак, ты только что из реабилитации.
Sie kamen gerade aus der Reha.

Я был на реабилитации.
Ich war in der Reha.

Карлос сбежал с реабилитации.
Carlos verschwand aus der Entzugsklinik.

После реабилитации.
Nach der Entziehungskur.

Итак, насчет реабилитации.
Also noch mal wegen der Reha.

Клегг на реабилитации.- Опять?
Clegg ist in der Reha.

Я три дня была на реабилитации, мам.
Ich war drei Tage in der Reha, Mom.

До сих пор в реабилитации, как я слышал.
Noch in der Reha, soweit ich weiß.

Девчонки, Джейсон был не на реабилитации.
Leute… Jason war nicht in der Reha.

Один год реабилитации.
Die Reha hat ein Jahr gedauert.

Все еще на реабилитации, если верить газетам.
Noch auf Entzug, laut den Zeitungen.

Мне бы дали его в реабилитации.
Das würdest ich in der Reha auch bekommen.

Я на реабилитации, Феликс! Здесь алкоголики, наркоманы.
Ich bin im Entzug, Felix, hier sind Säufer, Drogensüchtige.

И теперь вы вместе на реабилитации.
Und jetzt seid ihr gemeinsam in der Entzugsklinik.

Отлично подходит для реабилитации и лечения после травм и операций.
Ideal für die Rehabilitation und Behandlung nach Verletzungen und Operationen.

Она не бросит Марка в середине реабилитации.
Sie wird Mark nicht mitten in der Reha verlassen.

Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности.
Nervlicher Schaden, 10 Jahre Rehabilitation, erfordert eine langfristige Perspektive.

Его пришлось послать в Приют для реабилитации.
Er musste zum Entzug nach The Lodge geschickt werden.

Для реабилитации после операции или травмы подъемник является незаменимой помощью.
Ein Patientenlifter ist ein unersetzliches Hilfsmittel für die Rehabilitation nach einer Operation oder Verletzung.

Уже 25 пять лет после реабилитации.
Ich bin seit der Entziehungskur vor 25 Jahren ein guter Junge.

Улучшение функции руки является ключевым элементом реабилитации.
Die Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arms ist ein Hauptbestandteil der Rehabilitation.

Мы попробуем все способы реабилитации.
Wir werden jede Möglichkeit einer Rehabilitation verfolgen.

Это одна из новейших разработок в реабилитации.
Es sieht so aus, als wäre dies das Neueste in der Rehabilitation.

Я купил его у парня, которого встретил в реабилитации.
Den hab ich nem Kumpel abgekauft, den hab ich in der Reha kennengelernt.