РЕКОНСТРУКЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Rekonstruktion
• der Wiederaufbau
• Umbau
• Rekonstruierung
• die Renovierung
• Erneuerung

Примеры использования Реконструкция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Реконструкция жилых зданий.
Neubau Wohngebäude.

Французская реконструкция.
Französische Rekonstruktion.

Реконструкция существующего.
Umbau der bestehenden.

Эффективная реконструкция туннелей автомагистралей.
Effiziente Erneuerung von Autobahn-Durchlässen.

Реконструкция события.
Rekonstruktion der Ereignisse.

Проектирование, строительство, реконструкция и строительный надзор;
Planung, Bau, Umbau und Bauaufsicht.

Реконструкция опрыскивателей.
Umbau der Feldspritzen.

Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.
Mögliche architektonische Änderungen und Rekonstruktion des Gebäudes.

Реконструкция завершена.
Rekonstruktion abgeschlossen.

Так начался период, известный как" Реконструкция Юга.
Damit beginnt eine Zeit, die als Militärische Rekonstruktion bekannt ist.

Реконструкция списка субсчетов.
Rekonstruiere die Unterkontenliste für.

Следующий этап- реконструкция Сысертского завода.
Der nächste Schritt ist der Wiederaufbau der Sysert-Anlage.

Реконструкция продолжалась до 1984 года.
Der Wiederaufbau dauerte bis 1984.

Это объясняет, почему реконструкция Анджелы так напоминает Бута.
Das erklärt, warum Angelas Rekonstruktion so stark der von Booth ähnelt.

Реконструкция сухожилия надостной мышцы.
Rekonstruktion der Supraspinatussehne.

Методологическая реконструкция развития на основе принципа остранения.
Methodologische Rekonstruktion seiner Entwicklung aus dem Prinzip der Verfremdung.

Реконструкция 18 существующих зданий.
Rekonstruktion von 18 bestehenden Gebäuden.

Фестиваль« Времена и эпохи»: реконструкция сражения Первой мировой войны.
Festival„Zeiten und Epochen“: Rekonstruktion der Schlacht des Ersten Weltkriegs.

Реконструкция и модернизация оборудования.
Rekonstruktionen und Modernisierungen von Anlagen.

В 1842 году расширение и реконструкция дворца были остановлены.
Im Jahre 1842 waren der Ausbau und die Renovierung des Schlosses beendet.

Реконструкция политических убийств XIV века.
Rekonstruktion politischer Morde aus dem 14. Jahrhundert.

Ремонт бумагоделательной машины: Проволочная секция/ Пресс- секция/ Реконструкция сушильной секции.
Erneuerung der Papiermaschine: Drahtsektion/ Pressensektion/ Erneuerung der Trockensektion.

Почему реконструкция утренних взрывов длится так долго?
Warum dauert die Rekonstruktion des Angriffs von heute Morgen so lange?

При Марии Елизавете проводилось расширение и реконструкция помещений и парадных залов аббатства.
Unter Marie Elisabeth erfolgte ein umfangreicher Aus- und Umbau des Stiftsschlosses und der Repräsentationsräume.

Реконструкция замка в Висниче была работой Матея Траполи.
Der Umbau des Schlosses in Wiśnicz war das Werk von Maciej Trapola.

Моя модель реконструкция доисторического изменения климата. Это не прогнозирование будущего.
Mein Modell ist die Rekonstruktion eines prähistorischen Klimawandels… und kein Vorhersagemodell.

Реконструкция отеля после 4 лет работы завершена в 2013 году.
Die Renovierung des Hotels wurde 2013 nach fast vierjähriger Arbeit abgeschlossen.

Реконструкция холодильных установок бассейна с ледяной водой, Молокозавод Велика Плана.
Rekonstruierung der Kühlinstallationen des Beckens mit eisigem Wasser, Mölkerei Velika Plana.

Реконструкция холодильных установок бассейна с ледяной водой в АО« Имлек» Горни Милановац.
Rekonstruierung der Kühlinstallationen des Beckens mit eisigem Wasser in AD"Imlek"Gornji Milanovac.

Реконструкция правительства- необходимость или проверка коалиции»| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Rekonstruktion der Regierung- Notwendigkeit oder Prüfung der Koalition| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.