РЕКОНСТРУКЦИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• реконструкциялау
• қайта жаңарту
• реконструкциясы
• қайта құру

Примеры использования Реконструкция на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Строительство и реконструкция.
Құрылыс және реконструкциялау.

Реконструкция завода в Казани, Анкара.
Қазандағы зауытты жаңарту, Анкара.

Строительство и реконструкция Центр- Юг 104 км.
Құрылыс және реконструкциялау Орталық- Оңтүстік 104 шақырым.

Полная реконструкция проводилась c 1985 по 1999 года.
Жылдар аралығында толық қайта құру жүргізілді.

Астана- Щучинск Строительство и реконструкция 767 км.
Астана- Щучинск Құрылыс және реконструкциялау 767 шақырым.

Реконструкция других дорог республиканского значения-.
Республикалық маңызы бар басқа жолдарды реконструкциялау-.

Медиев Р. А., Лагуткин О. Ю. Реконструкция места происшествия( 3D Свидетель).
Медиев Р.А., Лагуткин О.Ю. Оқиға болған жерді қайта құру(3D куəгер).

В 1969 году появилась кладбищенская ограда, в 2005 году была произведена общая реконструкция Пантеона.
Жылы зиратты дуал пайда болды, 2005 жылы ортақ Пантеонның реконструкциясы болды.

В 2010 году была закончена полная реконструкция всех мощностей порта согласно международным стандартам.
Жылы халықаралық стандарттарға сәйкес порттың барлық қуаттарын толық қайта құру аяқталды.

Реконструкция LC- 46 обошлась в 8 млн долларов США, и он был официально открыт 29 мая 1997 года.
LC-46 реконструкциясы 8 млн АҚШ долларына түсті, және ол 1997 жылдың 29 мамырында ресми түрде ашылды.

В 2016 году на стадионе проведена реконструкция- футбольное поле с искусственным покрытием последнего поколения, установленны системы освещения и звука, востановленно электронное табло.
Жылы стадионда қайта жөндеу жұмыстары жүргізілді- жасанды жабыны бар футбол алаңы соңғы үлгіде жасалған.

Реконструкция главного корпуса Technische Universität Роберт Vorhoelzer после Второй мировой войны. Строительство нового административного здания и библиотеки.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Роберт Vorhoelzer арқылы Technische Universität-нің бас ғимаратының қайта жаңарту. жаңа әкімшілік ғимаратын салу және кітапхана.

Авторский надзор за процессом строительства по объекту« Утилизация попутного газа. Реконструкция системы сбора и подготовки нефти на месторождении Каракудук»( 2007- 2009).
Қарақұдық кен орнында мұнай дайындау және жинау жүйесін қайта құру. Ілеспе газды қайта пайдалану» нысаны құрылысы барысында авторлық қадағалау( 2 0 0 7- 2 0 0 9).

Продолжается реконструкция транспортного коридора« Центр- Юг». Завершен и сдан в эксплуатацию участок Анар- Темиртау протяженностью 93 км.
Орталық-Оңтүстік» көлік дәлізін қайта құру жалғасуда. Ұзындығы 93 км Анар-Теміртау учаскесі аяқталып, пайдалануға берілді.

Двухканальный коллектор, по которому идёт водный поток 1- й Ельцовки, находится под улицей Галущака и является частью ливневой канализации Заельцовского района. В 2013 году по причине просадки блоков коллектор был деформирован, в результате чего проводилась реконструкция ливневой канализации[ 1].
Бұл екіканалды коллектор, 1- нші Ельцовски өзенінің алғашқы потогы өтеді. 2013 жылы себебінен бұзылған мен құлап қалған блоктарды коллектор болды деформацияланған, нәтижесінде жүргізілген қайта жаңарту нөсерлі кәріз[1].

ТОО« Трансальпина» Реконструкция производственной базы. г. Костанай, ул. Карбышева д. 8/ 1, а именно: колонны К1- К32, балки Б- 1- Б13.
Трансальпина» ЖШС өндірістік базасын қайта жаңарту Қостанай қаласы, Карбышева к., 8/1 үй, ал нақтырақ: К1-К32 бағамдары Б-1-Б13 белдемшелері.

Председатель Правления АО« НК« КазМунайГаз» Сауат Мынбаев и Председатель Совета директоров« Китайской Национальной Нефтяной Корпорации»( далее- CNPC) Ван Илинь подписали в Астане Соглашение о взаимопонимании и совместном продвижении проекта« Модернизация и реконструкция Шымкентского НПЗ»- ТОО« ПетроКазахстан Ойл Продактс».
Астанада«ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ Басқарма Төрағасы Сауат Мыңбаев және«Қытай Ұлттық Мұнай Корпорациясы»(бұдан әрі- CNPC) Директорлар кеңесінің Төрағасы Ван Илинь Өзара түсіністік және«ПетроҚазақстан Ойл Продактс» ЖШС-«Шымкент МӨЗ-ін жаңғырту және реконструкциялау» жобасын бірлесіп ілгерілету туралы келісімге қол қойды.

В первую очередь, реконструкция направлена на решение существующих проблем вокзала, обеспечение безопасности пассажиров, антитеррористическую защиту объекта.
Біріншіден, қайта жаңарту вокзалдың проблемаларын шешуге, жолаушылардың қауіпсіздігін арттыруға, нысанды терроризмнен қорғауға бағытталған.

За последние 10 лет общий объем инвестиций страны в развитие инфраструктуры и транспортно- логистических активов составил свыше 30 млрд. долларов США. За этот период построено 2, 5 тыс. км железных дорог, реконструировано порядка 19, 5 тыс. км автомобильных дорог, увеличены портовые мощности на Каспии до 26 млн. тонн, проведена реконструкция 15 аэропортов.
Соңғы 10 жылда еліміздің көлік-логистикалық активтеріне және инфрақұрылымын дамытуға бағытталған инвестицияның жалпы көлемі 30 млрд. АҚШ долларын құрады. Осы кезен ішінде 2, 5 мың км. Темір жолы салынып, 19, 5 мың км. Автомобиль жолдары жөңделіп, Каспидің порттық қуаты 26 млн. тоннаға дейін ұлғайтылса, сонымен қатар 15 әуежай қайта жөндеуден өткізілген.

Строительство и реконструкция автомобильной магистрали Центр- Запад- 8, 4 млрд. тенге, из них в 2015 году- 2 млрд. тенге на разработку проектно-сметной документации, в 2016 году- 6, 4 млрд. тенге;
Орталық-Батыс автомагистралін салу мен реконструкциялауға- 8, 4 млрд. теңге, олардың 2015 жылы- 2 млрд. теңгесі жобалау-сметалық құжаттаманы әзірлеуге, 2016 жылы- 6, 4 млрд. теңге;

По строительству и реконструкции систем питьевого водоснабжения в рамках бюджетной программы« Строительство и реконструкция систем водоснабжения, гидротехнических сооружений» в 2015 году из республиканского бюджета выделено 7 566, 5 млн. тенге по 28 проектам. Из них по состоянию на 10. 12. 2015г. 9 сданы госкомиссией, освоено 6 413, 7 млн. тенге. Ожидаемое освоение до конца года составит 100%.
Гидротехникалық құрылыстарды, сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту» бюджеттік бағдарламаның аясында ауыз сумен жабдықтау жүйелерін салу және қайта жаңарту бойынша 2015 жылы республикалық бюджеттен 7 566, 5 млн. теңге 28 жобаға бөлінді. Оның ішінде 1 0. 1 2. 2 0 1 5ж. жағдай бойынша 9-ы мемлекеттік комиссиямен тапсырылған, 6 413, 7 млн. теңге игерілді. Жылдың соңына дейін күтілген игеру 100 пайызды құрайды.

Реконструкция установки атмосферной перегонки предусматривает реализацию стратегии UnderCut( вывод тяжелой дизельной фракции с атмосферной колонны на установку гидроочистки вакуумного газойля).
Атмосфералық айдау қондырғысын қайта жаңарту UnderCut стратегияны іске асыруды көздейді(ауыр дизель фракциясын атмосфералық колоннамен вакуум газойлін гидротазарту қондырғысына шығару).

Завершена реконструкция цеха подготовки газа на газлифт. Были приняты в эксплуатацию 5 центробежных компрессоров французского производства общей производительностью 1 млрд м3/ год газа с давлением 80 атмосфер.
Газлифтке газды дайындауынның цехінің реконструкциясы аяқталды. 80 атмосферлі қысымымен 1 млрд м3/жыл газдың ортақ өнімділігімен француз өндірісінің 5 центрден тепкіш компрессорлар пайдалануға алынды.

Комплексная реконструкция коллектора« Зюзино» этап 2 включая гидроизоляцию, укрепление и тампонирование днища, усиление строительных конструкций, lắp đặt truyền hình cáp và kim loại công nghệ, kỹ thuật tái thiết bị của hệ thống kỹ thuật OPS, ДУ, АКМ, OB, PDE L= 1930m.( 2016- 2018 gg.).
Коллекторы«Зюзин» кезеңінің кешенді қайта құру 2 қымтауды, соның ішінде, түбі нығайту және қоспас, құрылыс конструкцияларын күшейту, кабелі және технологиялық металл орнату, инженерлік жүйелер МАС техникалық қайта жарақтандыру, екі, АКМ, О.Б., PDE L= 1930m.(2016- 2018 жж.).

Реконструкция привокзальной площади позволит разместить на автостоянке до 1000 автомашин, вместо 350. Кроме того, совместно с акиматом города Астаны будет расширен и улучшен въезд и выезд на стоянку, добавлены дополнительные линии проезда для общественного транспорта, а также предусмотрена специальная зона для стоянки такси.
Вокзал маңы алаңын қайта жөндеу автотұраққа 350 мәшиненің орнына 1000 автомәшинеге дейін орналастыруға мүмкіндік береді. Бұдан басқа, Астана қаласының әкімдігімен бірге тұраққа кіру және шығу кеңейтілді және жақсартылды, қоғамдық көлікке қосымша жолақтар қосылды, сондай-ақ такси тұрағы үшін арнайы аймақ қарастырылды.

Реконструкция объекта концессии- изменение отдельных помещений, иных частей здания или здания в целом путем проведения мероприятий по переустройству на основе внедрения новых технологий, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены технически устаревшего и( или) физически изношенного оборудования новым более производительным оборудованием, а также изменению технологического или функционального назначения объекта концессии или его отдельных частей, иные мероприятия по улучшению характеристик и эксплуатационных свойств объекта концессии;
Концессия объектісін реконструкциялау- жаңа технологияларды енгізу, өндірісті механикаландыру және автоматтандыру, техникалық жағынан ескірген және(немесе) физикалық тұрғыдан тозған жабдықты жаңғырту және неғұрлым өнімді жаңа жабдықпен алмастыру негізінде қайта құру, сондай-ақ концессия объектісінің немесе оның жекелеген бөліктерінің технологиялық немесе функционалдық мақсатын өзгерту жөніндегі іс-шараларды жүргізу арқылы ғимараттың жекелеген үй-жайларын, өзге де бөліктерін немесе тұтас ғимаратты өзгерту, концессия объектісінің сипаттамалары мен пайдаланылу қасиеттерін жақсарту жөніндегі өзге де іс-шаралар;

Объекты реконструкции.
Қайта құру объектілері.

Проект реконструкции крыши, г. Шахан.
Шатырды қайта жаңарту жобасы, Шахан қ.

KEGOC досрочно погасил заем Европейского банка реконструкции и развития.
KEGOC Еуропалық қайта құру және даму банкінің қарызын мерзімінен бұрын өтеді.

Проектная документация на строительство, расширение, реконструкцию, техническое перевооружение, консервацию и ликвидацию опасного производственного объекта;
Қауіпті өндірістік обьектінің құрылысын салу, кеңейту, реконструкциялау, қайтадан техникалық құралдандыру, консервациялау және тарату бойынша жобалау құжаттамасы;