РЕКОНСТРУКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• rekonstrukce
• přestavba
• renovace
• obnova
• oprava
• rekonstrukci
• rekonstrukcí
• remodelace

Примеры использования Реконструкция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не знаю. Реконструкция?
Já ti nevím, rekonstrukci?

Реконструкция включает в себя два этапа.
Renovace obsahovala dvě fáze.

XIX веке была произведена реконструкция.
V 19. století byla provedena přestavba.

Реконструкция проходила в два этапа.
Přestavba probíhala v dvou etapách.

В 1979 году была проведена реконструкция замка.
V roce 2001 byla provedena renovace zámku.

Реконструкция была закончена в 1748 году.
Obnova byla dokončena v roce 1948.

Может это не только реконструкция, но и расширение.
Možná to není jen renovace, ale expanze.

Реконструкция и расширение офисов.
Renovace a rozšíření kancelářských prostorů.

В 2015 году была проведена масштабная реконструкция.
Roku 2015 prošel rozsáhlou rekonstrukcí.

Реконструкция твоего и Джоэла… Твой дом готов.
Renovace tvýho a Joelova… tvýho domu je hotová.

Последняя реконструкция была произведена в 2009 году.
Poslední renovace byla provedena v roce 2009.

Кэм сказала, что вам нужна реконструкция лица.
Cam říkala, že potřebujete obličejovou rekonstrukci.

Реконструкция проводилась с 1868 года до зимы 1873 года.
Přestavba probíhala od roku 1868 do zimy 1873.

Ты заслуживаешь лучшего, чем реконструкция Гражданской войны.
Zasloužíš si víc, než rekonstrukci Občanské války.

Реконструкция всего комплекса была завершена в 2012 году.
Oprava celého komplexu byla završena v roce 2012.

В 80- х годах была проведена масштабная реконструкция замка.
V osmdesátých letech prošel hrad rozsáhlou rekonstrukcí.

Его рост и реконструкция лица дало нам совпадение:.
Jeho výška a rekonstrukce obličeje nám dala schodu s obětí na mostě.

Реконструкция аорты заняла намного больше времени, чем я думала.
Oprava aorty mi zabrala mnohem déle, než jsem předpokládala.

Масштабная реконструкция стадиона состоялась в 2006- 2010 годах.
Rozsáhlá oprava stadionu proběhla v letech 2006 až 2011.

В моем отеле только что сделана$ 30 миллионная реконструкция.
Právě byla dokončena přestavba mého hotelu za 30 miliónů dolarů.

Летом 2015 года была произведена реконструкция платформы Савеловского направления.
V létě roku 2005 byla provedena oprava vitrážových oken.

Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.
Dlouhodobá obnova Iráku nevyžaduje zahraniční finanční pomoc.

Реконструкция показала, что травма была получена за две недели до его смерти.
Remodelace naznačuje, že ke zranění došlo dva týdny před jeho smrtí.

В настоящий момент парк не функционирует, идет его масштабная реконструкция.
V současné době je soukromých rukou a prochází rozsáhlou rekonstrukcí.

Анджела сказала, что реконструкция лица будет готова в ближайшее время.
To říkáš ty, ne já. Angela říká, že rekonstrukci obličeje bude mít brzy hotovou.

Реконструкция систем управления приводов, тормозов, информационных систем и т. д.;
Rekonstrukce řídících systémů pohonu, brzd, informačních systémů apod..

С начала 2006 года до 20 декабря 2006 года проходила комплексная реконструкция отеля.
Od začátku roku 2006 do 20. prosince 2006 proběhla komplexní rekonstrukce hotelu.

Реконструкция Стржеленского тунеля- тяговая сеть в туннеле и под ребрами опорной стены.
Rekonstrukce Střelenského tunelu- trakční vedení v tunelu a pod žebry zárubní zdi.

До декабря 2017 года в отеле будет проходить полная реконструкция.
Vezměte prosím na vědom, že hotel prochází kompletní rekonstrukcí, která skončí v prosinci roku 2017.

Реконструкция предприятия и подготовка к началу серийного производства новых двигателей начнется в 2017 году.
Rekonstrukce podniku a příprava na zahájení sériové výroby nových motorů začne v roce 2017.