ПОПРАВКА на Чешском - Чешский перевод

• dodatek
• oprava
• opravuji
• dodatku
• pozměňovací návrh
• změna
• úprava

Примеры использования Поправка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поправка: был.
Oprava: byl.

Небольшая поправка в планах.
Menší změna plánu.

Поправка, Боунс.
Oprava, Kostro.

Эй, четвертая поправка.
Hej, čtvrtej pozměňovací návrh.

Поправка, 1 из 17.
Oprava, 1 z 17.

Тангаж: 1678- Поправка.
Horizontální pohyb: 1678… opravuji.

Поправка… трех дней.
Oprava, po 3 dnech.

У меня есть другая поправка к.
Mám další pozměňovací návrh k.

Поправка- одного ребенка.
Oprava: jedno dítě.

Эта 14ая поправка- такое извращение!
Je to jasná zvrhlost 14. dodatku.

Поправка, на два градуса.
Oprava, dva stupně.

Beachfront места- поправка, которая.
Beachfront lokality- novela, která.

Поправка, два грузовика.
Oprava, dva náklaďáky.

А двенадцатая поправка? Разве у вас есть выбор?
Měl byste ale podle 12. dodatku na výběr?

Поправка. Несколько объектов!
Oprava, vícero objektů!

Интересно, чтобы 8 поправка сказала бы об этом.
Zajímalo by mě, co by na to řekl 8. dodatek.

Поправка… Это был один из наших.
Oprava… to byla naše.

И за это, ты загремишь за решетку, Мистер Вторая Поправка.
A za to půjdeš do vězení, pane Druhý dodatku.

Поправка: я знаю твоего отца.
Oprava- já znám tvého otce.

Я считаю, что вторая поправка защищает все от изменений.
Myslím, že Druhý dodatek brání, aby se cokoliv změnilo.

Поправка: Это был топор Стоика.
Oprava: to byla Stoickova sekera.

Хорошо, 34 секунды, поправка курса к галактике с координатами 2349- 6784.
Dobrá, 34 sekund, úprava kurzu na galactické souřadnice 2349-6784.

Поправка: это была Тора Тэккер.
Opravuji. Byla to Thora Thackerová.

На вершине- золотое ожерелье с золотым сердечком… Поправка: с половиной золотого сердечка.
Nahoře je zlatý náhrdelník se srdíčkem ze zlata… opravuji: půlkou srdíčka.

Поправка… твоя музыка- это все мое.
Oprava. Tvoje hudba je to, co mám já.

Сенат разделился поровну вице-президент голосует против и поправка не одобряется.
Senát je rovnoměrně rozdělen, viceprezidentka hlasuje proti a dodatek není schválen.

Поправка: кардинал Борджиа купил необходимое большинство.
Oprava: kardinál Borgia si koupil požadovanou většinu.

Семнадцатая поправка установила, что сенаторы должны избираться голосованием граждан.
Podle 17. dodatku jsou senátoři nadále voleni v lidovém hlasování.

Поправка." Пол" в слове' Интерпол" сокращенно от" полиции".
Oprava." Pol" ve slově Interpol, je kratka pro policii.

Поправка: между 14- м и 15- м вставить канадского хоккеиста.
Oprava, prosím. Mezi položky 14 a 15 vložte kanadského hokejistu.