ПОЧИНКА на Чешском - Чешский перевод

• oprava
• opravy

Примеры использования Починка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Починка мечей.
Opravy mečů.

Как продвигается починка?
Jak jdou opravy?

Починка была.
Opravovat to bylo.

Рыбалка и починка машин?
Rybaření a opravy auťáků?

Сколько будет стоить починка?
Kolik bude stát oprava?

Починка была очень сложной.'.
Oprava byla skutečný boj…'.

Как идет починка мгновенного двигателя?
Nějaký pokrok v opravě mžikového pohonu?

Починка Источника стоит дорого.
Oprava Studnice je nákladná.

Да, ну, Мустангу все равно нужна починка.
Jo, no, mustang stejně potřebuje seřídit.

Починка гипердвигателя на" Тысячелетнем соколе".
Oprava hyperpohonu na Malým sokolovi.

У меня тут" Починка автомобиля"… и" Резьба по мылу".
Mám tady" Opravy aut" a" Figurky z mýdla.

Преподобный Оджерс, кажется, западным воротам требуется починка.
Reverende, vidím, že západní brána potřebuje opravit.

Там впереди починка моста, придется объехать.
Před vámi opravují most, budete muset objet tábor.

Если починка плаща- наше главное препятствие, то все в порядке.
Jestli oprava pláště je tvoje největší potíž, tak jsme v pohodě.

Чистка болота, починка моста, перегон диких свиней… И.
Čistění bažin, oprava mostu, vyhánění divokých prasat a.

Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.
Tvoje vlastní záznamy ukazují, že simulátory potřebují údržbu.

Возможно я способна на что то большее, чем починка посудомоек и ловля мышь.
Možná jsem schopná udělat v tomto světě víc, než spravovat pračky a chytat myši.

Шнурки, средства для ухода за обувью, может быть, в перспективе, и починка обуви!
Tkaničky, leštění bot a jednou, možná, můžem ty boty i spravovat!

Планы включающие что-то большее, чем починка компьютеров, или игра в" горячую картошку" с термитной гранатой?
Plány, který zahrnují něco jinýho, než spravování počítačů nebo házení si granátem?

Короткий душ, слегка побриться, немного супа, а, возможно, и немного секса, немного запрещенных веществ и починка моей тачки.
Jen sprcha, oholení se, polévka, možná sex, nějaké zakázané látky a mé opravené auto.

Из-за рака ты решил, что потерял контроль, а починка этих часов, даже если ты их не сам починишь, позволит тебе думать, что ты что-то контролируешь.
Kvůli rakovině máš pocit, že jsi ztratil kontrolu. A opravou těch hodin, i když s cizí pomocí, máš pocit, že už máš opět nad něčím kontrolu.

Я не хвастаюсь, но… между стыковочными стабилизаторами и взрывостойкими дверями, я думаю это, возможно, моя самая лучшая починка когда-либо.
Nechci se chlubit, ale… ale tyhle dokovací stabilizéry a výbušné dvěře, myslím, že to by mohla být moje nejlepší práce vůbec.

Люди будут вольны посвятить себя таким любимым занятиям, как программирование, уделив десяток обязательных часов в неделю таким необходимым задачам, как законодательство, планирование семьи, починка роботов и противоастероидная безопасность.
Lidé budou svobodni a po strávení nutných deseti hodin týdně na požadovaných úkolech-- zákonodárství, rodinné poradenství, oprava robotů a průzkum asteroidů-- se budou moci věnovat aktivitám, které budou potěšením-- jako třeba programování.

Наш первый прыжок после починки машины.
Byl to náš první skok od opravy přístroje.

Возможно применение в обезвреживании бомб, починке ядерного реактора и удаленной нейрохирургии.
Možné aplikace jsou bomba defusement, oprava jaderný reaktor, a vzdálené neurochirurgie.

Он занимался починкой.
Dělal opravy.

В починке, сэр.
Je v opravě, pane.

Доктор Палмер и Мистер Джексон закончили починку.
Doktor Palmer a pan Jackson dokončili opravy.

Это временные починки.
Je to jenom dočasná oprava.

Для починки компьютера.
Na spravování počítačů.