Примеры использования Opravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíte to opravit.
Tvá poškozená protéza potřebuje opravit.
Ваш протез нуждается в починке.Musel jsem jí opravit televizi.
Má mešita potřebuje opravit.
Ten. Přišel opravit ústřední topení.
Он пришел чинить центральное отопление.
Люди также переводят
Jen proto, abyste mě mohl opravit!
Только с тем, чтобы вы могли поправить меня!Proč jsi nemohl opravit výtah v noci?
Že opravit je asi bude stát víc, než jakou mají cenu.
Ремонт обошелся бы дороже, чем они вообще стоят.Myslím, že jsem našel způsob, jak opravit vaši síť.
Auto opravit umím, ale horší by bylo, kdyby ses zranila ty.
Я знаю, как чинить машины, но если ты пострадаешь.Podařilo se nám ji opravit s pomocí Tok'rů, ale.
Нам удалось отремонтировать его с помощью ТокРа, но.Díky, ale tu klimatizaci musíš stejně opravit.
Спасибо. Но кондиционер вам все же придется отремонтировать.Potřebujeme opravit a utěsnění naše vzduchových nádrží.
Hromadí se nám zbraně, které je nutné opravit, pane.
У нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать, сэр.Ano, pořád se snažím opravit model, na který jsi šlápl.
Да, я все еще пытаюсь починить модель, на которую ты наступил.Můžete opravit škody a my už nikdy nepošleme žádné další sondy.
Pomáhají zředit axilární matný opravit tlusté póry.
Помогает разбавить подмышечный тусклым, ремонт толстых пор.Jestli někdo dokáže opravit vaši loď, je to pan O'Brien.
Если кто-то может починить ваш корабль- это мистер О' Брайен.Měla… bych se vrátit do vědecké laboratoře, a zkusit jej opravit.
Могу возвратиться в научную лабораторию и попытаться восстановить его.Se ztratila. Šel jsem do města opravit pneumatiku a.
Я ходил в город, чтобы залатать колесо, а… пришел, а ее нет.Zapomněli, jak opravit stroje, které zde zanechali jejich předkové.
Ты забываешь даже как чинить машины, оставленные предками.Obličej a tělo se teď samozřejmě dají opravit, ale svět se hodně změnil.
Твои лицо и тело сейчас можно отремонтировать, Но все сильно переменилось.Měla jsem ho opravit hned na začátku- ale teď už je to divné.
Я должна была сразу его поправить, но делать это сейчас было бы странным.Data na disku lze obnovit před nebo po použití tlačítka Opravit.
Данные на диске можно восстановить до или после использования кнопки Восстановить.Dokážu zabíjet vlkodlaky, opravit auto, a upéct kukuřičnej chleba.
Я могу выпотрошить оборотня, отремонтировать тачку и испечь кукурузный хлеб.Máme pohon v motorech, kdybyste chtěl poodjet a něco opravit.
Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт. Нет, нет.Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.
Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.Ale vaši přátelé můžou být stále schopni opravit poškození která způsobili.
Но ваши друзья, возможно, еще смогут восстановить повреждения, которые они сделали.Garáž boj pokračuje, ale šance na diagnózu a opravit v úterý jsou zanedbatelné.
Гараж борьба продолжается, но шансы на диагностику и ремонт вторник незначительны.Podél cesty, skóroval Maciek stahovací kruhy a rychle opravit rozbité směru Amberku.
По пути, забил Maciek ужесточение кругов и быстро восстановить сломанный Amberku направлении.
