OBNOVENÍ на Русском - Русский перевод

• восстановление
• обновление
• восстановления
• обновления
• восстановить
• сброса
• продление
• переустановка
• восстановлении
• восстановлению
• восстанавливать
• сброс
• обновлении
• обновлению

Примеры использования Obnovení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obnovení licence.
Продление лицензии.

Uvažuje se o jejím obnovení.
Рассматривается вопрос о его восстановлении.

Obnovení zátoky Starling.
Восстановлении Залива Старлинг.

Čas od posledního obnovení cache:% 1.
Время с последнего обновления кэша:% 1.

Obnovení certifikátu snovým klíčem.
Обновление сертификата с новым ключом.

Dlouhá cesta vede k obnovení mé víry v úkol Babylonu 5.
Это способствует восстановлению моей веры в миссию Вавилон 5.

Obnovení certifikátu X. 509@ title: window.
Обновление сертификата X. 509@ title: window.

Kliknutím na možnost Použít obnovení hesla dokončete.
Нажмите кнопку Применить, чтобы завершить процедуру сброса пароля.

Obnovení souborů, složek, aplikací a svazků.
Восстанавливать файлы, папки, приложения и тома.

Už teď mluví o obnovení policejního oddělení v Charmingu.
Он уже говорит о восстановлении полицейского управления Чарминга.

Obnovení certifikátu X. 509 bylo dokončeno@ info.
Обновление сертификата X. 509 завершено@ info.

Odpočinku pomáhá tím, že reformy a obnovení tělesných buněk a tkání.
Остальные помогает путем реформирования и обновления тела клетки и ткани.

Obnovení účtu počítače pomocí příkazového řádku.
Переустановка учетной записи компьютера с помощью командной строки.

Opravit chybu iTunes při aktualizaci, obnovení nebo zálohování….
Исправить ошибку iTunes при обновлении, восстановлении или резервном копировании….

Přispívat k obnovení střevní flóry a zvyšuje imunitu;
Способствовать восстановлению кишечной флоры и повышает иммунитет;

Řešení: Klikněte na tlačítko Start, aby funkce automatického zápisu zahájila proces obnovení.
Решение: нажмите кнопку Пуск, чтобы начать процесс обновления автоматической подачи заявок.

Obnovení účtu počítače pomocí rozhraní systému Windows.
Переустановка учетной записи компьютера с помощью средств интерфейса Windows.

Tento trénink vám může pomoci s ulehčit obnovení aerobního energetického systému.
Это обучение может помочь вам восстановить аэробную энергетическую систему с легкостью.

Úplné obnovení instance služby AD LDS, která patří do konfigurační sady.
Чтобы полностью восстановить экземпляр AD LDS, который входит в состав набора конфигурации.

V dialogovém okně Nastavit možnosti automatického obnovení proveďte některou z následujících akcí:.
В диалоговом окне Задать параметры автоматического обновления выполните одно из следующих действий:.

Obnovení uživatelských hesel a vynucení změny hesla při dalším přihlášení.
Переустановка паролей пользователей и установка изменения пароля при следующем входе в систему;

Tento průvodce usnadňuje obnovení souborů a složek, aplikací, svazků a stavu systému.
Этот мастер помогает восстановить файлы, папки, приложения, тома и состояние системы.

Po vypršení minimálního intervalu mezi aktualizacemi začne server přijímat pokusy o obnovení tohoto záznamu.
После истечения срока действия периода блокировки сервер начинает принимать попытки обновления этой записи.

Upřednostňuje obnovení tkáně a zjizvení kůže léze ve spěchu.
Способствует восстановлению тканей и рубцевание кожи поражения в спешке.

Informace o subjektu ze stávajících certifikátů nejsou pro automatické obnovení uživatelských certifikátů použity.
Для автоматического обновления сертификатов пользователей не используются сведения о субъекте из существующих сертификатов.

Pokud chcete provést pouze obnovení operačního systému, zaškrtněte políčko Obnovit pouze systémové jednotky.
Установите флажок Восстанавливать только системные диски, чтобы выполнить восстановление только операционной системы.

Save My Layout& Nastavení citlivosti: Zabránit obnovení rozvržení herní& nastavení citlivosti.
Save My Layout& Настройки чувствительности: Предотвращение сброса макета игры& настройки чувствительности.

Povolení obnovení certifikátů Podepisování odpovědí protokolu OCSP pomocí stávajících klíčů certifikační autority.
Чтобы разрешить обновление сертификатов подписывания отклика протокола OCSP с использованием существующих ключей ЦС.

Po obnovení klíče certifikační autority bude certifikační autorita pomocí nového klíče podepisovat nově vystavené certifikáty.
После обновления ключа ЦС для подписывания вновь выдаваемых сертификатов будет использоваться новый ключ.

Как использовать "obnovení" в предложении

Poslat odkaz na obnovení OK Uložit nové heslo Děkujeme!

Dále můžeme program přimět, aby po obnovení práce nespoléhal na obsah registrů procesoru.

Před komunálními volbami o obnovení hlídek strana neuvažuje.

Uzavření splátkového kalendáře není důvodem k obnovení dodávky zemního plynu!

V případě, že jste zapomněli i přihlašovací jméno, zadejte níže svou emailovou adresu a my Vám pošleme email s odkazem na obnovení Vašeho hesla.

Má zásluhu i o obnovení Klubu českých turistů, a tak je jedna z nejzajímavějších turist.

Tam je 2 sekundy nebo více zpoždění. Řešení: Pokud problém přetrvává po obnovení továrního nastavení, může to být způsobeno samotnou aktualizací nebo směrovačem Wi-Fi.

Po rozpadu strany se stal v senátu členem klubu Československé národní demokracie, po obnovení činnosti Matice slovenské jedním z jejích tří předsedů.

Putna polemickou glosu nazvanou "Obnovení Zápisníku, vyhlazení recenzentů".

I při předpokladu, že zásoby, která má Irák k dispozici, z ní činí velmi bohatou zemí, obnovení těžby a produkce bude velmi obtížný proces, na němž všichni prodělají.