ВОССТАНАВЛИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• obnovit
• opravit
• obnovení
• obnovovat
• opravovat
• rekonstruovat
• znovu budovat

Примеры использования Восстанавливать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего не надо восстанавливать.
Nic nemusí být obnoveno.

Сила восстанавливать баланс.
Sílu, jak nastolit rovnováhu.

Восстанавливать предыдущий сеанс.
Obnovit předchozí relaci.

Нет, я не хочу его восстанавливать.
Ne, já ho nechci rekonstruovat.

Восстанавливать сеанс, сохраненный вручную.
Obnovit ručně uloženou relaci.

Они начинают восстанавливать свой мир.
Začali předělávat svůj svět.

Эти рации и телефоны нужно восстанавливать.
Tyto telefony a rádia potřebují opravit.

Потом« restore»-« восстанавливать».
Reparo znamená latinsky„ obnovit“.

Восстанавливать файлы, папки, приложения и тома.
Obnovení souborů, složek, aplikací a svazků.

Нам не нужно восстанавливать его, капитан.
Kapitáne, nemusíme ho opravovat.

Они теперь трехмерные, они могут восстанавливать измерения.
Teď jsou trojrozměrní, mohou obnovit rozměry.

Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели.
Máš ráda přestavování motorů z motorek.

Придется еще раз возвращаться в прошлое и восстанавливать мир.
Budu se zas muset vrátit do minulosti a obnovit svět.

Теперь ты будешь восстанавливать несколько коттеджей каждый год?
Teď jich budeš každý rok pár opravovat?

Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
Dokonce by možná mohl pomoci začít znovu budovat důvěru.

Когда он вернулся, то начал восстанавливать отношения со всей семьей.
Když se vrátil, začal obnovovat všechny vztahy s rodinou.

И у них есть три прекрасных отверстия, которые можно восстанавливать.
A mají tři perfektní otvory, které se dají opravit.

Но если я буду восстанавливать Почтамт, мне надо будет платить строителям.
Ale pokud mám obnovit poštovní úřad, musím zaplatit stavitelům.

У него пробита черепушка, придется восстанавливать щеку.
Lebka je celá rozbitá. Možná budeš muset obnovit vazivo na krku.

Алхимия может восстанавливать силы, которые были у людей во Флэшпоинте.
Alchemy dokáže obnovit schopnosti, které měli lidé ve Flashpointu.

Однажды, я надеюсь, мы сможем восстанавливать сердца друг друга, Профессор.
Jednoho dne… Doufám, že budeme moci uzdravit naše srdce, profesore.

Восстанавливать состояние системы, если используемый архив содержит состояние системы.
Obnovení stavu systému, pokud použitá záloha obsahuje stav systému.

Я как раз собирался начать восстанавливать грудную полость миссис Бушнелл.
Zrovna jsem chtěl začít rekonstruovat hrudní koš paní Bushnellové.

Таким образом некоторые женщины решают восстанавливать их груди хирургии.
Proto některé ženy se rozhodli obnovit jejich ňadra s chirurgickým zákrokem.

Установите флажок Восстанавливать только системные диски, чтобы выполнить восстановление только операционной системы.
Pokud chcete provést pouze obnovení operačního systému, zaškrtněte políčko Obnovit pouze systémové jednotky.

Его наняла строительная компания восстанавливать здесь, в сельской местности, церкви.
Byl zaměstnaný u stavební firmy která opravovala kostely tady v kraji.

Отсюда, ваш корабль отправиться сражаться с сепаратистами, и восстанавливать мир в Республике.
Odsud odletíte bojovat se separatisty a obnovit mír v Republice.

Таким образом некоторые женщины решают восстанавливать их грудь провисания груди хирургии.
Proto některé ženy se rozhodli obnovit jejich prsa povislá prsa chirurgicky.

Ядро резервного копирования( на устройствах Nexus): сохранять и восстанавливать резервные копии ядра.
Kernel Backup( Na zařízení Nexus): ukládat a obnovovat zálohy jádra.

Если верить этому, существуют создания, которые могут восстанавливать утерянные воспоминания.
Podle tohoto existují stvoření, která dokážou navrátit ztracené vzpomínky.