UZDRAVIT на Русском - Русский перевод

• вылечить
• исцелить
• поправиться
• выздороветь
• излечить
• залечить

Примеры использования Uzdravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš ji uzdravit.
Ты должен ее вылечить.

Můžu uzdravit její tělo, Maxi.
Я могу залечить ее раны, Макс.

Můžeš ho uzdravit?
Ты можешь исцелить его?

Chceš se uzdravit, nebo ne?
Ты хочешь поправиться или нет?

Můžeš se uzdravit?
Ты можешь себя вылечить?

Chtěla bych tě uzdravit, ne ti pomoct umřít.
Я бы помогла тебе выздороветь. А не умереть.

Ta yakruna mě může uzdravit?
Якруна может меня вылечить?

Že může uzdravit oba světy?
Что он может излечить оба мира?

Magii, která by ji mohla uzdravit.
Магия может вылечить ее.

Přišla jsem uzdravit naši rodinu.
Я пришла, чтобы исцелить нашу семью.

Copak se nechceš se uzdravit?
Ведь ты же хочешь поправиться?

Ale musíš se snažit uzdravit. Protože na tebe spoléhá spousta lidí.
Но вам нужно попытаться поправиться, потому что очень многие рассчитывают на вас.

Nedokážu ho uzdravit.
Я не могу его исцелить.

Most pomáhá uzdravit náš svět.
Мост помогает исцелить наш мир.

Teď se potřebuju jen uzdravit.
Теперь надо только выздороветь.

Teď už jen… potřebuju se uzdravit, abych ho mohla vyprovodit do školy.
Надо только выздороветь, чтобы увидеть, как он поступит в престижный университет.

A navíc se potřebuješ uzdravit.
К тому же, тебе нужно выздороветь.

Snažím se uzdravit svět.
Пытаюсь излечить мир.

Můžete změnit svůj život a uzdravit se.
Вы можете изменить свою жизнь и вылечить себя.

Musíte mi ji uzdravit, prosím.
Вы должны вылечить ее, пожалуйста.

Musíš se víc modlit, jestli se chceš uzdravit.
Ты должен молиться усерднее, если хочешь поправиться.

Nemohu se uzdravit.
Я не могу себя залечить.

Vše štěstí je pro vás co nejrychleji uzdravit.
Все счастье для вас, чтобы залечить как можно быстрее.

Můžeš ho uzdravit, Bo?
Бо, ты можешь его исцелить?

Jak jsme se mohli tak rychle uzdravit?
Как мы могли так быстро поправиться?

Můžeš se uzdravit tady.
Ты можешь поправиться здесь.

A nevím, jak ti pomoct ho uzdravit.
И я не знаю как помочь тебе исцелить его.

Jen ty můžeš uzdravit oba světy,!
Только ты можешь излечить оба наших мира!

Možná jsi mu ublížil, ale taky ho může uzdravit svou krví.
Ты, возможно, сделал ему больно, но ты также можешь исцелить его своей кровью.

Můžou ho uzdravit?
Они могут его вылечить?

Как использовать "uzdravit" в предложении

Chtěla jsem si uzdravit žíly z trombózy a nevědomky se dostala na cestu, kde se rozpouští všechna emocionální zranění a traumata, i ta hluboko a dlouho uložená, z dětství i vztahů.

Pokud nejste blízko float centra, zkuste si uzdravit třídu jógy, která zdůrazňuje pozornost. " Vyzkoušejte akupunkturu.

Dvě světla silnější než jedno,navzájem uzdravit a splynout v jedno.

Psala, že se sice strašně moc snaží uzdravit, ale že vždy když se nají, má výčitky.

Jako moderní šamani si uvědomujeme, že pokud se člověk chce uzdravit a cítit se skutečně svobodný a povznesený na duchu, musí posílit vnitřní ženskou sílu.

Pranic Healing je neinvazivní bezdotyková metoda, která, pomáhá uzdravit tělo i mysl díky harmonizaci naší energie pomocí prány - životní energie.

Nachází se zde léčivý pramen, který má uzdravit každého nemocného.

Pomozte zažívacímu systému se uzdravit a) Rybí olej (tuk) kromě skvělých nutričních vlastností pomáhá léčit střevní trakt.

Není důležité nemocným pomoci a uzdravit je, ale zamezit pronikání konkurence, která má potenciál ohrozit postavení a důvěru ve schopnosti alopatické medicíny.

Proč se po 30ti letech nedokážeme narovnat a uzdravit.