Примеры использования Léčit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžu to léčit.
Začněte léčit steroidy.
Začněte léčit!
Jsem zde, abych léčit,, Ale to je opravdu.
Shawne nemůžeš léčit.
Шон… Ты не можешь исцелять.
Люди также переводят
Jakže, ten nemohl léčit ani koně!
Mé srdce se potřebuje léčit.
Ране на моем сердце нужно зажить.A jestli vás začneme léčit teď, vysadíte vicodin.
И если мы начнем лечение сейчас, отменим викодин.Vytvořil nás, aby se mohl léčit.
Он создал нас, чтобы излечить себя.Kdo ti řekl, že můžeš léčit bradavice mrtvou kočkou?
Lilly nikomu neříkej, že nemohu léčit.
Лили… Никому не говори, что я не могу исцелять.A já pochopil, že léčit lidi po jednom prostě nestačí.
И я понял, что исцеление одного человека за раз- это слишком мало.Zavrtává se do tebe rychleji, než se dokážeš léčit.
Она движется, и рана не успевает зажить.Janette mi říkala, že Tvá matka chce léčit Tvou homosexualitu.
Джанетт говорит, твоя мама хочет вылечить тебя от гейства.A teď, s vaším dovolením, bychom vás zkusili léčit.
А теперь, с вашего позволения, мы постараемся вас вылечить.Když to hned nezačnu léčit, parazit zůstane v jejím těle.
Если мы не начнем лечение немедленно, паразиты останутся в ее теле.Výsledný malý otvor trvá až dva týdny léčit.
Čím dříve je začneme léčit, tím budou šance na vyléčení větší.
Чем раньше мы начнем лечение, тем выше шансы на выздоровление.A jakmile to uděláme, možná se nám povede ho znovu léčit.
И сразу после этого, возможно удастся возобновить его лечение.Tak jak může pomáhat léčit něco, co nikdy nemůže pochopit?
Итак… как он поможет излечить то, что не сможет никогда постигнуть?Loď, která může cestovat skrze čas a léčit jakékoliv rány.
Корабль может путешествовать сквозь время и залечить любую рану.Ale nemůže odvrátit svou mysl od tkáně, kterou se snaží léčit.
Но он не может отвлечься от тканей, которые он хочет залечить.Ale může lékař léčit silou, kterou dal Bůh svým učedníkům?
Но может ли врач исцелять той силой, что Господь даровал своим ученикам?Neměli bychom počkat na výsledky biopsie, než ho začneme léčit?
Стоит подождать результатов биопсии перед тем, как начинать лечение?Jak léčit kašel? Doporučujeme pouze nejlépe kašel léčba produkty:.
Как вылечить кашель? Мы рекомендуем только лучшие кашель лечение продукты:.Tak jako má Heda schopnost léčit, já zase umím nahlížet do cizích myslí.
Как Хедда имеет силу исцелять, так я могу видеть образы в своем сознании.Především můžete počítat s časem, abyste pomohli léčit všechna zranění.
Больше всего, вы можете рассчитывать на время, чтобы помочь залечить все раны.Schopnost Bulharů léčit více jednotek po bitvě by neměla být podceňována.
Нельзя недооценивать способность болгар исцелять после боя больше раненых по сравнению с другими нациями.Doktor mu řekl, že homosexualita je duševní nemoc, kterou lze léčit.
Доктор сказал ему, что гомосексуализм- психическое заболевание, но его можно вылечить.Laciná generika umožňují léčit v rozvojovém světě desítky milionů pacientů s HIV/AIDS.
Низкая стоимость дженериков сделали возможным лечение десятков миллионов больных ВИЧ/ СПИДом в развивающихся странах.
