LÉČBOU на Русском - Русский перевод

• лечение
• лечением
• лекарствами
• лечения
• лечении

Примеры использования Léčbou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Souhlasil s léčbou.
Он согласился на лечение.

S léčbou jsem skončila.
С меня хватит лечения.

Co se stalo s jeho léčbou?
Что случилось с его лекарствами?

Léčbou jsou vždy steroidy.
Лечение- это всегда стероиды.

Souhlasila s léčbou.
Она согласилась на амбулаторное лечение.

Léčbou jsou obvykle steroidy.
Обычно, лечение это стероиды.

Začínám s léčbou elektrošoky.
Я начинаю лечение электрошоком.

Ale léčbou je jen ibuprofen.
Но лечение, всего лишь Ибупрофен.

Prošli si posttraumatickou léčbou?
Они проходили посттравматическое лечение?

Že prý s léčbou a klidným prostředím.
Говорят, что с лекарствами и уходом.

A vás otec se zaměstnával touto léčbou?
И ваш отец, он применял это лечение?

Před svou léčbou jsem míval výpadky.
До начала лечения, у меня были… провалы в памяти.

Můžete vidět stav před léčbou a po léčbě.
Здесь вы видите что было до лечения и стало после.

Před léčbou musíte podstoupit císařský řez.
Вам нужно будет сделать кесарево сечение перед началом лечения.

Tak to dopadá, když člověk s léčbou otálí šest let.
Вот что бывает, когда начинаешь лечение спустя 6 лет.

Léčbou na SSPE je vnitřně komorový interferon.
Лечение для пан- энцефалита это внутрижелудочковый интерферон.

Až na to, že by mu léčbou mělo být lépe ne hůře.
Если только наше лечение должно ему помочь, а не сделать хуже.

Bez léčení přežívá 33% pacientů rok, s léčbou pět let.
Без лечения, только 33% пациентов выживают больше года, с лечением- пять лет.

Dokonce i s léčbou od Magnusové se jeho orgány neustále zhoršují.
Даже с лекарствами от Магнус, состояние его органов ухудшается.

Naším nejvyšším doporučovanou léčbou neurofyziie jsou:.
Наш топ, рекомендованных продуктов лечения невропатии являются:.

Před touto léčbou se zdál slabý, náchylný k sugerování.
До этого лечения он становился все более неустойчивым, неуверенным в себе.

Budu souhlasit s každým testem nebo léčbou, kterou budeš chtít předepsat.
Я согласен на любые другие тесты и лечение, которое вы можете мне прописать.

S náležitou léčbou můžeme udržovat jeho stav, aby se nezhoršoval.
С надлежащим лечением мы можем воспрепятствовать ухудшению его состояния.

Muž jménem Walter Clark nechce, aby se fotoferéza stala standardní léčbou.
Человек по имени Уолтер Кларк не хочет, чтобы фотоферез стал обычным лечением.

Kortikosteroidy nejsou jedinou léčbou na nefritidiový sžíravý vřed.
Кортикостероиды не единственное лечение от волчаночного нефрита.

Roku 1997 jej Mezinárodní olympijský výbor pověřil vypracováním studie zabývající se zubní léčbou olympijských sportovců.
В 1997 году МОК поручил ему провести исследование стоматологического лечения олимпийцев.

Věřím nyní, že s patřičnou léčbou není hrozbou pro sebe ani ostatní.
Я уверен, что при надлежащем лечении она не является угрозой себе и другим.

Nejběžněji nasazovanou léčbou deprese je užívání antidepresiv.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.

Zejména v kombinaci s přírodní léčbou pro gastritida to by mohlo být dobrou volbou.
Особенно в сочетании с природного лечения гастрита это может быть хорошим вариантом.

Как использовать "léčbou" в предложении

Takové změny jsou již nevratné a léčbou můžeme pouze zpomalit rozvoj onemocnění a ulevit zvířeti od bolesti.

V tomto semináři se seznámíte s nejnovějšími léčbami a léčbou myelomu.

Dnes s dobře plánovanou léčbou je hepatitida C vyléčitelná v 90-98% případů.

Pan primář mě obejmul, a řekl, že udělá vše pro to, aby bylo dobře. Že moji kost ‚okusují‘ mravenci a budu muset projít léčbou.

Jedinou léčbou je operace, během které je zakalená čočka vyňata a nahrazena průhlednou umělou čočkou.

Jedinci s chronickou infekcí nemají naději na spontánní uzdravení bez léčby, viru se lze zbavit jen účinnou léčbou.

Popravdě jsem si vůbec nedokázala představit, co si mám pod léčbou představit.

Mohou se bez potíží kombinovat s jakoukoliv jinou léčbou a medikamenty.

Důležitost vývoje infekčního procesu je spojena s léčbou prováděnou u pacientů s různými formami myasthenie.

Tento faktor snižuje účinnost léčby u některých genotypů viru o 40-50% a může být zcela eliminován správnou léčbou u dvou specialistů - endokrinologa a hepatologa.