LÉČBU на Русском - Русский перевод

• лечение
• лекарство
• терапию
• лечиться
• исцеление
• панацею
• выздоровление
• лечения
• лечению
• лечении
• лекарства
• терапии

Примеры использования Léčbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledal léčbu.
Искал лекарство.

Nějakej prášek? Léčbu?
Таблетку, какое-нибудь лекарство?

Berte léčbu vážně.
Принимает терапию всерьез.

Nevěříte v léčbu.
Вы не верите в терапию.

Zkusíme léčbu averzí.
Давай попробуем терапию отвращения.

Jen než najdu léčbu.
Это все пока я не найду панацею.

Nebo najít léčbu na infekci.
Или нашли лекарство от инфекции.

Pokud to neovlivní léčbu.
Пока это не мешает их лечению.

Liam odmítal léčbu, to je velmi nebezpečné.
Лиам сопротивлялся лечению, и это очень опасно.

Ta žena nemá o léčbu zájem.
Эта женщина не хочет лечиться.

On vám doporučí konkrétní léčbu.
Он назначит нужную терапию.

Odmítá léčbu TB.
Он отказывается лечиться от туберкулеза.

Dělám si starosti o jeho léčbu.
Я беспокоюсь о его лечении.

Tady nejde o její léčbu v Princeton-Plainsboro.
Речь идет не о лечении в Принстон- Плейнсборо.

Víš, proč jsem šla na léčbu?
Знаешь, почему я пошла на терапию?

Každý test, každou léčbu, kterou kdy podstoupila.
Каждый анализ, любые лекарства, что она когда-либо получала.

Chci jen dostat svou léčbu.
Я просто хочу получить свое лекарство.

Máte diagnózu od lékaře, doporučující léčbu?
У вас есть заключение доктора по рекомендуемому лечению?

Rovněž se specializujeme na léčbu obezity.
Мы также специализируемся на лечении ожирения.

Přišel jsem nabídnout vzdálenou léčbu.
Я пришел предложить исцеление на расстоянии.

Tyto zhoubné buňky jsou však na„ léčbu“ mimořádně citlivé.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к« лечению».

Jsem hrdý, že mohu oznámit, že jsme vyvinuli léčbu.
С радостью сообщаю, что мы разработали лекарство.

On Bethelovi naordinoval tu původní léčbu, tak proč by chtěl proces zvrátit?
Именно он назначил Безелю первые лекарства, зачем ему теперь обращать процесс вспять?

Nathan si myslel, že našel léčbu.
Натан думал, что ему удалось найти панацею.

Víte, doktoři používají, hydroterapii jako léčbu nervů už snad odjakživa.
Знаешь, врачи используют Гидротерапию как лекарство от нервного истощения с древних времен.

Poměrně brzo bychom měli vědět, zda reaguje na léčbu.
Мы довольно быстро узнаем, будет ли реакция на терапию.

To je ta ženská, co k ní chodíš na léčbu úsmevem?
Это женщина, к которой ты ходишь на терапию улыбок?

Jen se ti snažím obstarat vhodnou léčbu.
Пытаюсь достать тебе нужное лекарство.

Navrhuji použít chemické látky, nejnovější léčbu z Ženevy.
Я могу предложить новое лекарство- последняя разработка из Женевы.

Byla to omrzlina, dostala omrzlinu, protože hledala léčbu na.
Просто у нее было обморожение, она их отморозила, потому что искала лекарство в.

Как использовать "léčbu" в предложении

Důležité je vědět, že léčbu octami nelze provádět u dětí mladších tří let.

V případě potřeby můžete léčbu opakovat každé 2-3 dny.

Ze třech možných způsobů léčby si vybral léčbu protonem.

V případě, že na léčbu nereagujete, zajděte za svým kožním lékařem. 7) Sladkosti Nepřisuzujte veškerou vinu vaší chuti na sladké pouze PMS.

Je indikováno ke zmírnění symptomů doprovázejících závažná onemocnění, jedná se o léčbu podpůrnou. 2.

Mají výhodu pro diabetiky se sklonem k vyšším hodnotám krevního cukru, ale pro léčbu podvýživy jsou méně vhodné.

Pokud není tomuto problému věnována pozornost, může se porucha výživy dále prohlubovat a oslabovat nemocného, což není pro další léčbu nádoru výhodné.

Nejdůležitější věc - co nejdříve si všimnout vzhledu vši předtím, než odložili nits a zahájili léčbu.

Petr dostal na výběr – ozařování, proton a hormonální léčbu.

Peavel se také dozvěděl, že na protonovou léčbu má sice nárok každý, ale musí ji nejprve schválit Komplexní onkologické centrum a konečné slovo má pojišťovna.