Примеры использования Léčení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, pro léčení mysli.
Vážně máte dar léčení!
У вас истинный дар исцеления!Půjde na léčení v Malibu.
Jak může být tohle léčení?
Какое же это целительство?Pomalé léčení, buňka po buňce.
Zpívání chvalozpěvů a léčení.
Распевание гимнов и целительство.Ode dneška je léčení pro všechny zdarma.
Chtěli ji využít na léčení.
Они хотели использовать ее для исцеления.To znamená, že léčení, pan Spielberg.
Это значит исцеление, мистер Спилберг.Určitě ti řekl, že jsem na léčení.
Zažijte léčení alternativní medicínou.
Опыт исцеления альтернативной медициной.Protože jsi strávil spoustu času na léčení.
Потому что ты сделал много заходов в клинику.Doufala jsem, že půjde o léčení jeho depresí.
Подумала, что он хочет лечить свою депрессию.Kapka nějaké medicíny by urychlila léčení.
Капля какого-нибудь лекарства ускорит заживление.Žádné léčení neproběhlo, všechno to byl jen klam.
Не было никакого исцеления, лишь мошенничество.Van Peltová, zjisti, kde byl Doyle na léčení.
Ван Пелт, выясни где Дойл был на реабилитации.Ona… byla na léčení, já nevím, třikrát, čtyřikrát.
Она была на реабилитации, наверно, три- четыре раза.Opravdu rád bych zkusil vaši metodu léčení s láskou.
Я хотел бы опробовать ваш метод" исцеления любовью".Jak se mám soustředit na léčení, když si pořád se mnou zahrávají?
Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení.".
Pokaždé, když jde na léčení, prodeje mu vzrostou.
Каждый раз, когда он ложится в клинику, его продажи взлетают вверх.Ale na nižších úrovních se dá použít na léčení lidí.
Но, используя его на малой мощности можно лечить людей.Mám na mysli, celá tahle věc… to léčení krví a… prostě všechno.
Make-up- co bychom prostě dělali ženy bez tohoto zázračného léčení?
Макияж- что бы мы просто делали женщин без этого чудесного лечения?Vytahování duší z pekla, léčení démonů, zabití Pekelného psa!
Вытаскивать души из ада, лечить демонов, черт возьми, справляться с Адскими Псами!Doktore Enysi, slyšel jsem, že jste dobrý v léčení psů.
Доктор Энис, я слышал, вы преуспели в лечении собак.Léčení hemoroidů a prevenci recidivy, při použití v kombinaci s hesperidinu.
Лечение геморроя и предотвращение рецидивов, при использовании в сочетании с гесперидином.Výsledkem bylo sesazení libyjského krále Idrise I., který byl tou dobou na léčení v Turecku.
Король Идрис I в это время находился на лечении в Турции.Je skvělý tu být se všema těma starýma kámošema, který sem neviděl od léčení.
Здорово встретить всех старых друзей, которых я не видел после реабилитации.Optimalizovat nervová zakončení a neurotransmiterů stimulovat, přírodní léčení.
Оптимизация нервных окончаний и нейротрансмиттеров, чтобы стимулировать естественное заживление.
