ZPRACOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• обработка
• переработка
• обработки
• переработки
• процесса
• обрабатывать
• проработки
• обработку
• обработке
• переработке
• переработку

Примеры использования Zpracování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpracování ropy.
Переработка нефти.

Wisconsin-- zpracování.
Висконсин- переработка.

Změnil jsi základní otázku zpracování.
Вы изменили базисный вопрос проработки.

Flexibilní zpracování tekutého silikonu.
Удобная переработка жидкого силикона.

Připraveno ke zpracování!
Приготовиться к переработке!

Laserové zpracování pro jemné kontury.
Автоматизированные процессы для лазерных установок.

Je dobré se smát během zpracování.
Это хорошо, посмеяться во время проработки.

Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů.
Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков.

Management kejdy/ skladování/ zpracování.
Удаление, хранение и переработка навоза.

Produktivita v centru pro zpracování rudy se snížila o 15%.
Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15%.

Z řemeslných dovedností vynikali v těžbě a zpracování kovů.
Велась добыча и переработка олова.

Zpracování žádosti a zhotovení cestovního pasu trvá průměrně 2-3 týdny.
Процесс изготовления и выдачи паспорта занимает от трех до шести недель.

Funguje tu velká továrna na zpracování masa.
Действует производство по переработке мяса.

Nadělené těsto pomocí výstupního dopravníku pokračuje k dalšímu zpracování.
Скатанные куски теста при помощи разгрузочных транспортеров направляются к дальнейшей переработке.

Průmysl byl zaměřen na těžbu a zpracování ropy a zemního plynu.
Добыча и переработка нефти и газа.

Nejdůležitějším hospodářským odvětvím je rybolov a zpracování ryb.
Главными отраслями являются рыболовство и переработка рыбы.

Exkluzívní řešení- zpracování speciálních materiálů, inovativní designy a povrchy.
Эксклюзивные решения: переработка специальных материалов, инновационный дизайн и стильные поверхности.

Do tohoto pole lze zadat proměnné zpracování předvoleb.
Это поле воспринимает переменные процесса настройки.

Vizuální zpracování je nejdůležitější způsob shromažďování informací pro všechny lidské bytosti.
Визуально обрабатывать будет самая важная дорога для собирать информацию для всех людских существований.

Vznikla továrna na výrobu akumulátorů a zpracování olova.
Имелась фабрика по добыче и переработке фосфоритов.

Naše společnost se zaměřuje na výrobu, zpracování a uvádění ovoce brandy nejlepší ovoce.
Наша компания занимается производством, переработкой и реализацией фруктов коньяки лучших фруктов.

Tahle stvoření jsou usměrněné stroje na zpracování krve.
Что эти существа представляют собой упрощенные машины по переработке крови.

Pěstovat organické plodiny a jejich zpracování na továrnách.
Grow органических культур и обрабатывать их на заводах.

Řešení pro vaše kritické body ve zpracování plastů.
Решения для ключевых проблем предприятий по переработке пластмасс.

Do všech textových polí lze zadat proměnné zpracování předvoleb.
Все текстовые поля воспринимают переменные процесса настройки.

Do pole Organizační jednotka je možné zadat proměnné zpracování předvoleb.
Поле Подразделение воспринимает переменные процесса настройки.

Do pole Cesta k souboru ikony je možné zadat proměnné zpracování předvoleb.
Поле Путь к файлу значка воспринимает переменные процесса настройки.

Vstřikovací technologie mimořádně odolná vůči opotřebení pro vysoce kvalitní zpracování náročných duroplastů.
Износостойкие литьевые машины для высококачественной переработки реактопластов.

Ekonomie není pouze nějakou libovolnou abstrakcí ke zpracování a rozdělování zdrojů.
Экономика- это не какая-нибудь произвольная абстракция, служащая для переработки и распределения ресурсов.

Patříme mezinejvětší evropské výrobce strojů a zařízení pro zpracování živočišných odpadů.
Мы являемся одними из крупнейших европейских производителей машин и оборудования для переработки отходов животного происхождения.

Как использовать "zpracování" в предложении

DOKONČUJÍCÍ ZPRACOVÁNÍ V transakčním tisku a v tisku transproma se nesetkáváme s klasickými produkty dokončujícího zpracování.

K těmto účelům se již řadu čního tisku o zpracování variabilních let TRANSPROMO PŘEDSTAVUJE KOMBINACI TRANSAKČNÍCH A REKLAMNÍCH SDĚLENÍ.

PRÁCE S DATY Pro zpracování zakázek v tomto segmentu jsou pochopitelně velmi důležitá i data, s nimiž se pracuje.

V rámci posledních instalací však proběhly nemalé investice i do segmentu dokončujícího zpracování.

Skener imageformula DR-X10C je dodáván se softwarem pro zpracování obrazu umožňujícím automatickou detekci barev, rozpoznání orientace textu a pokročilé zostření skenovaného textu.

Když u nás uváděli své první zpracování jednoho z textů Terryho Pratchetta, bylo vyprodáno ještě dříve, než se začalo hrát.

Technologie Active Separation Torque Control umožňuje bezpečné zpracování širokého spektra médií včetně velmi tenkých a citlivých materiálů.

Seznámíte se zde s postupy získávání a zpracování zlata i s výrobou šperků.

Další informace ke zpracování, včetně možnosti odvolání souhlasu, naleznete zde.

Jedná se především o modely z nové produktové řady označované SX, jež je určena především pro oblast zpracování fota a videa.