PROVEDENÍ на Русском - Русский перевод

• исполнение
• выполнение
• конструкция
• выполнять
• выполнения
• исполнении
• проведения
• внесения
• варианте
• исполнения
• проведение
• выполнении
• конструкции
• выполнить
• проведении
• исполнений
• выполняющих

Примеры использования Provedení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Provedení spínací kontakt relé.
Конструкция коммутируемый контакт реле.

Dostupné v jednofázovém nebo třífázovém provedení.
Доступен в 1 или 3- х фазном варианте.

Provedení vysílač proudové smyčky 0-20 mA.
Конструкция передатчик токового контура- 20 mA.

Perfektní místo pro provedení drogové operace.
Идеальное место для проведения операции с наркотиками.

Provedení: proužek, polka dot šípové nebo OEM provedení.
Конструкция: нашивки, полька, шеврон или OEM дизайн.

Kde by se dal sehnat aktuátor k provedení procedury?
Где можно найти актуатор для проведения процедуры?

Příležitost k provedení tohoto zákroku jsme ještě neměl.
Раньше не было случая для проведения этой операции.

Louisi, tvůj nápad byl dobrý, jen měl špatné provedení.
Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.

Elegantní nerezové provedení v trendové barvě.
Элегантная конструкция из нержавеющей стали в модном цвете.

Provedení ručního zálohování; Průvodce jednorázovým zálohováním.
Выполнение архивации вручную; Мастер однократной архивации.

Možné scénáře provedení obřadu se velmi lišily.
Возможные сценарии проведения обряда достаточно разнообразны.

Koupili jsme všechno, co se dá legálně získat k provedení transplantace.
Мы купили все, что могли приобрести легально, для проведения пересадки.

Budu potřebovat čas na provedení další části plánu mého mistra.
Мне необходимо время на выполнение следующей части плана хозяина.

Regulační ventily řady RV 103 jsou tytéž armatury v přírubovém provedení.
Регулирующие вентили ряда RV 103- это та же арматура в фланцевом исполнении.

Lokální aplikace pokusu o provedení akce Bluetooth.
Местные приложения пытаются выполнять действия Bluetooth.

Provedení postupu pro zvýšení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.
Выполнение действий для повышения функционального уровня домена или леса.

Elegantní nerezové provedení v kombinaci s varným sklem.
Элегантная конструкция из нержавеющей стали в сочетании с закаленным стеклом.

Po provedení všech těchto změn nebo jejich části restartujte operační systém.
После внесения всех этих изменений или их части перезапустите операционную систему.

Implementace může připouštět provedení jednotlivých operací na celé kolekce.
Реализация может допускать выполнение отдельных операций над коллекциями в целом.

Po provedení těchto příkazů budou všechny soubory a složky na pevném disku viditelné.
После выполнения этих команд все файлы и папки на жестком диске будут видны.

Ale pokud jde o strategii a provedení, tak jsou spolupachatelé před námi.
Но когда дело доходит до стратегии и исполнения, пособники всегда на шаг впереди нас.

Malé provedení s mechanickou 2stupňovou převodovkou pro spirálové vrtání.
Компактное исполнение с механическим двухскоростным редуктором для спирального сверления.

Pluhy řady ArcoAgro NP On-Land nabízíme až do třinácti radličných provedení.
Плуги модельного ряда ArcoAgro NP On- Land предлагаем макс. в тринадцатикорпусном исполнении.

A: Upřednostňujeme provedení objednávky více než 50 sad pro každou položku.
A: Мы предпочитаем выполнять заказ более 50 комплектов для каждого элемента.

Tato kategorie obsahuje důležité informace pro provedení opravy plechového materiálu.
Данная Категория содержит важную информацию для проведения ремонтных работ из листового материала.

Řešení: Po provedení změny stiskněte klávesu F5 nebo počkejte alespoň 15 minut.
Решение. Нажмите клавишу F5 после внесения изменений или подождите не менее 15 минут.

Odnímatelné sklíčidlo vrtáku v celokovovém provedení pro mimořádné zatížení v těch nejtěžších podmínkách.
Съемный патрон для сверла в цельнометаллическом исполнении для превосходной нагрузочной способности в самых жестких условиях.

Originální provedení zajišťuje jednoduchou manipulaci se zařízením a bezpečné uložení kabelů.
Оригинальная конструкция обеспечивает несложное обращение с аппаратом и безопасную укладку кабелей.

Nové konstrukční provedení jednořadých kuželíkových ložisek, např. 30206AJ2.
Новое конструктивное исполнение однорядных конических роликовых подшипников, например, 30206AJ2.

Как использовать "provedení" в предложении

Cestujících se tento postup nijak nedotkne, během samotné kontroly nebudou přítomni a o jejím provedení se dozvědí podle pásky s upozorněním, kterou bude zapečetěno.

Barevné provedeníU vícedílných kovaných kol BC Forged máte možnost libovolně volit barevné provedení pro střed kola, vnější límec a vnitřní barel.

Ubytování Vás bude kontaktovat po provedení rezervace a poskytne Vám instrukce ohledně bankovního převodu.

Ponorná čerpadla Grundfos SB a SBA mají nominální průtok 50 litrů za minutu a maximální dopravní výška je až 45 m - dostupná jsou tři provedení podle výkonu.

Všechny tyto kapsy jsou měchového provedení, kryté légou zapínanou na dva knoflíky.

Prvním krok je provedení kategorizace jednotlivých revírů a následná úprava hospodaření.

Toaletní voda Ferrari - Scuderia Ferrari Red , 125ml Tester má identické složení jako produkt v běžném provedení.

Prohlédněte si naši širokou nabídku, z níž doporučujeme především úsporné LED diodové žárovky.Toto svítidlo nabízíme v provedení pestrobarevná.

Kromě vyobrazeného barevného provedení je tašvice dostupná i v dalších barvách: viz volba barvy.

K jeho provedení se postavil kapitán Chod, který rezolutní trefou do vinglu brány srovnal na 1:1.