Примеры использования Možnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké má možnosti?
Máte dvě možnosti… soud… a nebo pohřeb.
Máš dvě možnosti.
У тебя есть два выхода.Možnosti a potenciál… Jsou velmi vrtkavé.
Mám dvě možnosti, Seane.
Есть два выхода, Шон.
Люди также переводят
Máme připravené dvě možnosti.
Podstatné snížení možnosti kontaminace mléka.
Jo, máme dvě hlavní možnosti.
Mám tři možnosti pro súdánské národnosti.
У меня три возможных контакта суданской национальности.Líbí se mi ty možnosti.
Мне нравятся эти шансы.Vyčerpal legální možnosti a rozhodl se udělat to po svém?
Potřebujeme také dát lidem možnosti.
Нам также нужны альтернативы для людей.Víš, že jsou i jiné možnosti, jak zvládat bolest.
Знаешь, есть и другие способы контроля над болью.No ano, ale musejí být i jiné možnosti.
Да, но ведь должны быть и другие способы.Děti, které se nenarodí, možnosti, které nevyužiješ.
Детей, которые никогда не родятся, шансы, которыми ты никогда не воспользуешься.S tátou, jako je on, máte jen dvě možnosti:.
С таким отцом может быть только 2 выхода.Jaké jsou možnosti, že Diane bude přidělena na případ v naší jurisdikci?
Каковы шансы, что Даян была назначена на дело в твоей юрисдикции?Měl jsi i jiné možnosti, Dougu.
Были другие способы, Даг.Když tě tvůj partner zradí, máš jen dvě možnosti.
Когда партнер предает тебя, есть лишь два выхода:.Máme dvě možnosti: zůstaneme spolu, anebo se rozdělíme a půjdeme různými směry.
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.To není zrovna chytrý, dáváš mi jen dvě možnosti.
Не слишком умно, дать мне только две альтернативы.Existují však mnohem lepší možnosti využití veřejných peněz, včetně dalšího kola stimulu.
Но существуют гораздо лучшие способы использования правительственных денег, включая новый раунд стимулов.A když budete chít děti, jsou i jiné možnosti.
И если вы хотите завести детей, есть и другие способы.Nainstalujte aktualizace macOS- povolení této možnosti zahrnuje zadání uživatelského hesla do systému.
Chudí nebo bohatí, všichni si zasloužíme stejné možnosti.
Богатые или бедные, мы все заслуживаем одинаковые шансы.Tahle mi říká, že jsi zvážil své možnosti a rozhodl ses.
Pokud nikdo nevsadí, má každý hráč v pořadí má stejné možnosti.
Если никто не делает ставку, каждый игрок в свою очередь, имеет тот же выбор.Lidé, kteří nemohou mít děti… Jsou tady další možnosti.
Для людей, которые не могут иметь детей, есть другие способы.Prozatím by vlády adárci měli zvažovat levnější, krátkodobé možnosti.
Тем временем, правительства и страны-доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы.
