METODY на Русском - Русский перевод

• методы
• способы
• методологии
• метода
• метод
• методов
• способа
• способ
• способами

Примеры использования Metody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, máme jiné metody.
Нет… мы нашли другой способ.

Obě metody jsou popsány v této kapitole.
Здесь описаны оба способа.

Tři různé metody vraždy.
Три различных способа убийства.

Vykazoval známky klamání podle Friedmanovy metody.
Согласно методу Фридмана он проявлял признаки обмана.

Pomocí stejné metody jako u loga.
Используем тот же способ, что и для логотипа.

Kontrolní číslice se vypočítá pomocí metody ISBN.
Контрольная цифра вычисляется с использованием способа ISBN.

Aplikace má dvě metody pro připojení:.
Приложение имеет два способа подключения:.

V Americe jste se naučil… velmi efektivní metody.
В Америке вы научились методу, я бы сказал, крайне эффективному.

Naše vědecké metody se zjevně trochu liší.
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.

Pro připojení příslušenství k univerzálnímu nářadí jsou 2 metody:.
Существует 2 способа подсоединения насадок к многофункциональному инструменту.

Prvním krokem u Friedmanovy metody je zjistit vinu.
Первый шаг в методе Фридмана- выяснение вины.

Spuštění metody: elektrický start nebo náraz start.
Способ запуска: Электрический старт или отдачи начала.

Víš, Číňané mají ty nejlepší metody na pečení masa na světě.
Знаешь, китайцы знают лучший в мире способ жарки.

Tradiční metody výslechu na ní nezabírají.
Традиционными методами допроса вы не добьетесь от нее признания.

Parametr kyseliny tester oleje ve naše metody extrakce[ Jul 24, 2018].
Наш метод измерения масляной кислоты методом экстракции[ Jul 24, 2018].

Použitím této metody… nikdy nebudeš schopna se odsud dostat živá.
Таким способом… ты никогда не выберешься отсюда живой.

Ať už říkáš cokoliv na jeho trénovací metody, tak jsi ho motivovala.
Говори что угодно о его тренерских методах, Чик, действительно был мотивирован.

A ty moje metody, které tě tak pohoršují, Bianco, ty jsem se naučil tam.
Моим методам, которых ты так стыдишься, я научился там.

Použiji své vlastní metody, abych zjistil, co vědí.
Я воспользуюсь своими способами, чтобы узнать, что им известно.

Pokud jde o metody údržby z nerezové oceli 304 a 316, je to opravdu odlišné.
О методах обслуживания нержавеющей стали марки 304 и 316 дело обстоит иначе.

Připomeňme si, že všechny jejich metody přenosu zahrnují výměnu rozdílů.
Вспомним, что все их способы передачи заключаются в обмене отличиями.

Zobrazovací metody testování byla provedena ve srovnání mezi dvěma roztoky:.
Imaging методологии тестирования был достигнут путем сравнения между двумя решениями:.

Rone, navrhuji duel, abychom zjistili čí motivační metody jsou efektivnější.
Рон, предлагаю соревнование, чтобы узнать, чьи способы мотивации более эффективны.

Požadavky na EAP metody používané pro autentizaci v bezdrátových LAN jsou popsány v RFC 4017.
Требования к методам, используемым в беспроводных сетях, описаны в RFC 4017.

Podrobnosti popisuje možné závady a poruchy a metody jejich diagnostiky a opravy.
Подробно описаны возможные поломки и неисправности и способы их диагностики и ремонта.

Zlomení horní části páteře nebo masivní náraz do mozku jsou nejefektivnější metody.
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу… являются самыми эффективными способами.

Díky své inovativní a kreativní metody, jako jsou boty z nejpopulárnějších značek.
Благодаря новаторским и творческим методам, таким как обувь наиболее популярных брендов.

Průmyslové velkochovy se rozšířily, protože se zdály být levnější než tradiční metody.
Индустриальное сельскохозяйственное производство распространилось, поскольку оно казалось более дешевым, чем другие традиционные способы.

V závislosti na typu prostředku existují dvě metody nastavení oprávnění pro sdílený prostředek.
В зависимости от типа ресурса существуют два способа установить разрешения для общего ресурса.

Můžeme nabídnout nejefektivnější, rychlé a ekonomické metody zásilek dle Vašeho přání.
Мы можем предложить наиболее эффективные, быстрые и экономичные способы отгрузки согласно вашему запросу.

Как использовать "metody" в предложении

Moderní metody průmyslové výroby oxidu siřičitého: Oxidace přírodní síry při spalování ve speciálních pecích: S + O 2 = SO 2 .

Skupinu Učíme se učit, která je určena pro děti mladšího školního věku a vychází z metody FIE (Feuersteinovo instrumentální obohacení).

Spektrometrické metody v organické analýze (UV/VIS spektrometrie, IČ spektrometrie, NMR, hmotnostní spektrometrie). 8.

Metody nepravidelné války užívají především národně-osvobozenecká hnutí, revoluční skupiny, mohou však být i doplněním tradičních konvenčních postupů.

Oxid siřičitý - výroba v laboratoři av průmyslu Laboratorní metody: Když se síra spaluje v baňce s kyslíkem nebo vzduchem, získá se oxid uhličitý podle vzorce: S + O 2 = SO 2 .

Klikněte vedle platební metody na "Přidat účet" a postupujte podle instrukcí ověření účtu, Jungle Jim: El Dorado.

Pokud vás zajímá, jaké další metody a látky naši předkové používali, určitě si v tomto prosincovém čísle Florence přečtěte rubriku historie.

Použití této metody by bylo v rozporu s naším cílem využívat neefektivností trhu.

V té době se začala srdeční katetrizace z diagnostické metody měnit na metodu terapeutickou.

Hodně času uplynulo od doby, kdy lidé začali studovat metody ničení parazitů, ale většina receptů se nyní používá.