ДРУГИЕ МЕТОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• jiné metody
• další metody
• jiné způsoby
• jiné techniky

Примеры использования Другие методы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня другие методы.
Mám i jiné metody.

Это другие методы сражения.
Je to jiný druh boje.

У нас есть другие методы.
Máme i jiné metody.

Мы должны рассмотреть другие методы.
Možná jsou tu i jiné metody.

Требуются другие методы.
Je třeba hledat jiné cesty.

Мы всегда можем использовать другие методы.
Vždycky můžeme použít jiné metody.

Нужны были другие методы.
Proto je nutné použít jiné metody.

Может, я мог бы использовать… Другие методы.
Možná bych mohl použít… jiné techniky.

Все другие методы проверки подлинности отключены.
Všechny další metody ověřování jsou zakázány.

Надо попробовать другие методы.
Musíme vyzkoušet jinou metodu.

Есть и другие методы, чтобы договориться о ключах SRTP.
Existují i jiné metody nastavení hlavního SRTP klíče.

Я уверена, что есть и другие методы.
Určitě jsou i jiné možnosti.

Глубокий точечный массаж не помог, были опробованы другие методы.
Hluboká tkáňová masáž nepomohla. tak se hledaly další způsoby.

Поэтому на практике применяются и другие методы расчета.
V praxi se proto používají jiné způsoby výpočtu.

Но когда ты использовал другие методы, ты тоже смотрел.
Ale když jsi používal jiné metody, díval ses také.

Есть другие методы, более жесткие, но и более эффективные, которые мы можем рассмотреть.
Jsou jiné léčby, extrémnější, ale účinnější, o nich budeme muset rozhodnout.

Пользователи без сертификатов будут применять другие методы проверки подлинности.
U uživatelů bez certifikátů lze použít jiné metody ověřování.

Этот метод стоит немного больше, но может лучше отбеливать зубы и может быть быстрее, чем другие методы отбеливания.
Tato metoda stojí o něco více, ale lépe vybělit zuby a může být rychlejší než jiné metody bělení.

Другие методы контроля рождаемости, такие как спермицид один, женские презервативы, и естественные методы планирования семьи, не работает также.
Jiné metody antikoncepce, jako spermicid sám, ženských kondomů, a přirozeného plánování rodičovství, nefungují dobře.

Нельзя использовать системы обмена посетителями, принужденные переходы и другие методы получения некачественного трафика.
Není povoleno používat systémy na výměnu návštěvníků, nucená kliknutí a další metody, které vedoun k nežádoucím návštěvám.

Существуют и другие методы повышения уровня тестостерона, такие как пластыри, гели( наносимые на кожу) и мази( для десен).
Existují však i jiné způsoby, jak zvýšit hladinu testosteronu, například pomocí náplastí, gelu( aplikovaného na pokožku) nebo masti( nanášené na dásně).

Если не, пожалуйста корень устройства сначала Kingo Android корень( PC или APK версия) или другие методы, которые вы предпочитаете.
Pokud ne, zakoření prosím přístroj nejprve Kingo robot Vykořenit( PC nebo APK verze) nebo jiné metody preferujete.

Увеличение груди упражнения безопаснее и дешевле, чем другие методы, но они практически бесполезны, как обеспечить лишь минимальные результаты.
Prsu rozšíření cvičení jsou bezpečnější a méně nákladná než jiné metody, ale jsou téměř k ničemu, neboť poskytují pouze minimální výsledky.

Кроме того, вы можете попробовать не только таблетки природных мужской фертильности, но и другие методы, которые можно вылечить мужского бесплодия.
Kromě toho můžete vyzkoušet nejen přirozenou mužskou plodnost prášky, ale jiné metody, které lze vyléčit mužské neplodnosti.

Это не необходимость, возможно изолировать разметку от текста, используя указатели, метки, идентификаторы или другие методы координации.
Alternativním řešením je značkování oddělené od textu a použití ukazatelů, posunutí, identifikátorů nebo jiných metod k propojení značkování s textem.

Кроме того, вы можете попробовать не только таблетки природных мужской фертильности, но и другие методы, которые могут увеличить мужской фертильности.
Kromě toho můžete vyzkoušet nejen přirozené mužské plodnosti prášky, ale jiné metody, které mohou zvýšit mužské plodnosti.

Однако pop- up окна и другие методы влиять на опыты потребителя он- лайн первоначально имели положительные намерия, они теперь кажется, что только надоедают и манипулируют….
Sice pop-up okna a jiné metody ovlivňování uživatele online zážitky původně měla pozitivní úmysly, se nyní jeví pouze obtěžují uživatele a manipulovat s nimi na každém turn.

Следует отметить, что цифры Boavada являются трудно отследить из-за сайте, используя анонимные столы и другие методы, чтобы помешать сопровождение сайтов.
Je třeba zdůraznit, že čísla Boavada jsou obtížné sledovat vzhledem k webu pomocí anonymní tabulky a jiné způsoby, jak zmařit sledování místa.

Также существуют другие методы, однако естественной фертильности мужчин таблетки действительно легко начать, и эффект ясно, потому что они были разработаны для решения этой проблемы.
Jiné metody také existují, ale přirozenou mužskou plodnost prášky jsou opravdu snadné začít a účinek je jasné, protože byly navrženy tak, aby řešení tohoto problému.