МОИ МЕТОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• moje metody
• mé postupy
• mé metody

Примеры использования Мои методы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И не мои методы.
Nejsou to mé metody.

Мои методы работают.
Mé metody dodávají výsledky.

Это не мои методы.
Tohle nejsou moje metody.

Тебе не нужны мои методы.
Nepotřebuješ moje metody.

Мои методы тебя тревожат?
Znepokojují vás mé metody?

Тебе нужны мои методы.
Ty moje metody potřebuješ.

Мои методы нестандартны?
Moje metody nejsou tradiční?

Ты знаешь мои методы, Ватсон.
Znáte mé metody Watsone.

И вам не нравятся мои методы.
Nelíbí se vám moje metody.

Она украла мои методы контакта.
Ukradla mé metody kontaktování.

Тогда не критикуй мои методы… Эй.
Tak nezpochybňuj moje metody.

Они осуждают мои методы за жестокость.
Tvrdí, že jsou mé metody kruté.

Но мои методы намного тоньше.
Avšak moje metody jsou mnohem… cílenější.

Хотите критиковать мои методы- пожалуйста?
Chcete kritizovat moje metody?

Раньше вы не жаловались на мои методы.
Na mé postupy jste si nikdy nestěžoval.

Мои методы и мотивы научно оправданы.
Mé metody a důvody jsou vědeckého významu.

И так случилось, что мои методы лучше.
To se jen tak stane, že moje metody jsou lepší.

Мои методы не совсем… соответствуют правилам.
Moje metody nejsou přímo… předpisové.

Так что не критикуйте мои методы знакомства.
Takže už nekritizuj prosím tě moje metody.

Мои методы были экстремальными, но необходимыми.
Moje metody byly extrémní, ale nevyhnutelné.

Не ожидаю что вы поймете мои методы, Бас.
Nemyslím, že pochopíte mé metody. Takže, Bas.

Ты ведь знаешь мои методы, Джон, известно, что я несокрушим.
Znáš mé metody, Johne. Jsem pověstně nezničitelný.

Тебя мои методы вполне устраивали, когда они служили твоим интересам.
Moje metody se ti zamlouvaly když jsem ti sloužil.

Знаю, лечение было не из неприятных, но мои методы помогают тебе.
Vím, že to nebylo příjemné, ale mé metody ti pomáhají.

Потому что ты видишь мои методы в работе и тебе кажется, что чего-то нехватает.
Protože nahlížíš na moje metody s tím, že něco chybí.

Напомни еще раз, как ты описывал мои методы в местных новостях?
A připomeň mi znova jak že jsi to popsal mé metody v lokálních zprávách?

Мои методы были преувеличены, а мои мотивы истолкованы неправильно.
Mé metody byly přehnané, mé motivy nepochopené.

Мистер Рассел, мое исследование тщательное, мои методы точны.
Pane Russelle, můj výzkum je precizní, mé metody přesné.

Когда я поступил в лондонскую полицию, мои методы подвергали сомнению.
Když jsem přišel k Metropolitní policii, lidé zpochybňovali moje metody.

Мои методы и стандарты немного необычны по сравнению с другими поставщиками.
Moje metody a normy jsou… trochu neobyčejné oproti ostatním prodejcům.